〈中華文薈〉縫隙裡的情思──洪淑苓的現代詩創作概觀

20230705於台大中文系會議室 ■涂書瑋 作為當代臺灣重要的女詩人之一,洪淑苓的詩風受到中文系在戰後所奠基的學院傳統所影響,但更為難能可貴的是,其不拘限於「雍容典雅」或「溫柔敦厚」的路線,而能別開新路,在當代繁雜、多音、喧嘩的世態人情之中,尋覓一處處能夠容納自身情思與感受的「裂縫」。在其中,不論是夢、愛還是美,洪淑苓的詩向來慣常於從日常生活中種種不起眼的經驗裡提煉詩意,並且以內在的沉思拼湊自我的樣貌與輪廓,重新理解、釐清、反思自身的性別角色與大我、社會的關係。 這就是洪淑苓,既私我、內向又不偏廢社會公理的探尋,在沉靜的抒情中體現凌厲的詩思。如張默評其詩「溫婉率真」,陳義芝認為「著墨於情景描繪,卻能不帶雜質,生出詩意」,顏艾琳視其詩「宛如屠殺美好童話的刀劍,溫文柔雅又鋒刃尖利」。以上的評價,顯現洪淑苓創作思維的多面性與複雜性,樸實、口語、含蓄,卻又深情、柔韌、練達。 20240120陽明山賞花 從題材來看,從早期的〈合婚〉到〈尋覓,在世界的裂縫〉,家與家人一直是洪淑苓主要的創作靈感來源。以前者為例,〈合婚〉獻給夫婿王基倫,以古典的情境與意蘊烘托自身待嫁的複雜心情:「未來 從彼此的眼眸出發∕喜怒還是會有的∕深情,應在眉睫∕或是唇間」。部分段落使用「虛筆」,成為一幕倒映於現實的鏡像,句法與思路靈動,意象既抽離又妥貼,如「你且翻過那柔軟芳香的玫瑰牆來∕像舊時約會一樣∕說些傻氣有好聽的話兒∕我繡滿詩句的雙人枕∕才容許你醉臥∕容許你高歌」。這首詩走出了女性文學「閨閤」、「婉約」、遙盼「歸人」的傳統格局,將自身女性的情思與感覺放置在抒情理路的中心,做出現代意義的轉化。 洪淑苓亦時有依託物像,而呈現人間情境與轉喻生命哲思之作,如〈荷花詩抄〉、〈時間之岩──詠澎湖玄武岩〉、〈秋荷十帖〉、〈風與玫瑰〉等詩皆是如此。如〈秋荷十帖〉之二:「若不是白鵝∕划過這一潭細碎∕我幾乎以為∕時間∕等於∕永恆」,這類詩作不停留在睹物思情,而是讓情思深入物的表裡與「縫隙」,拓寬「物」的詩意情境,並讓「物」轉化成為生命的「寓言」。 還有另兩類詩,一類主要是反映時事、介入社會現實色彩濃厚的詩作,如〈腥臊的雪——為張富貞、彭婉如、白曉燕三位女士而寫〉、〈地震日記二則〉、〈靈魂的碎片——悼高雄氣爆事件傷亡者〉等,如寫九二一大地震:「早餐∕脆脆的玉米片∕像樓房卡啦折斷的聲音」,日常的輕盈與災難的恐怖並置,表現出驚惶的心理氛圍,呈現出極具反差的藝術效果;另一類則是傳達女性生存處境、挖掘女性內在經驗的詩作,如〈女聲尖叫〉、〈晚間新聞〉、〈原配夫人〉等等。從語言的表現上來看,洪淑苓在這類詩作中並未呈現出與父權決絕割裂的主體性思考,而是更重視自身「作為女性」的情感經驗與感覺美學的挖掘。 洪淑苓的詩是「縫隙」裡的情思,其表現基調是溫婉抒情的,終極關懷卻是淑世理想的。「縫隙」,處在當下與記憶的交界,在現實與想像的區間,既是孔洞,是蓄積,亦是張望,也是洪淑苓尋覓、醞釀情思與寄託生命情懷的所在。這個從生命的「縫隙」拓展、延宕出的情思∕詩,往往帶有暖溢的情致,呈現微餘的溫度卻不刺燙、灼熱,而在情意溫潤之餘,又能在女性美學與社會觀察等面向有所側重,展現其維度寬闊的人文情懷。 20191030於台大研究室   洪淑苓簡介 洪淑苓,台大中文系教授,跨界的詩人與學者,鑽研民俗學、台灣文學、現代詩學,對女性詩學尤有獨到的見解。曾獲台北文學獎、教育部文藝創作獎、優秀青年詩人獎、詩歌藝術創作獎。曾主辦台大詩歌節、秋以詩Choice&Joy詩歌音樂會、女力詩歌朗讀分享會等。著有詩集《尋覓,在世界的裂縫》、散文集《騎在雲的背脊上》等,以及學術專書《思想的裙角——台灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫》等。 尋覓詩集封面 溫潤有光的人情故事:洪淑苓《騎在雲的背脊上》讀後 ■劉建志 洪淑苓教授擅長散文與詩,她以溫柔細膩的筆觸書寫人情。散文集《騎在雲的背脊上》中,許多文章曾發表於國語日報「愉快人間」專欄,是富有閒情逸趣的生活觀照。洪淑苓認為散文「必然有其生活依據與心靈的寫意,既是在紀錄世相,也是在書寫人情,而最終底則是一種姿態,一種安頓自我的姿態。」她的文章正可作為最佳例證。 洪淑苓的散文中,常有形形色色的人物交會其中。舉凡師長、親友、家人、學生,都帶著一樁樁特別的故事,匯聚在她的生命裡。她便如「吹笛人」般,將這些吉光片羽輕輕拾起,吹奏成動人樂章。 人與人相知、相遇,進而將對方的喜好、習慣惦記於心,是難得的福份。在〈記得〉一文中,洪淑苓寫出她喜歡喝茉莉花茶、吃飯配湯,與想自己煮咖啡的喜好,被好友們記得,使她「感受到如國王皇后般的尊貴」。每一個「記得」,都是印記在生命中的故事。 洪淑苓的散文常寫家人,自然的互動中充滿關愛,亦讓人感到溫暖。在〈山月伴我行〉中,寫到先生在路燈稀少的山徑中戰戰兢兢開著車,等到車子終於安全進入市區,才放下心中大石。此時先生說:「還好有你們在車上,不然我一個人一定不敢開這條路。」流露家人彼此的信賴。文末溫柔的月光灑在後座睡著的孩子身上,比月光更溫柔的,無非是洪淑苓想讓孩子們再睡會兒的慈母之愛吧! 在〈某教授的感恩家宴〉中,則寫出升等教授時,親戚們共同慶祝,分享喜悅。文中老婆婆、母親、弟弟輪番發言,對「主角」讚譽有加。人在功成名就後,總希望能將榮耀獻給栽培自己長大的鄉親故里。從這篇文章中,便可讀出這種感恩之心。 〈一對金手鐲〉更是洪淑苓對母親的細膩體貼。母親將嫁妝金手鐲改為一對,贈與自己與妹妹,但因金手鐲顯得「老式」,她不免暗笑母親的「慫」。然而,在妹妹出嫁時,洪淑苓看到母親的眼眶泛著淚水,此時摸摸手上同款的金手鐲,「才知道母親對我們姐妹的疼愛與惦念」。於是,她開始仿效母親,年節與盛會時會戴上金手鐲,將自己打扮得像貴夫人,「因為我也像她一樣,用敬慎的態度,面對這個凡塵俗世,面對這個充滿溫情的人間。」 關於友情,洪淑苓亦珍惜緣分,使「舊雨」有成為「新知」的契機。在〈友誼希望工程〉中,她以「建設性的比喻」描述與「小沈」從高中結緣的友情。儘管很長時間只是維持著「君子之交」,但隨著光陰荏苒,與「小沈」的情誼卻越見深刻,一點一滴建立起「友誼的殿堂」。在〈兩條平行線的交集〉中,洪淑苓更以「黃金距離」發想,從高中校慶時拍下的合照,到一起執筆「愉快人間」專欄。洪淑苓精巧的比喻:「這些點點滴滴的接觸,好像隨意捺下的小黑點,終於連成友誼的長線。」與惠如的情誼「像交錯彎曲的連環圈圈」,時常相伴。 根據吸引力法則,類似特質的人會互相吸引。洪淑苓的閒適與優雅、真誠與童心,使她身邊的人都可親可愛,筆下人情遂溫潤有光:一束帶雨的玫瑰、幾片波士頓的楓葉、以詩集交換的珍珠……都被細心勾勒,連綴成文。翻開洪淑苓的散文,便如通往一座秘密花園的小徑,美景自相映發,使人流連忘返。

Read More

傷心母親節 徐謀俊憶亡母淚灑片場

  最新BL劇《印象.青春》在宜蘭海邊拍攝。 記者戴淑芳∕台北報導 第一次迎接沒有媽媽的母親節,徐謀俊8日坦承,一度沒有奮鬥目標,日前夢到癌逝媽媽來叮囑他放下,忍不住淚崩在《印象.青春》片場。 最新BL劇《印象.青春》故事發生在偏遠的海邊鄉下,導演特別選在瑞芳和頭城附近的海邊漁村拍攝,有如韓劇《海岸村恰恰恰》的氛圍。劇中兩對男男CP徐謀俊、簡楨庭,以及文威登、朱宇謀,於宜蘭頭場片場分享體脂9%的鍛鍊秘訣。 再過幾天就是母親節,徐謀俊因拍攝BL劇知名度大增,還在《全明星》第三季獲得MVP。事隔4年再次參與BL劇《印象.青春》,提及去年6月媽媽癌逝,忍不住淚灑現場。 徐謀俊說,以前的努力都是為了讓媽媽驕傲,媽媽抗癌10年後過世,讓他一度失去重心,每天睡前都會想到母親,也經常夢到媽媽。直到前一陣子睡到一半,媽媽開口:「你不可以這個樣子。」 「那是媽媽第一次在夢裡跟我講話,我起床就爆哭」,忍住淚水,徐謀俊透露,照顧媽媽的護理師曾傳訊息告訴他,媽媽很努力為了活下去,「因此我也體會到,生命是最重要的」。也說今年母親節,徐謀俊希望能好好把《印象.青春》這部戲演好,當作母親節禮物,「因為媽媽很喜歡看我演戲。」 第一次演戲的簡楨庭也對徐謀俊表示關心,談到劇中已經拍攝的吻戲,相差8歲的簡楨庭與徐謀俊表示,從一接吻就互碰到鼻子,到現在已經默契十足,可以自在享受親密戲。 朱宇謀算是這些演員中的大哥哥,為了專心接拍《印象.青春》,很多的活動和主持工作都一一推掉或延後。談到吻戲,朱宇謀表示,第一次與有泰國血統的文威登接吻,「特別柔軟」;也主動向導演主動提出加一場床戲,「我們也來個猛的」。

Read More

Melody孝敬媽媽 送張學友門票

Melody準備母親節禮物,送張學友演唱會門票。 記者戴淑芳∕台北報導 藝人Melody去年結束17年婚姻,未料前夫提告離婚無效,風波不斷。8日她出席糖果品牌sugarfina開幕活動,表示身分證的配偶欄已經空白1年多了,「這個就翻篇了」;直呼母親節忙著幫媽媽準備張學友演唱會的門票,也要好好愛自己。 對於婚姻,Melody表示,現在就是往前走往前看,不再看回頭路了。「一個女人到這個階段,有前半生跟後半生,後半生能走多久都不知道了,我們還一直浪費時間看回頭思想,要往前走好好生活,好好工作,好好愛自己」。 也因忙著工作與照顧家人,Melody表示,身邊沒有新對象;但她保持一顆少女心,依舊相信愛情。但被問及二婚的可能性,「我連人家追的縫隙都沒有,我心裡沒有餘力去想二婚這個事情。」 母親節即將到來,Melody特地幫媽媽準備張學友的門票,前兩天媽媽又加碼表示想看Energy演唱會,不過屆時媽媽已經回美國,所以有計畫包個大紅包給媽媽。「因為她今年還跟我一起拍了其他廣告,我會給她一點酬勞,我還沒有想好要講數字,講數字太敏感,就是心意,張學友的票已經很厲害了」。

Read More

黃品源再婚俄籍美女 合作再見小薇

黃品源偕愛妻飛杜拜拍婚紗照。 記者戴淑芳∕台北報導 黃品源升格新郎,也推出與俄羅斯籍新娘Alina艾琳合作的新歌《再見小薇》,7日釋出MV,「一來可以紀念夫妻倆的音樂合作,二來更可以把幸福分享給最愛的粉絲!」 黃品源2002年的《小薇》傳唱迄今22年,在2024年黃品源發表最新創作《再見小薇》,成為《小薇》的浪漫升級版。他分享《再見小薇》有「再見到」的意涵,指遇見到此生真愛─來自俄羅斯的古典鋼琴博士Alina艾琳,給了他此曲的創作靈感。《再見小薇》描寫這難得的異國之戀,「從剛開始認識時的不太可能,到提起勇氣,迎接這不可能的任務。」黃品源也慶幸自己沒有放棄,才能促成這不思議的緣分! 提到新歌《再見小薇》,黃品源也難得首度揭露與Alina艾琳相識、相戀的過程,兩人是在北京的餐酒館偶遇,剛好餐廳裡有架鋼琴,黃品源在等待過程,心血來潮小試身手,沒想到,被跟一群外國朋友在此用餐的Alina艾琳注意到,也被慫恿上去彈了幾首,日後居然促成一段良緣,「我們因為都愛玩音樂,有著共同的嗜好跟興趣,然後就越來越靠近,這樣慢慢地培養出了感情。」 黃品源偕愛妻飛杜拜拍婚紗照,並在當地加拍了新歌《再見小薇》MV,唯一可惜的是,除了未能在七星級帆船飯店充分休息、享受外,美麗的海岸線,也是看得到玩不到,但開心有幕需搭船出海,也在遊艇上拍了封面主視覺,稍稍有了寓工作於娛樂的旅行感!

Read More

17歲時父親驟逝 楊子儀盼人生重來

楊子儀想重回17歲,陪爸爸走完人生最後一哩路。 記者戴淑芳∕台北報導 如果人生能重來,楊子儀在《女王大人》節目中哽咽表示,想重回17歲,陪爸爸走完人生最後一哩路,讓父親也是走得突然的李維維心有戚戚焉,當場爆哭。 緯來綜合台《女王大人》邀請Gigi、楊子儀、李維維及呂世偉,上節目分享如果人生能重來,最想重回哪一刻。楊子儀說,對通告內容時,原本還想說這輩子沒什麼後悔要重來的,卻突然閃出17歲那年爸爸因病離世,自己卻沒能好好陪他走完人生最後一哩路,楊子儀說到這段回憶時忍不住哽咽,還現場對天上的爸爸溫情喊話,讓父親也是走得突然的李維維心有戚戚焉,當場爆哭,也讓整個攝影棚滿是洋蔥味。  楊子儀回憶,當年過年期間,有天很多親戚回來,想說機會難得就倒了杯紅酒,給平常不能碰酒的爸爸喝,沒想到當晚爸爸從睡夢中突然醒來,吐了一大口紅色液體。本以為爸爸是吐了紅酒,就在忙著清理時,爸爸又吐了更大一口,而且滿滿鮮紅色,這才發現爸爸吐的是血,趕緊送醫。到了醫院檢查後,診斷楊爸爸是多處胃穿孔,後來爸爸也因為這樣就離開人世。 《女王大人》週一到週五晚上8點精彩播出。

Read More

陳芳語同框已逝愛貓 直呼屁股痛

陳芳語第3支單曲〈未完成〉與MV於6日同步上線。 記者戴淑芳∕台北報導 睽違近3年,陳芳語(Kimberley)即將推出最新創作專輯,繼兩波先行單曲〈自己愛情自己愛〉和〈Younger〉大受歡迎,第3支單曲〈未完成〉與MV於6日也同步轟動上線。 在〈未完成〉音樂錄影帶中,Kimberley陳芳語首次拍攝全電腦動畫MV,全程運用想像力在綠幕前對戲,更值得一提的是,〈未完成〉MV運用彩繪藝術風格,不但清一色以油畫「繪製」,更充滿大藝術家梵谷風,令人置身在濃烈、童趣、甚至是魔幻的油畫世界中,引人入勝。 〈未完成〉是Kimberley陳芳語紀念愛貓Kiwi之作,她表示,這支MV的拍攝經驗很特別,「演出嘉賓是我的寶貝愛貓,雖然牠已經不在了,但可以在作品裡去紀念牠,跟大家分享我對於生命的熱情還有珍惜,真的很感動!」 回想當天拍攝的過程,她則表示第一次在完全綠幕的情況下,要想像所有的場景,配合導演安排的動作重複練習,「因為要看起來是我坐在貓咪背上,所以一直練習跳坐,畫面看起來是軟綿綿的很夢幻,但其實坐的是超硬的木箱。」弄得她屁股超痛,但幸虧一切安好,開心:「還好我的屁股還在~」讓團隊都笑翻。

Read More

5千粉絲挺 Energy簽名到凌晨3點

男團Energy推出新專輯,5日下午舉辦「唯一限定簽唱會」簽到6日凌晨3點,成員Toro(左起)、坤達、阿弟、牛奶、書偉演唱經典歌曲,現場粉絲拍不停。(中央社) 本報綜合報導 男子團體Energy睽違多年回歸樂壇,成員牛奶、阿弟、書偉、Toro與坤達5日舉辦唯一簽唱會,吸引5000名歌迷擠爆台北市信義區,Energy寵粉一路簽到6日凌晨3時,讓坤達老婆柯佳嬿也在社群網站留言喊:「簽完了嗎?」 新專輯“Here I Am”發行就衝上熱銷排行榜,2場小巨蛋演唱會也售罄,Energy為感謝歌迷支持,誓言簽名會從白天簽到黑夜,絕對以馬拉松方式簽完,5名團員也信守承諾一路簽名到昨天凌晨3時,連柯佳嬿看老公坤達還沒回家,偷偷留言催問「簽完了嗎?」 Energy在香堤大道辦唯一限定簽唱會,人潮眾多擠爆信義區,空前盛況彷彿回到22年前剛出道時一樣火熱,不少歌迷忍不住流下感動淚水說:「謝謝你們陪著我長大,這次我要陪你們到老。」 Energy復出火熱,引起眾人討論,不少人認為5名團員沒傳出負面新聞,阿弟、書偉在戲劇方面有傑出表現,坤達在綜藝領域有相當成就,復出的Toro和牛奶寶刀未老,舞技不輸當年。

Read More

王瞳黃文星再配對 大玩壁咚哏

王瞳跟黃文星在民視8點檔《愛的榮耀》中再續戲緣。 記者戴淑芳∕台北報導 王瞳跟黃文星在民視8點檔《愛的榮耀》中再度配對,因為角色跟上次《市井豪門》截然不同,所以對戲中也碰撞出許多新滋味,還有壁咚吻戲的橋段,直呼是既熟悉又新奇的感覺。 王瞳在《愛的榮耀》飾演正義感十足又溫暖的蔡小葉,在劇中因為跟無血緣的弟弟蔡大富(曾子益飾演)有良好的互動,讓不少觀眾敲碗就地戀愛,而劇中高中的初戀黃冠廷(黃文星飾演)出現後,讓支持兩位的觀眾,在社群討論的相當熱絡。 王瞳說,這一次的吻戲,因為還有壁咚的橋段,燈光師跟攝影師都好忙,一直喬位置,為了讓畫面呈現出來是完美的,而他們兩人也有討論如何將劇本、角色透過畫面讓觀眾感受到「廷葉CP」的甜蜜。 王瞳也很期待接下來劇情的發展,不但觀眾已經在猜「冠廷、大富、小葉」的後續三角戀發展,她自己看了也覺得津津有味,因為連他們自己也不知道會如何神展開,只能說編劇真的很會撒糖。

Read More

150萬人狂歡 娜麼厲害

美國流行樂壇天后瑪丹娜在巴西里約熱內盧,舉行出道40年規模最大巡演,經典歌曲接力開唱,嗨翻歌迷。(路透) 本報綜合外電報導 美國流行樂壇天后瑪丹娜出道40年,舉辦「慶典世界巡迴演唱會」,4日在巴西里約熱內盧海灘進行最終場演出,估計有150萬粉絲湧進,瑪丹娜也毫無保留,把一切獻給歌迷。 慶典世界巡迴演唱會是瑪丹娜的第12次巡迴演唱會,2023年10月14日在英國倫敦O2體育館開始,4日在巴西里約熱內盧的柯帕加巴納海灘舉行慶典世界巡演「特別場」。 昨晚接近10時30分,65歲的瑪丹娜從豪華酒店「柯帕加巴納宮」透過架高空橋走到巨型舞台上,參與她畢生最重要的演出之一。 一身黑的瑪丹娜開口獻上自己的熱門單曲「毫不在乎」(Nothing Really Matters),一開場就熱力四射。 瑪丹娜說:「里約,我們身處世界上最美的地方。」她的表演讓台下巴西聽眾如癡如醉。 這場不需門票的演唱會,估計吸引來自巴西各地多達150萬名粉絲前來目睹巨星丰采。 瑪丹娜的演唱會製作成本達1200萬美元,其中2000萬雷亞爾(400萬美元)由里約政府支應,但演唱會應能為里約帶來龐大經濟效益。 當局預期演唱會可為當地經濟創造2億9300萬雷亞爾(約5700萬美元)的附加價值。

Read More

華語歌手第4人 張惠妹登日本武道館開唱

「阿妹」張惠妹2、3日在日本武道館舉辦ASMR世界巡迴演唱會。(聲動娛樂提供,中央社) 本報綜合報導 歌后張惠妹上個月剛結束英國的演唱會,2、3日在日本開唱,成為繼王菲、周杰倫跟五月天後,第4名登上日本武道館的華語歌手。她也形容這是實現在夢幻場地開唱的夢想。 張惠妹去年登上日本人氣音樂節Summer Sonic演出後,曾問經紀人:「我怎麼一直都還沒有唱武道館?」團隊也在1年後幫她完成心願。她在演唱上表示,「去了世界上這麼多地方演唱,心裡總會有幾個夢幻的場地想要挑戰,武道館就是一個終於實現的夢想。」 張惠妹此次特別希望將完整編制的團隊都帶去日本武道館,事前也詢問日本主辦單位:「這麼有歷史的場館,我的演出有什麼『特別』要注意的嗎?」主辦單位則回應:「要怎麼帶動、怎麼跳、怎麼high都沒問題的。」讓演唱會現場氣氛相當熱烈。 張惠妹表示,接下來有ASMR世界巡迴演唱會升級MAX(極限)版,將以戶外體育場的規格呈現,「這是ASMR演唱會室內版的最後一站,下星期開始就要挑戰戶外體育場的MAX版。我一定會很想念這2天的空調。」

Read More