敘利亞與土耳其停火五天，範圍只限於敘利亞城鎮拉斯埃恩和特爾阿布雅德之間的邊境地區。圖為拉斯埃恩遠眺中的烽火。（路透）　記者綜合報導 　在美國副總統彭斯斡旋下，土耳其與敘利亞於當地時間十八日達成協議，土耳其同意於敘利亞東北部停火五天，讓庫德族民兵得以撤出。美國總統川普稱讚此舉能救「數百萬條人命」。 　川普日前下令美軍自敘利亞北部撤離，引發土耳其展開一週來對庫德族的攻擊。根據敘利亞人權瞭望台組織統計，已有五百多人喪生，包括數十名老百姓，其中多數是庫德族人，敘利亞境內則有三十萬平民流離失所。 　彭斯昨天飛抵安卡拉會晤土耳其總統艾爾段，敦促土耳其停止在跨越土、敘兩國邊境進行的「和平之泉行動」。 　經過四個多小時商談後，土耳其同意在敘利亞北部停火五天，讓庫德族民兵撤出土方曾試圖占領的「安全地帶」，此一停火協議，庫德族領導的敘利亞民主力量（ＳＤＦ）總司令柯巴尼表示接受，並採取必要行動落實。但他說，停火地區只限於敘利亞城鎮拉斯埃恩和特爾阿布雅德之間的邊境地區。 美國副總統彭斯（右）在安卡拉與土耳其總統艾爾段會談後，宣布土耳其同意於敘利亞東北部停火五天。（路透）　彭斯會談後也在記者會上宣布：「今天，美國與土耳其同意在敘利亞停火。」他說，土耳其將暫停「和平之泉行動」，以便人民保衛軍有一百二十小時自安全地帶撤出，「一旦庫德族民兵完成撤退，和平之泉行動將徹底終止。」 　路透社報導，川普讚揚這項協議，對土耳其來言則是一大勝利，能救「數百萬條人命」。但法新社報導，川普昨天也在德州造勢大會上對支持者表示，他讓土耳其與庫德族民兵決一死戰，是因為雙方像小孩一樣需要打一架，然後再將他們拉開，「我的作法很另類」。 　有報導分析，一旦協議落實、庫德族民兵撤離，土耳其九日宣布展開攻勢的主要目標都會實現，包括掌控一片深入敘利亞境內三十多公里的地帶，該處是庫德族昔日在美軍支援下所占的地盤。 　彭斯和艾爾段會談後發出的聯合聲明說：「安全地帶將主要由土耳其武裝部隊負責施行。」華府和安卡拉當局將聯合處置被關押的伊斯蘭國（ＩＳ）戰士及家屬，還表示擔憂該激進組織可能捲土重來，再度攻擊西方國家目標。

　英國首相強生（資料照片)（路透）　記者綜合報導 　英國脫歐大限將至，英國首相強生於當地時間十六日興奮宣布，終於趕在期限前和歐盟達成脫歐協議。歐盟隨後表示，這是歐盟和英國之間一項公平且均衡的協議。 　歐盟高峰會將於今、明兩天舉行，由於這是脫歐協議能取得歐盟成員國同意的最後機會，強生在達成協議後，立即推文宣布此一好消息，表示「我們有了很棒的新協議，可以拿回主導權」。 　歐盟隨後也發聲明說，歐盟執行委員會主席榮科表示，歐英已達成新協議，可保護愛爾蘭島的和平與穩定，並充分保護歐盟的單一市場，是歐盟與英國之間一項公平且均衡的協議， 　榮科表示，新協議證明歐英致力落實有益歐盟與英國公民的承諾。 　歐英脫歐協議最大的爭議是如何避免愛爾蘭島出現硬邊界。新協議強調，英國脫歐後英國的北愛爾蘭將採用歐盟單一市場規則，藉此避免硬邊界。 　新協議將待歐盟各國領袖在高峰會上同意，英國與歐盟談判團隊在歐盟峰會前達成協議。不過，即使英國與歐盟達成協議，後續仍需由英國國會與歐洲議會批准。 　英國國會昨天對此反應冷淡，有人猛潑冷水認為這是強生版「國王的新衣」，等待十九日表決抵制。新協議若無法在十九日前獲得國會支持，強生就必須致函歐盟，要求將十月三十一日的脫歐期限延後至二０二０年一月三十一日。

資料照片 （中央社）　記者綜合報導 　美國眾議院於美東時間十六日以壓倒性票數通過聯合決議案，譴責總統川普由敘利亞北部撤出美軍，讓土耳其攻擊當地原為美國盟友的庫德族。　 　眾院是以三五四票對六十票通過決議案，有上百位川普的共和黨同志倒戈，加入在眾院占多數的民主黨議員，譴責他的決定。 　眾議院此舉正式表明兩黨都強烈反對川普這項受爭議政策。決議文指出，眾院「反對終止美國阻止土耳其對敘利亞東北部庫德族部隊採取軍事行動的努力」，並呼籲土耳其總統艾爾段「立即停止片面軍事行動」，以及主張美國持續提供敘利亞的庫德族人道支援。 　提案的外交委員會民主黨籍主席恩格爾批評說，川普這項決定「背棄了我們的夥伴，送了大禮給俄羅斯、伊朗、伊斯蘭國和（敘利亞總統）阿塞德」。 　川普決定自敘利亞北部撤軍，連日來遭到批評者強烈抨擊，指他的決定不啻是同意土耳其揮軍入侵敘利亞北部，對當地的庫德族民兵發動攻擊，背棄了曾和美國並肩作戰打擊伊斯蘭國的庫德族。

資料照片（中央社）　記者綜合報導 　美國眾議院於美東時間十五日通過「香港人權與民主法案」、「保護香港法案」與「與香港站在一起」決議案。其中香港人權與民主法案要求美國總統，每年點名並制裁香港侵害人權人士。對此北京表示堅決反對，要求美國停止干預。 　三項決議案昨天在美國眾議院進行投票時，皆經口頭表決方式獲得無異議通過。眾議院議長裴洛西表示，過去四個月，香港人民向世界發出強烈訊息，亦即對自由、正義及民主的夢永遠不會被不正義與恐嚇澆熄。 　裴洛西說：「香港人民展現出的非凡勇氣，與一個拒絕尊重法治、遵守二十多年前保證之一國兩制的懦弱政府，形成強烈對比。」 　她強調，若美國因為商業利益，選擇不為中國大陸人權發聲，「我們將會失去能為世界任何地方人權發聲的道德權威性」。 　根據眾院「香港人權與民主法案」目前版本，美國總統在法案通過一百八十十天內及未來至少每年，要點名、制裁侵害香港人權的人士。可動用措施包含凍結資產，以及讓這些人士及他們直系親屬無資格取得簽證、入境美國或獲得臨時入境許可，現有的簽證則可能被撤銷。 　法案也要求美國國務卿，每年就香港情況是否仍符合特殊待遇提出「認證」，評估重點包括香港行政、立法及司法部門是否維護法治，以及是否保護一九八四年「中英聯合聲明」及香港基本法中所列舉香港人民權利。 　此外，法案也指出，美國政策支持香港人民的民主願景，包含達成香港基本法所列明、被視為「最終目標」的特首及立法會普選。法案也支持香港人民行使言論、新聞及其他基本自由權利，以及免於遭受任意或不法逮捕、拘押與監禁的自由。 　美國參議院尚未敲定「香港人權與民主法案」與「保護香港法案」表決時程，不過，外交委員會官員說，聯邦參議院料將在幾週內進行表決。一旦闖關成功，這些法案將送至白宮由總統川普簽署成法律或予以否決。 　美國參議院外委會上月二十五日也無異議通過「香港人權與民主法案」，將送至參議院全院審理。 　中國大陸外交部表示，北京堅決反對美國聯邦眾議院通過與香港示威有關的新法案，同時敦促美國停止插手香港事務、干涉中國大陸內政。中國大陸國務院港澳辦也提出「嚴正抗議與強烈譴責」，港府對此則表示遺憾。

南韓法務部長曹國捲入政治與司法風暴。（取自南韓法務部官網）　記者綜合報導 　上任僅一個多月的南韓法務部長曹國，因身陷貪汙醜聞，家人也涉及連串投資與學籍爭議，十四日宣布請辭；南韓總統文在寅對此一事件引發國民矛盾深感抱歉，表示將全力改革檢察機關和守護公正。 　南韓媒體先前報導，曹國妻子、東洋大學教授鄭京心涉嫌為女兒製造東洋大學校長署名的實習證書，以走後門的方式將女兒不經過考試送進國立釜山大學醫學專門研究所，並與弟弟與堂侄以私募基金謀取不法利益。 　在南韓保守和進步兩派人馬每逢假日或週末分別在公共場所展開「剿曹國」和「挺曹國」的群眾集會下，曹國昨天發表聲明宣布請辭。 　南韓聯合新聞通訊社報導，曹國說，檢察機關改革是他的畢生使命和長期追求的目標，但其間發生了意想不到的事情，不管理由是什麼，他對國民深感抱歉。 　曹國表示，不應再因他家人的事情給政府和總統增添負擔。他九月才就任南韓法務部長，歷時僅三十五天。

颱風哈吉貝直撲日本，三重縣等地下起大雨，多個地區因此淹水。（路透）　記者綜合報導 　颱風哈吉貝連日侵襲日本部分地區，帶來猛烈降雨，根據日媒自行統計，至十四日止，至少造成四十三人死亡、十六人失蹤及二０二人受傷；由於不少河川潰堤，民眾面對家園面目全非無奈說，災後情景如海嘯侵襲。 　日本共同社報導，日本警消及自衛隊昨天在受到重創的長野縣等地持續搜救失蹤者，在岩手縣、宮城縣、福島縣、神奈川縣及靜岡縣等五縣，又發現十名罹難者。 　根據共同社自行彙整災情統計，這次哈吉貝肆虐，至少已造成十一縣共四十五人死亡、十五人失蹤。但日本放送協會（ＮＨＫ）自行統計指出，至少造成四十三人死亡、十六人失蹤，及二０二人受傷。 　負責日本國土測繪工作的國土地理院表示，ＪＲ東日本公司位於長野的新幹線機廠附近，淹水最深時深達約四點三公尺。 　由於日本仍有部分地區停電、停水，這次風災對部分災民生活造成的影響，恐怕會再拉長。 　日本經濟新聞報導，由於千曲川潰堤，造成長野市穗保地區大部分被泡在水裡，災後經過一整天，可看出潰堤時濁水威力之猛，許多電線桿被沖倒，雖然有些地方淹水已消退，但道路上泥沙淤積，深的地方甚至深達二十公分到三十公分，穿著長靴很難步行。 　很多居民開始清理家園，但也有居民站在滿是泥濘、面目全非的家園前發呆。 　日本朝日新聞報導，為防止河川氾濫，位於埼玉縣春日部市，被稱為「地下神殿」的首都圈外郭放水路（首都圈外圍排水道），時隔四年第二度全面啟動所有設施排洪。

美國學者巴納吉（圖）與法國經濟學家杜芙洛和美國學者克里莫，共同獲得今年諾貝爾經濟學獎。（路透） 　記者綜合報導 　美國學者巴納吉、法國經濟學家杜芙洛和美國學者克里莫，因開創緩解全球貧困問題的實驗性方法，於當地時間十三日共同獲得今年諾貝爾經濟學獎。其中杜芙洛與巴納吉夫妻檔，杜芙洛更是諾貝爾經濟學獎設立五十年來，第二位獲獎女性。 　瑞典皇家科學院表示：「有關對抗全球貧困問題的最佳方式何在，今年的得獎人引進新方法以找出可靠的答案。」 法國經濟學家杜芙洛(圖)和美國學者巴納吉、美國學者克里莫，共同獲得今年諾貝爾經濟學獎。 （路透） 　巴納吉、杜芙洛和克里莫都是美國名校培育出來的傑出菁英。杜芙洛也是該獎項最年輕的得主。 　巴納吉一九六一年生於印度孟買，一九八八年取得哈佛大學經濟學博士學位，目前是美國麻省理工學院（ＭＩＴ）福特基金會國際經濟學教授。杜芙洛一九七二年生於法國巴黎，一九九九年取得麻省理工學院經濟學博士學位，目前是麻省理工學院及賈米爾貧困行動實驗室教授。克里莫出生於一九六四年，一九九二年取得哈佛大學經濟學博士學位，目前是哈佛大學教授。 　其中杜芙洛與巴納吉是從事貧困研究的夫妻檔，往昔攻讀博士學位期間，巴納吉是她的指導教授。 美國學者巴納吉（左起）、法國經濟學家杜芙洛和美國學者克里莫，共同獲得今年諾貝爾經濟學獎。（路透） 　巴納吉的媽媽也是經濟學家，她接受印度新德里電視台（ＮＤＴＶ）訪問表示，完全沒料到兒子會獲得諾貝爾桂冠。她說：「他一直試圖讓經濟學擺脫理論部分，而是用理論來理解世界的本來面目，世界運作的方式，貧窮的樣貌，以及人們因應貧窮的作法。」 　諾貝爾醫學獎、物理學獎、化學獎、文學獎與和平獎得主已經分別在七到十一日陸續出爐，昨天公布經濟學獎得主，為今年諾貝爾頒獎季劃下句點。頒獎儀式將於十二月一日，即諾貝爾逝世紀念日當天在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。

多處河川潰堤、民宅淹水　已釀26死175傷18失蹤　北陸新幹線120節車廂泡水恐報廢 民宅滅頂:受到颱風哈吉貝肆虐，日本長野縣筑波河潰堤，淹沒附近居民區。（路透）　本報綜合外電報導 　日本受到颱風哈吉貝肆虐，造成多處河川潰堤、民宅淹水等災情。根據日本放送協會（ＮＨＫ）自行統計，截至日本時間晚間六時三十分，至少已造成二十六人死亡、十八人失蹤，以及一百七十五人受傷。哈吉貝這兩天帶來大雨，部分地區四十八小時降雨約達全年總雨量的三到四成。 　日本國土交通省表示，截至昨天上午六時，共有七十七條由中央與都縣管理河川發生淹水災情；截至上午十時，包括東京都與岩手縣等一都十一縣，共發生四十八起土石流與塌方等土石災情。 　東京電力公司福島第一核電廠核子事故中，為去除輻射污染製造的廢棄物，都裝袋暫時保存在福島縣田村市內的臨時放置場。但受到哈吉貝襲日淹水災情影響，目前已知部分裝有廢棄物的袋子流入河川。 　日本時事通信社報導，這個臨時放置場內共保存約二千七百袋廢棄物，田村市正在調查有多少袋被水沖走。 　ＮＨＫ報導，田村市目前已找回六袋，但可能還有部分被沖到河川下游。 　這些袋子裡大多裝有除污作業時的草與木頭，每一袋重量約數百公斤到一噸。田村市政府表示，即使流到河川，也不會對環境造成大的影響。 　另外，位於埼玉市櫻區的浦和中央蔬果批發市場表示，前天晚間九時左右批發市場所在範圍內都進水，淹水最深的時候一度高達五十公分左右。 　淹水到昨天仍未完全退出，從下午拍攝的影像可以看出，大量萵苣等泡在水中，水深大約到工作人員的腳踝處。 　市場方面表示，接下來必須進行抽水與設備檢查、消毒等工作，大約有一個星期左右無法營業。 　ＮＨＫ報導，哈吉貝這兩天在日本各地帶來降雨，大約是全年降雨量的三到四成。神奈川縣箱根町激烈降雨，四十八小時總雨量高達一千零一毫米，大約是當地全年總雨量的三成。 　靜岡縣伊豆市市山地區也在四十八小時降下七百六十毫米雨量，大約是全年總雨量的三成。 　埼玉縣秩父市的浦山地區，四十八小時降雨量也達到六百八十七毫米；東京檜原村四十八小時雨量也有六百四十九毫米。上述兩地區兩天降雨量都約全年總雨量的四成。 　新幹線交通方面，東北新幹線與秋田新幹線已在昨天下午四時左右復駛。 　北陸新幹線受到長野機廠淹水影響，停放機廠內一百二十節北陸新幹線車廂泡水，當初造價估逾新台幣九十億元。日本鐵道專家說，如果連車廂地板上的空調配線等也損壞的話，最差的情況或許就是報廢。 　北陸新幹線今天起將開始減班，且在東京站到長野站區間往返；連結富山站到金澤站的列車也持續行駛。 　山形新幹線昨天整天停駛，預計明天復駛；上越新幹線已復駛；東海道新幹線及山陽新幹線都正常行駛。 　日本共同社報導，日本航空與全日空今天航班幾乎恢復正常。

　南韓法務部官員與檢察人員舉行改革會議。（取自南韓法務部官網）　記者彭志平／綜合報導 　南韓前總統朴瑾惠受到「閨密」崔順實拖累，以致陷入濫權、收受賄賂等司法案件尚未落幕，現任總統文在寅似乎也恐重蹈覆轍。今年九月，文在寅強行任命原本形象清新的曹國擔任法務部長，豈料被文在寅視為心腹的曹國也弊案纏身，而且導致文在寅的民調支持度降到新低，民眾還發動大規模抗議要求文在寅下台。莫非，文在寅也逃不掉「青瓦台魔咒」？ 　曹國現年五十四歲，長相斯文，本身是法學專家、曾任首爾大學法律系教授。曹國批判權貴慷慨激昂，因而被稱為「江南左派」。曹國和文在寅都出身自慶尚南道，而且都和已故總統盧武鉉頗有淵源。文在寅出任總統之後任命曹國為青瓦台民政首席秘書，由於文、曹關係密切，而且兩人都以非檢察官身分擔任民政首席秘書，因而有人將曹國稱為「小文在寅」。 　涉非法跟監 曹國等人遭搜查 　曹國步入仕途之後，身家背景難免被攤開在陽光下接受檢驗。雖說「真金不怕火煉」，但打從曹國進入青瓦台之後，醜聞就步步進逼曹國。去年十二月，在野黨檢舉屬於青瓦台的「特別跟監班」非法監視平民，導致文在寅上任之後青瓦台首度遭到首爾東部地方檢察廳搜查，此案就讓曹國捲入政治與司法風暴。 　特別跟監班設在民政首席室之下，根據南韓《總統令秘書室職責》規定，特別跟監班的跟監對象是高層公職人員、公共機關負責人和職員、總統親屬及特殊關係人。但是，南韓在野黨蒐集到的特別跟監班搜查官金泰宇編寫的監察報告目錄，特別跟監班跟監的對象竟然擴及到前國務總理、民間銀行人士、酒店經理、學者等等，南韓民眾認為政府的這種行為是「背信棄義」。 　去年十二月下旬，首爾東部地方檢察廳大動作到青瓦台蒐證，而遭到在野黨檢舉的青瓦台官員包括秘書室長任鐘皙、反腐敗秘書朴炯哲、特別監察班前負責人李仁傑。由於特別跟監班設在民政首席室之下，民政首席秘書曹國當然也逃不過這波調查。不過，在此次搜查之前，文在寅就已經先聽取曹國等人的特別跟監班改善方案，擺明力挺曹國等人。 受到曹國醜聞的衝擊，南韓總統文在寅（左二）的民調支持度創下新低。（路透）　小文在寅 舉家涉弊不勝枚舉 　雖然文在寅對曹國信心滿滿，但在野黨仍然緊咬不放。今年八月，文在寅提名曹國出任法務部長，希望曹國推動司法改革。但提名之後，許多原本就不利於曹國的黑資料就接連端上檯面，外界才逐漸知道，原來涉弊的不只曹國本人，包括他的妻子、他兒子和女兒、他的堂弟都有嚴重性不等的醜聞。 　首先，曹國的女兒曹敏被踢爆論文造假，甚至是靠關係才進入高麗大學就讀，而且就讀研究所期間學業成績不佳還領獎學金。此案又爆發案外案，曹國的妻子、東洋大學教授鄭京心替曹敏偽造獎狀，讓曹敏順利進入釜山大學醫學專門大學院。此外，曹國、鄭京心被爆投資曹國堂弟的空殼公司，此舉涉嫌逃漏稅。連曹國的兒子也被起底涉嫌校園霸凌、五度延服兵役。 　由於醜聞不斷，曹國在被提名為法務部長之後，於九月二日舉行記者會向外界說明這些狀況，這個記者會一開八個小時又二十分鐘，直到將近凌晨兩點十六分才結束，但曹國針對許多爭議大多回覆「我不知道」、「不了解」等等，完全無法消除外界的疑慮。 　反曹聲浪高 要求文在寅下台 　儘管外界質疑聲浪高張，但文在寅依舊力挺曹國，並且在九月九日正式任命曹國為法務部長。但是，文在寅的代價是民調支持度持續滑落。其實，去年南韓檢方搜查青瓦台之後，文在寅的民調支持度就出現過不支持大於支持的死亡交叉；曹國就任法務部長之後，文在寅在多項民調中的支持度都創下新低，但文在寅仍不為所動。 　十月三日南韓開天節，大批民眾聚集在首爾市中心，高呼「審判文政府，曹國辭職」，甚至要求文在寅下台。大約三年前約三十二萬民眾走上首爾街頭要求彈劾朴瑾惠，抗議現場附近的商家說，這次抗議文、曹的民眾人數與那一次差不多。目前涉案的火還沒燒到文在寅身上，但會不會燒過去，現在誰也不知道！ 南韓法務部長曹國（右二）捲入政治與司法風暴。（取自南韓法務部官網）民政首席 南韓政壇不定時炸彈 　打中曹國的「第一槍」，是去年特別跟監班遭到搜查，而特別跟監班和國家情報院都由民政首席室掌管，堪稱南韓政壇的不定時炸彈。除了曹國等人遭指利用特別跟監班非法跟監之外，當時特別跟監班已出現跟監員集體接受不正當招待、抗命等問題，在野黨認為曹國責無旁貸。 　因「閨密門」而惹火上身的朴瑾惠，也曾被指控濫用民政首席室的監控力量。朴瑾惠還在總統任內，就有在野黨和前情報官員指控國家情報院監控社群網站、在法院審理朴瑾惠期間祕密蒐集審理情形。 　朴瑾惠與國家情報院的關係錯綜複雜，除了遭指利用總統身分濫權監控之外，去年八月南韓法院追加判處朴瑾惠八年徒刑，原因是朴瑾惠與親信收受國家情報院活動費。這種關係，還真不是外人搞得清楚！（彭志平）

　中國大陸國務院副總理劉鶴在白宮與美國總統川普會面，並轉交大陸國家主席習近平的信函。（路透）　記者綜合報導 　美國總統川普昨天宣布，美國與中國大陸已達成「第一階段」貿易協議。大陸同意採購四百至五百億美元的美國農產品，美方則同意暫停原定十五日對二千五百億美元大陸商品加徵關稅。 　川普昨天在白宮接見大陸國務院副總理劉鶴在內的陸方談判代表團時，劉鶴將大陸國家主席習近平的信函交給川普。信函共有兩張，一張中文，另一張為英文譯本。白宮隨後公布英文譯本。 　根據譯本，習近平表示，期盼雙方能按照他與川普所同意的原則與方向行事，在協調、合作與穩定的基礎上，努力促進陸美關係。 　川普指出，雙方同意「一項非常具實質性的第一階段協議」，他希望未來幾週能與習近平共同簽署協議。川普表示，首階段貿易協議將在未來三至五週化為書面文字。雙方可能在十一月中智利登場的亞太經合會（ＡＰＥＣ）舉行場邊會談時簽署。 　美國財政部長梅努欽告訴媒體：「我們對關鍵議題都有基本理解…但還有很多事要做。」 　他說，已和大陸人民銀行行長進行良好對話，「也擴大討論到大陸向美方金融服務業開放市場，雙方在這項議題已幾可完成敲定協議」、「雙方已就外匯市場透明度與市場自由度達成共識，我們對此感到欣慰」。 　美國財政部八月將大陸列為匯率操縱國。梅努欽表示，一旦兩國簽妥第一階段協議，考慮將大陸從匯率操縱國名單中除名。 　川普說，雙方在技轉議題的談判「取得非常好的進展」但未說明細節，只說雙方很快會就美企以技術換取中國大陸市場准入達成共識。川普說雙方在智慧財產保障上也取得共識。 　不過，與華為有關的議題不在昨天第一階段協議內。川普告訴記者，雙方將在第二階段協議的談判討論華為。華為今年五月被美國列入出口黑名單。 　從去年三月開始的美陸貿易大戰，歷經十三輪談判，終於達成第一階段協議。美股受此利多消息激勵，道瓊一度大漲逾五百點，尾盤漲幅縮小，終場上漲三百一十九點九二點，漲幅百分之一點二一；標準普爾五百上漲三十二點一四點，漲幅百分之一點零九；那斯達克漲一百零六點二六點，漲幅百分之一點三四。