水月舞坊負責人與水月東方舞團團長鄭佳綺（左）率舞團凱祐秦沐、吳龔慈受邀擔任二０二四第五屆國際杭州東方舞嘉年華大賽評審，並帶隊創佳績。（鄭佳綺提供）記者姚正玉∕台南報導水月舞坊負責人與水月東方舞團團長鄭佳綺率舞團凱祐秦沐、吳龔慈受邀擔任二０二四第五屆國際杭州東方舞嘉年華大賽評審，並帶領田旻玉、呂佩蓉、曾凱苙、蔣孟芳等選手拿下四座冠軍、四座亞軍、一座季軍及一座新秀金獎傲視全場。台灣名師吳龔慈，七歲起學習芭蕾、國標、民族舞，十三歲開始學東方舞肚皮舞，去年習舞屆滿十年在埃及拿下世界冠軍後，此次與許多來自世界各地的冠軍爭取舞王頭銜，以些微之差拿下亞軍。來自阿美族的名師凱祐秦沐，耗費數月編舞，以融入台灣原住民特色舞蹈，與吳龔慈演繹肚皮舞，榮獲評委給出九十九分殊榮，贏得職業融合團體組冠軍。蔣孟芳、曾凱苙、呂佩蓉三人分別住在高雄、台南、嘉義三地，平時另有工作，事業繁忙，利用業餘時間，先後齊聚三地練舞，以新秀之姿，勇奪新秀團體融合組冠軍；而呂佩蓉、田旻玉在距離比賽大約一個月前鼓足勇氣，每日抽空苦練三小時，獲得新秀民俗團體組亞軍；曾凱苙克服先天氣喘疾病障礙，個人獨賽獲得新秀pop song組金獎。值得一提的是鄭佳綺，除指導上述舞碼之外，還抽空編舞個人參賽，獲得本屆明星國際開場舞季軍。

道奇大谷翔平敲出本季第2轟，已於MLB敲出173轟，要追上在MLB全壘打最多的日本球員松井秀喜僅有2轟之差。（路透）本報綜合外電報導美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日本球星大谷翔平於美國時間5日敲出本季第2轟。不過接到這顆全壘打球的小熊隊球迷爽快地把球扔回球場，並笑稱「這是小熊隊球迷的傳統」。大谷已於MLB敲出173轟，要追上在MLB全壘打最多的日本球員松井秀喜，僅有2轟之差。大谷本月3日出戰舊金山巨人隊，於7局下敲出右外野陽春砲，是他轉戰道奇後的首轟。大谷於美國時間5日在客場迎戰芝加哥小熊，在5局上擊出右外野方向的2分砲。儘管他連續2場比賽開轟，仍無法幫助道奇取勝，道奇終場以7比9不敵小熊隊。接到大谷本季第2顆全壘打球的是一名小熊隊球迷。這名自稱是小熊隊終身球迷的男子接到球之後「爽快地」把球丟回場內，並自豪地說「把對手的全壘打丟回球場內是小熊隊球迷的傳統」。據指出，大谷本賽季第一顆全壘打球據說價值至少10萬美元（約新台幣320萬元）。大谷敲出的本賽季第2顆全壘打球，也是他轉披道奇戰袍後在小熊隊主場瑞格利球場打出的首轟，很可能也價值不斐。這名小熊隊球迷被問及放棄這顆全壘打球是否覺得可惜時笑答：「我不知道這顆球價值多少，不過沒關係，我們小熊隊球迷不會後悔，我首先是小熊隊的球迷」。

獨行俠華盛頓（持球者）最後4.1秒致勝上籃。（路透）本報綜合外電報導美國職籃NBA洛杉磯湖人當地時間5日雖然沒有比賽，但紐奧良鵜鶘、沙加緬度國王、金州勇士3個競爭對手同日輸球，湖人不僅與暫居第8國王之間已無勝差，還有機會追上第7的鵜鶘。邁阿密熱火以119比104擊敗西區第11休士頓火箭隊，送給對手4連敗，火箭與西區第9的湖人、第10的勇士各有6場、4場勝差，僅剩5場例行賽的火箭，想要挺進附加賽，機會更加渺茫。湖人基本上已鎖定西區前10，接下來就看能否取得更佳名次。湖人當地時間5日沒有賽程，而勇士當家球星柯瑞出戰達拉斯獨行俠一役雖攻下28分，包括決勝節倒數13秒追平分跳投，但獨行俠的華盛頓最後4.1秒致勝上籃，粉碎勇士挑戰7連勝希望，最終勇士以106比108輸球。湖人除了與勇士之間勝差拉開至2場外，還有2大利多，西區第8的國王以100比101敗給東區龍頭波士頓塞爾蒂克，而鵜鶘則是以109比111輸給聖安東尼奧馬刺。湖人與國王已經沒有勝差，但因本季例行賽國王橫掃湖人，握有對戰優勢，因此國王、湖人仍分居西區第8、9。東、西區前6隊伍將直接前進季後賽，第7～10名球隊將透過附加賽爭奪最後2張季後賽席次，近期3連勝的湖人目前還剩下5場例行賽，週末將對戰克里夫蘭騎士、明尼蘇達灰狼，以及最後一場將碰上西區第7的鵜鶘，都相當關鍵。儘管湖人目前還落後鵜鶘1場勝差，但若能延續近期連勝態勢，仍有機會搶下西區老7的位置。

台南市已發出九千多張「食安標章」，涵蓋眾多食品業者，要讓業者贏得信譽、消費者贏得健康。（衛生局提供）記者葉進耀∕台南報導近期蘇丹紅事件引起各界關注，台南市推「食安標章」讓市民安心消費，短短半個月發出九千多張。衛生局出動近三百人次至百貨公司美食街、商圈、學校、夜市、餐飲業、販售業及飯店等處，查核標章張貼情形，共查核七百七十七家業者，其中有五百一十二家現場貼有標章，張貼率達六成六。衛生局說，台南市於三月十九日正式推出「本場所不提供、不使用含蘇丹紅調味品」食安標章，鼓勵符合規定之業者自主張貼，讓市民安心消費。截至四月三日已發放九千零七十四張標章，涵蓋全市眾多食品業者，要讓業者贏得信譽、消費者贏得健康。衛生局長李翠鳳（右）說，大多數業者自願張貼食安標章，顯示市民對食安的高度重視。（衛生局提供）市府也積極推動跨局處合作，經發局對轄管市場、夜市、十四大通路等場域之業者輔導自主管理及張貼；教育局輔導學校廚房、合作社、團膳業者自主張貼；社會局輔導社會福利、長照機構及老人餐飲單位與巷弄長照站自主張貼；觀光旅遊局輔導旅宿業自主張貼。衛生局長李翠鳳也親自到知名商圈、店家進行標章抽查，並與用餐民眾交流，發現大多數業者自願張貼食安標章且受到市民歡迎，顯示出市民對於食安的高度重視，並呼籲各業者遵守相關法規，加強自主管理確保食品安全和健康。

台灣祀典武廟、台南市愛在台南教育關懷協會等單位，六日在祀典武廟旁舉辦「武廟熱血愛在台南」公益捐血活動，協助單位及志工們快樂地協助捐血事宜。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導各地血庫安全存量不足，加上日前花蓮大地震，血液需求量增多，台灣祀典武廟、台南市愛在台南教育關懷協會等單位，六日在祀典武廟旁舉辦「武廟熱血愛在台南」公益捐血活動，除了捐血送贈品外，現場還備有冰淇淋等，讓捐血者等人享用，大家一起做個快樂的捐血人。捐血活動由祀典武廟主辦，宜得家國際地產事業、愛在台南教育關懷青年團承辦，協助單位包括原虹企業集團、台糖公司休閒遊憩部、南市商業總會、南市吳姓宗親會等多個單位。為鼓勵民眾捐血，現場也安排「府城古早味烤香腸、彈珠台」、「甜筒冰淇淋」讓捐血人在炎熱天氣沁涼一夏；除了《大丈夫》紀念衫、文創品、星巴克飲料券等贈品，捐血五百ＣＣ加贈台糖柳營尖山埤渡假村門票、牛肉湯兌換券，還有祀典武廟、宜得家國際聯名龍躍台南四百馬克杯。祀典武廟主委林培火表示，秉持著帝君的精神用溫暖關懷為社會挹注愛與善的正能量，號召大家一同響應「熱血你我他，捐血齊心愛出發」，透過愛的行動力為社會注入一股暖流。台南市愛在台南教育關懷協會理事長吳國禎、原虹企業集團董事長楊春娥也說，此次花蓮地震，不少人受傷，血液需求更多，希望大家踴躍捐血，讓受傷也能感受社會大眾的一股暖流。

　文．圖／記者楊淑芬　 海邊戲浪是大島居民的日常。度假聖地夏威夷終年如夏，夏威夷群島有無數小島，大多數是無人島，其中最大島嶼有8個島，分別是夏威夷大島、歐胡島、可愛島、摩洛凱島、拉奈島、茂宜島和尼好島、卡荷拉維島組合而成，夏威夷島面積最大，歐胡島人最多，茂宜島2023年山林大火，造成無可彌補的傷害。 從高山到海邊 雪地熱浪一日體驗 彩虹是夏威夷最常見的景觀，高掛大半個天空。夏威夷是火山島，大多數土地都是火山岩，幾乎每天都會下雨，雨氣厚，常有彩虹在天上現身，彩虹一現身就是大半個天空，有時早上有彩虹，下午也有彩虹，有時候2層彩虹，美麗到令人目不暇給；夏威夷人生活步調緩慢，多數都是度假遊客，「Aloha」是萬用招呼語，早安、午安、晚安、您好一應俱全都可使用，如果不講話，把手搖起6的手勢「Shaka」，也是問候打招呼之意。夏威夷島是夏威夷群島中的最大島嶼，又稱大島（Big Island），位於群島最南端，有豐富的火山活動；大島也是夏威王國卡美哈梅哈從大島出發經過無數征戰，在1795年征服其餘島嶼，成立夏威夷王國，直到王國滅亡，夏威夷正式成為美國第50個州。大島的氣候非常穩定，全年溫度變化不大，大概維持在攝氏20度左右，早晚稍涼，空氣非常好；從最高的茂納基亞火山，冬天白雪皚皚，直線下山到了海邊又是熱氣襲人，所以很多人會說夏威夷從雪地到熱浪可以一日體驗。最著名的物產是世界上最昂貴的科納咖啡和好吃無比的夏威夷豆。還著名的魔鬼魚，潛水之際享受和魔鬼魚寧靜共游的奇妙經驗。火山國家公園內的火山岩洞，遊人如織。 認識五座火山 造訪十座天文台 初到大島，就被告知這是火山島，共有5座火山雄據四方；茂納洛亞（Mauna Loa）和基拉韋亞（Kilauea）是世界最大的兩座現代活火山，是構成火山國家公園最重要的2座火山；Mauna Loa意為長山是夏威夷最大的一座火山，長120公里，寬103公里，夏威夷有一款極有的夏威夷豆就取名Mauna Loa。茂納基亞火山的天文望遠鏡。還有走出機場就可看到的華拉來火山（Hualalai）冒出雲端，計程車司機會指著火山說像不像雲朵上的花，在夏威夷話華拉來就是雲端上的花兒，這座火山也是最受歡迎的登山步道之一；最高的是茂納基亞火山（Mauna Kea），意為白山，冬季山頂會積雪。從位於水下的山腳到頂峰高度為10203公尺，比聖母峰還高，號稱是世界上最大的火山；山上有10座天文台，被公認為全世界最佳的天文台台址，山峰位於逆溫層之上，每年可以有300個晴朗的夜晚；同時北緯20度的低緯度，幾乎可以看盡南北半球的天空。驅車可以直上山頂，在標高2775公尺的地方設有遊客中心，一定要在這裡先停一下，以便適應高度；從遊客中心以上就有嚴格管制，必須四輪傳動的車，且會因應天氣狀況對登山加以管制。茂納基亞火山上的天文台。最老的火山是科哈拉火山（Kohala），據估計有一百萬年的歷史。在大島，每天出門張開眼都可以看到其中一座火山，好像沒有認識這5座火山，就沒有來過大島。 火山國家公園看流動岩漿 火山國家公園路旁濃厚的火山熱氣。夏威夷火山國家公園（Hawaii Volcanoes National Park）在1916年成立，到現在整座公園仍有氣味濃厚的火山蒸氣不斷噴發，許多人特別搭直昇機觀看流動岩漿。公園內有各時期噴發的火山口，以及各種火山噴發遺留下來的景觀，許多遊客都稱是大島上最值得造訪的景點。火山活動是地球尚在變化的生動證明，火山公園占地非常大，可以親眼目睹灼熱的岩漿流過獨特地貌切出深溝。最高的巨火口環形公路直達基拉韋亞火山頂，觀景台上可以探看岩漿流動，路旁則是蒸騰的霧氣。最特別是火山公園內的洞穴，實際上是曾經火山噴發岩漿流動的通道，親身置身於火山流動過岩洞中，經驗頗為奇妙。 莊園品科納咖啡 咖啡莊園內十餘口味咖啡任人品味。科納（Kona）咖啡大約是世界上最昂貴的咖啡之一，出產於大島科納地區的西部和南部，咖啡樹遍布於山坡上，這裏海拔高度是150米～750米，正好適合咖啡生長。具有豐富礦物質的火山灰土壤提供絕佳養分，氣候條件適宜，早上的太陽光溫柔地穿過充滿水汽的空氣，到了下午，山地就會變得更加潮濕而多霧，空中湧動的白雲更是咖啡樹天然的遮陽傘，而晚上又會變得晴朗而涼爽，又絕無霜降。科納地區許多咖啡莊園都開放參觀，其中歷史超過170年的Greenwell Farms，每天都有解說詳盡的咖啡之旅；十餘種不同風味的咖啡任人品嘗，喝到喜歡的口味再帶回家。莊園中咖啡樹結果纍纍。Greenwell莊園擁有整個山頭的農場，除了自己的土地外，也與附近的農主配合，在自家的處理廠處理稱為櫻桃豆的成熟果實，以確保咖啡品質。高標準作法獲得了國際間多方讚賞，同時也成為夏威夷咖啡的觀光勝地，從育苗、栽種、嫁接到洗豆、烘焙處理和製造的過程都可親自目睹；科納地區幾乎每天都下雨，當天陰下雨了，曝曬中的豆子快速收起遮蓋，場面非常壯觀。

記者莊玟玥／台北報導The Kia EV6作為Kia首款純電車型，在上市後舉辦媒體環島試駕中，曾創下9.7km/kWh的出色電耗成績。Kia總代理台灣森那美起亞規劃「The Kia EV6省電王」車主挑戰賽起跑。完賽車主皆可獲得U-POWER快速充電金500點，冠軍可獲U-POWER快速充電金10,000點。活動已開始報名，詳細資訊請至官網查詢。

BMW X2與iX2純電車款，導入X2 sDrive20i M Sport、M35i xDrive與iX2 xDrive30 M Sport等3種車型。記者莊玟玥∕台北報導BMW再度打造出全新世代X2運動跑旅，同步注入智慧電能概念，首創iX2純電跑旅。外觀專屬六角形輪廓搭配光型LED頭燈，首次提供全景式玻璃車頂，全車系標配包含BMW Operating System 9使用者介面，導入全新QuickSelect快捷選單和功能鍵，大幅提升整體情境氛圍的沉浸式用車體驗。全車系搭載變換車道輔助、自動駕駛輔助以及360度環景輔助攝影等功能。BMW總代理汎德正式發表X2與iX2純電，將導入X2、M35i與iX2等3種車型，售價分別為新台幣225萬、289萬及237萬元。BMW iX2採用全新第5代eDrive電能科技，搭配總容量達到66.5kWh的鋰電池模組，綜合前後軸同步式電動馬達與xDrive可變四輪傳動系統在搭配Sport Boost衝刺功能之下，可創造出313匹的最大馬力輸出與494牛頓米的最大扭力，最高續航里程可達449km。iX2最高可支援130kW的充電功率，透過高速充電站，iX2只要充電10分鐘就能補充最高120km的續航里程。

　記者莊玟玥／台北報導適逢梅雨時節，SUBARU推出「雨季健檢」活動，即日起至5月底，凡預約回廠將提供包含輪胎、煞車、引擎室、車電等涵蓋全車四大系統、共20項免費健檢，並享輪胎/胎壓偵測器及原廠零配件優惠。滿額8,800元，贈送頂級雨刷精。滿額16,800元，贈送原廠車用收納袋。滿額23,800元，贈送SUBARU原廠車用傘。「2024 SUBARU雨季健檢」優惠包含：凡安裝新上市胎壓偵測器，可享優惠價6,600元。選購4條輪胎享胎壓偵測器85折加價購優惠。雨刷膠條可享88折優惠。指定零件包含來令片、碟盤享88折優惠。詳情請洽官網。

　記者莊玟玥／台北報導VOLVO自1959年率先發明三點式安全帶、並無償開放專利供所有汽車品牌使用，可見VOLVO對於生命的重視。VOLVO每一款全新車型不僅在電腦上經過上千次模擬測試，也會在碰撞實驗室進行超過百次的實車碰撞測試，印證各種情況與主被動安全配備的互動結果，造就如今的City Safety都會安全防護、SIPS 側撞防護等系統。日前VOLVO《守護的力量》AI體驗特展，首度展出因嚴重事故報廢的電動車XC40 Recharge，能親眼一睹電動車使用高強度硼鋼製造而成的籠型車體結構，為前後撞擊緩衝區提供最有效的力道分散，在車體前方潰縮區加強下方防撞鋼樑結構，降低電池被刺穿的風險，同時以鋁擠型底樑與電池架維持車體側面結構穩定，進而保護高壓電池模組結構，結合三層防火結構，並具有IP67防塵防水性能，提供車主全面性保護。VOLVO持續不懈，往「沒有人員因為乘坐VOLVO而喪生或嚴重受傷」邁進。