林郁婷成功奪得台灣亞運女子拳擊隊史首面金牌，賽後頒獎典禮上，林郁婷拿著金牌開心留影。 （中央社） 本報記者綜合報導 中華隊第15金出爐！杭州亞運女子拳擊57公斤級金牌戰，「台灣拳后」林郁婷以5比0擊敗哈薩克伊布拉吉穆瓦，摘下拳擊隊在亞運睽違65年來的第一金，也是女子拳擊在亞運首面金牌，締造歷史。 林郁婷勇闖女子57公斤級決賽，已寫下歷史新猷，她昨晚力拚我國首面亞運女子拳擊金牌，對決去年世錦賽銀牌、哈薩克女將伊布拉吉穆瓦。 林郁婷前兩回合猛烈的攻勢，讓對手措手不及，連續獲得5個10分，第3回合穩扎穩打，再拿下5個10分，以5比0完勝搶下歷史性的一面金牌。 中華拳擊過去在亞運中，唯一一面金牌是1958年東京亞運，由張羅普所獲得，林郁婷昨在女子57公斤級奪下金牌，不僅女子拳擊隊在亞運的第一面金牌，也是隊史睽違65年的首面金牌。 台灣拳擊女將林郁婷（左）5日晚間在杭州亞運女子57公斤級金牌戰中擊敗哈薩克好手伊布拉吉穆瓦（右）獲勝，也奪得亞運女子拳擊隊史首面金牌。（中央社） 拳擊代表隊本屆表現亮眼，71公斤級的「阿甘」甘家葳和63.5公斤級的排灣族戰士賴主恩都收穫銀牌，同時取得巴黎奧運門票，60公斤級的天才少女吳詩儀和66公斤級的「拳擊女王」陳念琴各收下一面銅牌。

滑輪溜冰好手劉巧兮（中）在女子速度過樁項目摘下中華隊第13面金牌，丁于恩（右）則獲得銅牌。（圖取自中華台北滑輪溜冰協會FB） 本報記者綜合報導 杭州亞運滑輪溜冰項目5日再度傳來捷報，單日進帳2金2銅！在自由式輪滑女子速度過樁項目，劉巧兮一路過關斬將，為中華隊再添1面金牌，丁于恩也收下1面銅牌；年僅15歲的王宥鈞在男子速度過樁成功奪下金牌，16歲黃品睿在預賽就以3.885秒打破世界紀錄，惜在4強發生失誤，斬獲1面銅牌。 劉巧兮在女子速度過樁擊敗伊朗選手阿瑪迪，以2比0順利摘金，這不但是滑輪代表隊本屆第5金，也是台灣第13面金牌。 另一名女子好手丁于恩，儘管在4強賽以1比2落敗無緣晉級，在銅牌戰則以2比1力退伊朗羅米納奪牌。 而在稍晚登場的速度過樁男子組賽事，王宥鈞從預賽就穩定發揮，金牌戰更是打敗中國張顥成功奪金，也是中華代表團本屆第14金。 杭州亞運滑輪溜冰速度過樁男子組賽事，台灣年僅15歲的王宥鈞（圖）擊敗中國選手摘下金牌。 （中華奧會提供） 黃品睿在預賽第2輪飆出3.885秒，不但拿下預賽第1的成績，也打破世界紀錄的3.949秒。不過，黃品睿在4強以1：2不敵中國張顥，只能爭奪銅牌；黃品睿在銅牌戰以2：0擊敗伊朗選手，成功收下銅牌。總計滑輪溜冰項目，中華隊就斬獲6金2銀3銅。

杭州亞運5日進行女子複合弓團體金牌戰，中華女團陳怡瑄（左起）、王律勻、黃逸柔奪下銀牌，替中華亞運代表隊再添佳績。（中華奧會提供／中央社） 本報記者綜合報導 杭州亞運5日進行複合弓團體戰，中華隊女團靠著黃逸柔、陳怡瑄、王律勻合力發揮，和世界強權印度在金牌戰鏖戰到最後1輪的3支箭才落敗，最終以229比230落敗鍍銀；中華隊男團則在銅牌戰出現2支0分箭的窘境，最終以208比228敗給馬來西亞，以第4名作收。 中華女團雖一路拚戰，在8強賽先以227比226一分險勝泰國，4強賽再以230比224痛宰韓國挺進金牌戰。儘管包括王律勻、黃逸柔都曾各出現過1支7分箭的致命傷，但後續表現依舊穩健追分和印度一路緊咬到最後3支箭前雙方都還戰成平手，只可惜印度3支箭全都射下10分滿分，而中華隊則是分別射下9、10、10分，總分才以1分落敗「銀」恨。 中華男團依序排出張正韋、楊承叡、陳界綸的棒次，但過程中屢次出現第2棒的楊承叡因引弓時間過久，導致第3棒的陳界綸在時間不足的情況下都得倉促發射，出現過1次8分、1次7分的狀況，敗給印度落入銅牌戰。 沒想到銅牌戰，第1輪第5箭雖由楊承叡射下9分，但留給陳界綸僅剩下11秒，在他倉促上場後時間不足下直接放棄，等於這箭以0分計算。 第2輪改由陳界綸擔任第1棒，沒想到竟發生射錯靶位的情況，結果又被算成是0分箭。儘管後2輪分別射下57、58的高分也難以挽回頹勢。

中華隊羽球男雙「麟洋配」李洋（前）、王齊麟（後）5日在杭州亞運8強賽對上印尼組合，以21比19、21比18直落二獲勝，闖進4強賽。 （中央社） 本報記者綜合報導 中華隊羽球男雙「麟洋配」李洋、王齊麟昨天在8強賽強碰世界排名第1的印尼組合，以21比19、21比18直落二獲勝，闖進4強賽、保底銅牌；周天成則不敵中國好手石宇奇，男單止步8強，無緣獎牌。 李洋、王齊麟昨天強碰世界排名第1的印尼組合法賈爾/萊恩，雙方過去6次交手，「麟洋配」拿下過2次勝利。 李洋/王齊麟昨天在首局與對手一路膠著，不過18比18之後在最後打出優勢，用21分鐘以21比19拿下；第2局再激戰28分鐘，順利以21比18拿下，今將對戰韓國組合金元昊/崔率圭，若能獲勝將是台灣羽球史上首度有男雙組合挺進亞運金牌戰。 至於男單8強賽，台灣羽球一哥周天成和地主中國好手石宇奇鏖戰46分鐘，仍以18比21、12比21落敗，無緣獎牌。

杭州亞運中華棒球代表隊5日晚間在超級循環賽首戰交手中國隊，中華隊方面派出投手鄭浩均先發登板。（中央社） 本報記者綜合報導 亞運棒球中華隊昨天複賽首戰與地主中國隊交手，中華隊「火球男」鄭浩均、陳柏毓、古林睿煬輪番登板聯手壓制對手打線，最後中華隊以4比1奪勝，率先闖進金牌戰。 中華隊預賽3場全勝、帶1勝進入超級循環賽制的複賽。 中華隊打線1局上就展開攻勢，楊振裕選到保送、林立敲一壘安打後，林安可再敲二壘安打帶有2分打點；5局上台灣靠著3次四壞球保送、1次觸身球保送擠回1分，取得第3分。 8局上楊振裕擊出內野安打後，林立、林安可都選到保送形成滿壘，吳念庭擊出高飛犧牲打再添1分保險分。 先發投手鄭浩均5局下投出保送後退場，換上陳柏毓登板。陳柏毓讓打者擊出滾地球，李灝宇發生失誤導致一、三壘有人，接著中國隊羅錦駿擊出1打點滾地球。8局下古林睿煬登板投2局也無失分，3任火球男聯手壓制。 最終中華隊以4比1力退中國隊，目前複賽戰績2勝0敗，雖然今天還要與日本隊交手，不過已率先確定闖進7日的金牌戰。

小犬颱風帶來強風，後壁區長陳玉惠（左）到竹新里了解洋香瓜受損情況。（後壁公所提供） 記者陳佳伶∕新營報導 小犬颱風來襲帶來強風，市府農業局彙整各區公所回報農損，整體災損輕微，統計農作物損害面積有十六公頃，損害程度一成多，損失金額約五十一萬元，主要以北門洋香瓜最多；老樹尚未接到災損通報，養殖漁業尚無災情，但北門雙春養殖區道路掏空，預估復原經費約需三百萬。 農業局說，小犬颱風來襲，各區公所回報農作物災損情況，統計損害面積約十六點六公頃，損害程度百分之十一，損失金額約五十一萬元。主要受損為洋香瓜十公頃，損害程度為百分之十五，主要受損地區為北門；其次為食用玉米，損害面積一點五公頃，損害程度百分之五，主要受損地點在山上；木瓜損害面積一公頃，損害程度百分之三，主要受損地區位於山上；香蕉損害面積一公頃，損害程度百分之三，主要受損地區在山上。 農業局指出，養殖漁業方面，各區尚無災情回報；漁水路方面，北門雙春養殖區道路掏空（含擋土牆破損），北門公所已緊急先以太空包填補，預估復原經費約三百萬；各區畜產部分尚無災情回報；老樹方面也未接到災損通報。

「國慶鳥」灰面鵟鷹過境南台灣。（李正峰提供） 記者陳治交∕台南報導 每年「立秋」之後，北方候鳥振翅南遷展開長途的度冬之旅，「蒙面俠」紅尾伯勞現身安南區四草、土城一帶，灰面鵟鷹等猛禽也在南台灣集結，將掀起一波賞鷹熱潮。 台灣位於大陸北端與南太平洋之間，正好是候鳥境遷的中繼站，台南沿海濕地聚集不少鷸鴴科候鳥，數以千計的候鳥掠過天空，十分壯觀，紅尾伯勞現身四草、土城一帶，防風林、銀合歡樹上不難發現牠們身影。 紅尾伯勞是過境台灣陸棲性候鳥之先鋒部隊，台南市約有十八點二公里的海岸線，不難發現牠們蹤影，市區有不少公園，蟲源數量不斷增加，紅尾伯勞穿越都市叢林這道城牆，虎視眈眈等待蟲兒覓食。 灰面鵟鷹等猛禽也在南台灣集結，量大時，單日曾出現兩、三萬隻，一季過境的數量多達二十萬隻，最為壯觀莫過於成群的灰面鵟鷹，牠們隨著氣流盤旋急速而上，以藍色天空做為舞台，不停旋轉展現高超的舞藝。 另外，鷗科候鳥過境台南沿海的節奏明顯加快，以小燕鷗、黑腹燕鷗、白翅燕鷗較多，經過一段長途旅程，顯得懶洋洋，不是縮著頭歇息，就是整理羽衣，稍微喘息之後，小燕鷗振翅翱翔天際，在空中鼓翼尋找食物，俯衝入水中獵捕小魚。

台南市七月住宅價格指數出爐，市場價格穩定微幅上揚，交易量呈下跌趨勢。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟∕台南報導 台南市一一二年七月住宅價格指數出爐，較上期微幅上升百分之零點五二，較去年同期增加近百分之五，無論大廈或透天價格指數，都是上漲情況。然有趣的是，不動產市場價格穩定微幅上揚，然交易量卻呈下跌趨勢；地政局分析，受總體市場景氣低迷及囤房稅因素，房市進入盤整，台南房市呈價穩量縮。 地政局長陳淑美表示，今年上半年總體經濟景氣仍趨疲軟，台南市整體住宅市場進入盤整期，呈現價穩量縮情形，住宅價格指數雖微幅上漲，然建物買賣移轉棟數，與近年同期相較，呈下滑趨勢，七月份移轉一千八百多棟，較六月增加一成，顯示受景氣和打炒房政策，六月成交量最低，七月緩升。 各行政區部分，佳里區漲幅最高，次為永康、歸仁；與去年同期相較，漲幅最高為善化、中西及安南區，漲幅幾乎都接近一成。南科區域、新營指數也呈穩定成長，年漲幅皆高於全市總體表現。 交易量部分，歸仁、新市、佳里漲幅雖高，交易量減少卻最大，減少幅度至少都四、五成，反觀仁德、東區，則大增八成以上。從交易棟數觀察，東、永康、北區為成交量前三名熱區，都有一、兩百棟的量；值得觀察的是，南科區域移轉棟數與六月相較，大幅縮減四成以上，新市、善化減幅都有三、四成。地政局說，本期住宅市場價格持平，交易量與去年同期相較微幅縮減，各區受各重大開發計畫影響，有不同變化。

「員廚米粉湯」香氣十足超誘人。君品酒店提供 記者徐力剛／台北報導 君品酒店雲軒西餐廳早餐繼先前與百年早餐合作大獲好評，再度推出第2波「Gau-Tsa 敖早」菜色，以飯店主廚私房餐點為靈感設計，像是君品酒店員工餐「員廚米粉湯」、台灣小食「主廚家傳魯肉飯」等，全台首創將員工吃的精緻餐點引進早餐檯，顛覆饕客味蕾新享受。 「主廚家傳魯肉飯」好滋味讓人欲罷不能。君品酒店提供 全新「Gau-Tsa 敖早ΙΙ」每天上午6點半至10點限定供應，其中傳統「米粉湯」是無數老饕最愛的早餐選擇，但其實米粉有南北之分，北部大多為粗米粉，俗稱大箍米粉。「員廚米粉湯」主廚將豬大骨熬煮2小時，讓湯頭呈現濃郁乳白色，剛煮好米粉放入高湯中，瞬間吸附湯汁精華，出餐前撒上芹菜珠、油蔥酥與胡椒粉提味，品嚐前建議先喝湯頭，香醇滋味瞬間溫暖味蕾，Q彈米粉畫龍點睛，再搭配小菜與黑白切，像是白蘿蔔、油豆腐與灼豬皮等好料，可蘸佐雙美人油膏，美味更升級。 第2波「Gau-Tsa 敖早」菜單新上市。君品酒店提供 國民美食「主廚家傳魯肉飯」由袁振嵐主廚一手打造，好滋味源自奶奶的家族食譜，美味秘訣在於精選好的食材，主廚特選溫體黑毛豬五花，先汆燙再切成1公分大小肉丁，加入醬油與冰糖拌炒，關小火燜煮3小時，焦糖色醬汁香氣四溢，很適合與米飯一起享用，最後擺上油蔥酥與鵪鶉蛋點綴，別有一番韻味。

主餐「爐烤葛瑪蘭戰斧豬排」外酥內嫩，份量多汁很誘人。台北文華東方酒店提供 記者徐力剛／台北報導 台北文華東方酒店旗下「文華Café」被譽為台北最難訂位的吃到飽餐廳，即日起週一至週四午間時段，推出全新半自助式「平日午間饗．吃．吧」專案，由原先週五至日的午餐3天增加為4天供餐，每季4款單點主餐任選，包括炙烤美國Prime牛小排及澎湖龍蝦、爐烤葛瑪蘭戰斧豬排、嫩煎挪威鮭魚等，每人1380元起加1成服務費。 「炙烤美國Prime牛小排及澎湖龍蝦」雙重享受一次滿足。台北文華東方酒店提供 主菜推薦「炙烤美國Prime牛小排及澎湖龍蝦」，精選美國穀飼牛排先煎後炙烤，外層香酥內部軟嫩，入口滿滿肉汁超過癮，搭配彈牙的澎湖龍蝦佐松露紅酒醬，海陸雙饗一次滿足。肉食主義者必嚐「爐烤葛瑪蘭戰斧豬排」，12盎司大份量，主廚將葛瑪蘭戰斧豬低溫舒肥1小時，再經過爐烤，配上特製焦糖蘋果醬與無花果，酸中帶甜很迷人。 「嫩煎挪威鮭魚」香氣逼人。台北文華東方酒店提供 招牌「嫩煎挪威鮭魚」基底選用義式西西里紅醬，加入翻炒後的米型麵、孢子甘藍和風乾小番茄，整塊嫩煎鮭魚提升層次感。「鮮蟹海鮮燉飯」以長時間燉煮的海鮮高湯拌入蟹肉，添加蝦仁、干貝、淡菜及蛤蜊，最後搭佐奶油與起司，入口滿滿海味。 自助餐檯供應豐富生菜品項任選。台北文華東方酒店提供 手工甜點包括「焦糖香蕉巧克力慕斯」、「反轉青蘋果派與鐵觀音鳳梨泡芙」等，特殊外型十分吸睛，初嚐甜而不膩，淡淡果香緊隨其後，讓人回味無窮。