何榮華在小方格局雕塑造景，創造出「多方勝景，咫尺山林」的藝術。（記者陳治交攝） 八十八歲的何榮華無師自通，在小方格局雕塑造景，包括奇石、綠樹及陶藝配景，宛如一幅山水畫藝術。雖不是藝術科班出身，何榮華巧手雕塑山水造景，三十多年來累計約二百件作品，創造出「多方勝景，咫尺山林」的藝術。 原本經營鮮花店的何榮華，年近半百迷上登山，雖無法完成台灣百岳夢想，不過在無邊際的翠綠草原與滿天星斗的懷抱中，呼吸零汙染的空氣，都是登山健行的迷人之處。 何榮華表示，早期登山過程中收藏了不少奇石，包括鐘乳石、風化石、沙積石等石材，擺在庭院空地十分可惜，閒暇把玩造景，玩出興趣，融入台灣的山林意象，成就一件一件雕塑造景，宛如一幅山水畫藝術。 何榮華巧手雕塑山水造景，三十多年來累計約二百件作品，最大件長約十二尺、寬約六尺。何榮華說，雕塑造景以奇石、綠樹及陶藝配景三要素搭配創作，自己捏塑涼亭、宮殿、造橋、三合院等陶藝品，不像圖畫的固定形式，隨時可以移動調整情境，自成一個小天地。 （記者陳治交）

張淑賢書寫將軍苓仔寮保濟宮冬至送火王儀式，希望這項已傳承上百年的無形文資受到各界重視，讓火文化能永世流傳。　（記者林雪娟攝） 將軍苓仔寮保濟宮冬至送火王已有上百年歷史，台南鹽分地帶深具代表性的民俗儀式，為讓更多人了解，張淑賢詳細爬梳苓仔寮送火王習俗的悠長歷史及整體祭儀過程和水符及黑龜粿在儀式中所代表的特殊意涵，展現因地制宜的地區特色。張淑賢表示，自己雖非在地人，然接觸相關文化中深感傳承重要，希望透過書寫，讓火文化永流傳。 文化局日前出版大台南文化資產叢書，其中《將軍苓仔寮保濟宮冬至送火王》由張淑賢書寫，先前因參與將軍區公所社造工作接觸到保濟宮冬至送火王這項市定民俗無形文化資產，對於每當送火王時，全庄總動員，展現地方對傳統文化認同的凝聚力和生命力，讓她大為感動，更體認到這項長達一百三十餘年歷史的活動，如何牽引和帶動地方。 張淑賢曾任雜誌編輯，返回台南故鄉後，多次投入社區研究和學校繪本教育，深感所學不足，進入南大攻讀碩士，對台南在地文化更是深感著迷，論文選擇研究道家文化，而道家主持送火王儀式，更成為她論文研究題材，為深入了解，她花費許多心力進行田調、紀錄、演講甚至開設工作坊，投入的時間和心力，苓仔寮幾乎就是她的第二故鄉。 張淑賢說，書寫內容除介紹在地民俗的重要性，也融入自己蹲點觀察心得，希望透過不同管道說故事方式，讓這項文化意涵更廣為人知，並透過出版專書，讓更多人加入守護文化資產行列，讓火文化永世流傳。 （記者林雪娟）

崑山科大公共關係暨廣告系副教授蔡佩芳，連續十年帶領學生駐點不同社區，利用所學發想創意方案解決農村面臨的問題。參加農委會水土保持局大專生農村洄游競賽均入選駐村團隊，除奪得二０二０年金獎，蔡佩芳更是全國唯一帶滿十屆且年年入選駐村團隊帶隊老師。 農委會水保局為鼓勵全國大專院校學生進入農村，正視農村議題，自二０一一年起主辦大專生農村洄游競賽，崑大公廣系副教授蔡佩芳自首屆參與至今，連續十年帶領不同屆學生駐點不同社區，包括雲林縣莿桐鄉甘厝社區、台南市龍崎龍和、牛埔、七股篤加、鹽水竹埔、新化礁坑、七股樹林、官田區官田等社區。 崑大公廣系副教授蔡佩芳（前排左二），連續十年帶領學生入選農委會大專生農村洄游競賽駐村團隊，且是全國唯一帶滿十屆老師。（記者汪惠松攝） 蔡佩芳指導的二０二０年「潛力股」團隊，則駐村於台南市七股區三股社區，團隊們深入了解在地物產，拜訪農漁民，收集物產資訊，善用媒體平台做整合推廣，優化原有的「三股旅歷」品牌形象，同時也提升居民對社區的認同感，將社區濃濃的人情味傳播出去。 團隊駐村服務成果受肯定，一舉奪得金獎與創新實驗獎，表現優異。指導老師蔡佩芳除是全國唯一帶滿十屆的獲獎教師，二０一七年曾獲頒「洄游貢獻獎」，二０二０年也是她第二次帶領學生奪得金獎。 蔡佩芳表示，很幸運每年能招募一群理念相同的學生走入社區，每個駐點社區就像「移動教室」，從前期的資源調查、田野訪談，到凝聚共識，依不同社區需求落實計畫構想，無論是產業推廣、長輩照護或觀光行銷，讓學生跳離「紙上作業」窠臼，從實務運作發揮所長，貢獻己力。 她說，團隊每年暑假投入農村洄游競賽，會遇到許多跨校間的跨領域不同挑戰，而不同社區長輩在面對學生離開時的落寞與不捨，讓她在「做」與「不做」間拉扯，但因競賽的獨特性能讓學生有實踐的場域，更能藉由不斷的學習來訓練解決問題的能力，真誠關懷人與土地。 （記者汪惠松）

東山咖啡近年來闖出名號，陳水連可說是在地產業的催生者、社造靈魂人物。出生貧困的陳水連常說自己嘗盡人生酸甜苦辣，但與土地、農業卻緊密相連，從代管果樹、靠檳榔「綠金」賺錢，如今靠這「棕色寶石」發展事業；陳水連希望透過用心種咖啡，以好咖啡交到好朋友。 陳水連夫妻固守家園，種植咖啡，希望以好咖啡交到好朋友。（記者林雪娟攝） 陳水連出生於東山山裡，小時候每天要花費數小時翻山越嶺讀書，父親早逝，扛起家計的他，遠赴梨山種植水果，雖為生計，也因難忘小時候嘗到梨子、蘋果的美好滋味。陳水連後來回到家鄉購地，種植最熱門的檳榔，雖然錢賺得多，也體認檳榔對環保、身體的危害，心思轉念，剛好台灣開始流行喝咖啡，赫然發現原來當初日本人考量東山的水質、土壤都相當適合，早已移植咖啡，東山竟是台灣咖啡原鄉，自己開始嘗試耕作，他的用心，獲得當時縣長蘇煥智肯定，鼓勵他成立產作班，東山開始大面積耕作咖啡，加上縣府努力推廣，順利打響東山咖啡品牌。 陳水連說，經過近二十年經營，單他自己種植面積就廣達四公頃、年產四十噸咖啡，也經營「村長庭園咖啡」，規劃咖啡園步道健行、咖啡生態導覽、烘焙沖煮教學品嘗、咖啡美食養生料理等，不過因行銷受限、沒有大型開發計畫，東山咖啡受到衝擊，出現產銷失衡情況。 陳水連說，東山的咖啡紅了，柑橘就綠了，建議民眾可以撥空至一七五東山線咖啡公鹿及山坡區，安排賞景一日遊，來東山健走咖啡園步道健行，可走至天池，遠眺大凍山頂，除觀賞風景，選對時節到來，還可看到果實纍纍的果實，更可喝咖啡、品嘗咖啡入菜的美食，如咖啡雞、咖啡豬腳等，而除咖啡外，更可樂享濃醇果香，並至鄰近的白河關子嶺溫泉區泡湯旅遊。 （記者林雪娟）

全新第7代BMW 3系列有賴於BMW EfficientDynamics高效動力科技、輕量化高剛性車體結構與50:50的車身配重比例，持續無懈可擊的操控體能。 BMW 8系列旗艦跑車，重新詮釋精緻大氣的移動饗宴，本月入主可享180萬60期0利率專案或尊榮租賃專案 記者莊玟玥∕台北報導 歲末年節將至，驟降的氣溫不僅重新潤飾了街景，更適合在冬日之中駕車探索山林與尋覓溫泉秘境。BMW總代理汎德於本月份指定車型分別推出低月付9,900元起多元分期方案、0頭款、0首付多元分期方案、高額60期0利率專案加贈一年乙式全險或尊榮租賃專案等多種優惠方案。 BMW 2系列Gran Coupé六角形一體式的雙腎形水箱護罩、類六角型LED頭燈加上L形3D立體LED尾燈，全車系標配iDrive7.0全數位虛擬座艙，本月交車加贈iPhone12 Pro 256GB。 囊括全球無數專業獎項肯定，不斷創新變革的全新BMW 5系列，提供全新48V高效複合動力，將能量再生利用方式極大化，提供動力強化、舒適度提升、能源效率優化等三大優點。本月份入主享180萬60期0利率專案或尊榮租賃專案(含3年租賃0利率)以及1年乙式全險。 還有針對BMW Luxury Class頂級豪華車系推出尊榮租賃專案，BMW 7系列加碼360萬60期0利率專案與1年乙式全險、BMW X7、BMW 8系列提供180萬60期0利率專案，提供更靈活且尊榮的資金運用服務，享受精彩人生。