新竹縣長楊文科(左)與台北市副市長蔡炳坤(右)以平板網路操作將手中圖書證一同開通。    （記者彭新茹攝） 記者彭新茹∕新竹報導 四二三世界閱讀日，一起共享雙城閱讀，新竹縣及台北市攜手合作共推縣市公共圖書館圖書資源共享，新竹縣長楊文科及台北市副市長蔡炳坤二十一日於新竹縣圖書館以平板網路操作將手中圖書證一同開通，共同宣布「新竹縣暨台北市公共圖書館一證通用服務」自廿三日起正式啟動，讓兩縣市喜愛閱讀民眾能夠在三大超商借書還書，縣市攜手共享千萬冊館藏資源。 新竹縣長楊文科表示，透過這次啟用，讓縣民及台北市民共享兩縣市八十七處公共圖書館及服務據點，還有兩縣市實體書與電子書共有九百九十九萬冊館藏資源，可說是藉助台北市豐富資源，幫助喜愛閱讀的縣民透過這一證通，利用臺北市公共圖書館的「超商借書及還書服務」，縣民只要於系統啟用一證通，就可以在三大超商7-11、全家、萊爾富，借書還書。 台北市副市長蔡炳坤表示，台北市作為首都，願意與其他縣市分享，城市治理共榮共享是他們很重要的目標，台北市目前實體書及電子書擁有近九百萬冊及四十四所分館，還有閱讀站等等，啟用之後竹縣與台北新市能夠一起共享這些資源，只要透過超商就能借還書，相當便利，期待未來持續一起為閱讀而努力。 竹縣文化局長李安妤表示，為慶祝雙城公圖合作，特別與全家便利商店攜手推出「全家閱讀有禮」活動，超商借還書加碼回饋五十元購物金及一百五十組好禮抽獎，人性化及即時性的設計，將走出圖書館便利讀者的閱讀視野。

苗栗縣卓蘭鎮鯉魚潭水庫目前正積極進行清淤工程，國防部第十軍團52工兵群趕在雨季來臨前協助支援鯉魚潭水庫清淤。 　(記者謝國金攝) 記者謝國金∕苗栗報導 苗栗縣卓蘭鎮鯉魚潭水庫目前正積極進行清淤工程，國防部第十軍團五二工兵群趕在雨季來臨前協助支援鯉魚潭水庫清淤，縣長徐耀昌廿一日由議員楊恭林、卓蘭鎮長詹錦章、後指部指揮官孫福康等人陪同到工區關心清淤現況，並分別頒發加菜金慰勞投入清淤的國軍官兵。 縣長徐耀昌表示，非常感謝國防部第十軍團五二工兵群趕在雨季來臨前協助支援鯉魚潭水庫清淤約二十四萬立方公尺，並派駐百餘名國軍弟兄及動員各類機具執行辛勞清淤的作業，此舉有助延長水庫的使用壽命及水質的潔淨並增加水庫蓄水容量，穩定供應日後縣內之農業灌溉用水及民生用水使用。 徐耀昌由五二工兵群陳世煌指揮官陪同現地視察，以了解目前清淤進度，縣長指出，由於清淤屬於高風險工作，希望各位官兵特別注意工安與身體狀況，順利圓滿達成任務，另為慰勉各位的辛勞，縣長徐耀昌代表苗栗縣民向各級單位及人員致上敬意並發放加菜金新台幣三萬元，以表達苗栗縣對於各位官兵的關懷之意。 徐耀昌希望讓老水庫持續正常運作，供應民生、工業及灌溉用水，除行政單位由上而下齊心抗旱、致力尋覓水源之外，也再次呼籲鄉親在非常時期務必節約用水共體時艱，等天佑苗栗、天佑台灣豐沛雨水解除旱象，大地獲得滋潤回春，大家都能恢復正常生活。

花蓮榮服處與花蓮就業中心辦理聯合徵才活動，提供待轉業退除役官兵多元就業管道。    （記者林有清攝） 記者林有清∕花蓮報導 花蓮縣榮民服務處與勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署花蓮就業中心日前於花蓮市中正體育館聯合辦理「牛轉乾坤再創薪機聯合徵才活動」，現場邀請中華紙漿、首都客運、遠雄悅來、安禾工程顧問公司、美侖大飯店、花蓮翰品、理想大地、台灣水泥等三十二家廠商，提供工程師、技術員、司機、廚師、櫃檯等五百個以上的工作機會，提供待轉業之退除役官兵（眷）多元就業管道。 花蓮榮服處副處長蔡旭煌表示，輔導會為輔導退除役官兵就業，積極拓展優質勞動條件且勞工福利優於勞動基準法薪資待遇之職缺，並加強拜訪國內公私立就業服務機構、各類型優質企業及工商團體，透過辦理就業媒合活動、企業廠商代表說明會等方式，與機構簽署合作備忘錄，協助退除役官兵順利加入職場。 榮服處表式，輔導會為鼓勵退除役官兵能儘快投入職場，編列相關預算推動穩定就業方案，凡穩定就業三個月後可申請「訓後穩定津貼」或「推介穩定津貼」，每月將可領取新台幣四千元至一萬二千元之就業穩定津貼。若退除役官兵（眷）想進一步瞭解前述二項津貼，可洽詢榮服處就業站。

礁溪國小操場興建地下二層停車場工程，已完成地下二層結構體工項，進度達百分之五十三點一三。 （記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋∕宜蘭報導 為改善停車問題，宜蘭縣政府爭取中央前瞻基礎建設補助二億五千三百二十七萬九千元，縣府自籌一億七千三百三十九萬九千元，於礁溪國小操場興建地下二層停車場，規劃三百五十八席汽車格位，作為礁溪地區南側轉乘停車場。工程於去年七月十五日開工，目前已完成地下二層結構體工項，工程進度已達百分之五十三點一三，預計一一０年底完工。 林姿妙縣長關心本縣重大工程，廿一日到現場勘查整體施工進度，並要求縣府及施工團隊於施工期間確保工地施工安全，並讓工程能如期如質完工。 礁溪國小地下停車場採有車牌辨識進出場、電子票證收費及在席偵測等智慧停車服務系統，並考量停車使用需求，規劃身心障礙專用車位、婦幼專用車位及綠能專用車位各八席，以提升停車之便利性及停車場效能。 在工程完工後，除提供便利的停車空間滿足居民及遊客停車需求，達到提升周邊停車服務品質之效益。

花東基金推動熱氣球嘉年華活動等，執行率創歷史紀錄，獲國發會一億元獎勵補助。 （記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴∕台東報導 台東縣政府辦理一０九年度花東基金補助計畫，全縣整體執行率高達百分之九二點七，創下歷年的新高紀錄，獲得國家發展委員會額外獎勵補助一億元。縣長饒慶鈴表示，未來縣府團隊仍秉持「開放、整合、創新」的施政理念，將每一分建設經費，發揮出最大效用。 花東基金自一百年成立以來，由花東兩縣政府提出為期四年的綜合發展實施方案（含行動計畫）陳報行政院核定。為提升計畫的執行效率，國發會規定一０九年度的計畫執行率至少需達百分之七十，低於百分之七十將扣減補助經費，另也設定激勵標準，總體執行率達到百分之九十以上者，額外再增加獎勵補助經費一億元，期能按設定期程推動，帶動花東地區的整體發展。 一０九年度的第三期計畫台東縣共獲得四年三十九點九八億元的基金補助。饒慶鈴表示，花東基金是推動台東縣發展重要的經費來源之一，台東縣自一百年起接受花東基金補助推動縣內重要基礎及社會建設，例如第三期計畫有台灣熱氣球嘉年華活動、大武鄉衛生所暨南迴緊急醫療中心、長濱衛生所遷建、豐田分隊等消防據點的增設、緊急救護裝備及訓練的提升、部落聚會所整（修）建等涵蓋觀光發展、衛生醫療、緊急救護等層面，對民生、經濟、社會有著重要影響。

以色列駐台代表柯思畢（左2）拜會嘉義市黃敏惠市長（右2）， 期雙方進行交流。   （記者湯朝村攝） 記者湯朝村∕嘉義報導 駐台北以色列經濟文化辦事處代表柯思畢二十一日拜會嘉義市長黃敏惠，針對教育、文化、產業等各面向與市長及市府相關單位交換意見並互贈紀念品，雙方互動熱絡，為日後交流建立良好基礎。 市長黃敏惠表示，此次柯思畢代表首度造訪嘉義市，也開啟了雙方交流的契機，未來希望就教育、文化、產業等各面向有更多互動。黃市長也邀請以色列的管樂團來參加國際管樂節，參加一年一度嘉義市最大的盛會。 柯代表表示，此次首訪嘉義市，即感受到這座城市的熱情與獨特的人文風情，期望透過此次的停留，對於這座城市能有更進一步的認識，進而針對未來雙方進行各方面的交流。柯思畢代表回應，透過黃市長的介紹，感受到嘉義市的潛力無窮，也得知嘉義市對於教育、文化的重視及投入，對於雙方未來有更實質交流的機會樂觀其成。 黃敏惠也向柯思畢代表介紹，嘉義市建城超過三百年，是個歷史悠久、擁有豐富人文底蘊的城市，也是棒球的原鄉，近來更是觀光旅遊的熱點，重視教育、體育、藝文活動，醫療資源更是在國內名列前茅，城市規模雖然小，能量卻非常大。

客委會客發中心發表第一本外文譯著專書「臺灣兩個閩客村落的親屬與社區」，吸引近百位專家學者參與，現場氣氛熱絡。  （記者鄭伯勝攝） 記者鄭伯勝∕屏東報導 客委會客家文化發展中心近年啟動海外學者客家研究譯著計畫，第一本與中研院民族學研究所合作出版的外文翻譯專書「臺灣兩個閩客村落的親屬與社區」，於二十一日上午在六堆客家文化園區舉辦新書發表會暨座談會，現場由主編黃宣衛研究員進行導讀，將此一重要外文客家研究著作譯介給更多讀者。 此一譯著是由主編黃宣衛帶領研究團隊，翻譯美國人類學者巴博德教授於一九六０年代在臺灣南部兩個閩、客村落調查成果專書，並由民族所謝力登助理研究員於二０二０年與原著作者巴博德教授進行口述訪談，回顧來到臺灣進行田調研究的脈絡呈現給讀者。 新書發表座談會中，巴博德教授透過影片分享他人生第一次進行民族誌的田野調查，他表示從陌生到認識打鐵村二五０個家庭，那段在打鐵村度過的調查研究時光，是他一生中最充實、最有意義的日子。 客發中心主任何金樑表示，客發中心自二０一二年起持續推動臺灣及海外客家文化主題研究，為使相關田野交流或研究時運用到的專書被廣泛閱讀、推廣，近年開始推展海外學者客家研究之譯著及出版計畫，將外文客家研究著作譯介給更多的讀者接觸；而「臺灣兩個閩客村落的親屬與社區」也是客發中心出版的第一本外文翻譯專書。