2000年千禧年出生的陳成禮獲竹北市傑出青年農民，其所種的"東海米”拿下冠軍米。（記者彭新茹攝) 記者彭新茹／新竹報導 竹縣竹北市農民節表揚大會五日在竹北市農會三樓舉行，會中頒發優良模範農民、農事小組長、模範婦女、農界有功、示範農家等獎項。副縣長陳見賢親自頒發表揚傑出農民何國州、傑出婦女陳怡安及傑出青年農民陳成禮，肯定他們對農業的貢獻。 陳見賢副縣長期望各位受獎農民能帶動新竹縣農業新思維，繼續推廣及傳承農業經營經驗、促使農產業成長並提升新竹縣農業競爭力。 農業處表示，獲縣府表揚的傑出農民何國州，積極配合農糧署大糧倉計畫，由水稻田轉作雜糧(大豆)，對農業的執著與熱情，實為農業界楷模，值得表揚。而傑出婦女陳怡安，種植芋頭、地瓜、玉米及水稻等作物，生產優質農產品，並於農會農民直銷站銷售。奉獻農業，實為農業界楷模。傑出青年農民陳成禮，致力於水稻種植，勇奪一０九年稻米競賽鄉鎮賽冠軍，秉持認真負責態度，種植最安心的糧食供消費者選擇，實為青年農民之表率。 ? 慶祝一年一度的農民節，竹北農會後方廣場同時舉辦黑豆日活動及青年民市集。

由市府勞工局等單位共同協辦新住民通譯人員訓練，有助於新住民溝通能力。（記者陳左鈞攝） 記者陳左鈞／高雄報導 為擴充高雄市雙語人才投入外語服務，市府勞工局訓練就業中心、警察局、社會局與衛生局等跨局處合作，九月二十五日起至警察局辦理「一一０年提升新住民就業服務通譯人員專業訓練」，完成培訓通過考試者將頒發證書，並納入「高雄市通譯人才資料庫」，提供各界申請使用，以適時保障在臺外籍人士公共服務權益。 本次通譯招募培訓研習，特別安排實務經驗豐富的專家授課，藉此讓通譯更了解刑事、勞動、移民等法規，本次更邀請資深通譯傳授經驗，透過實務交流討論專有名詞，精進通譯情境處置與提升傳譯能力。 高雄市新住民文創藝能協會理事長陳琳鳳來自越南，在臺已有二十一年，其分享越南籍人士在臺發生刑事案件，在人生地不熟的狀況下，通常都會情緒不穩，通譯工作除了完成司法上法律權益告知義務，在第一時間協助安撫當事人，透過同鄉相伴下，處於緩和情緒中完成筆錄。 泰國貿易經濟辦事處勞工處高雄分處資深通譯朱賢惠來臺已有三十二年，其分享通譯工作應避免過多的個人情緒與保持中立，有些移工學歷不高，看不懂權利告知文書，通譯更要切確以口語方式傳譯，使其明瞭；而許多移工不諳酒後騎乘電動自行車，酒測值如超過0.25 mg/L將涉刑事責任，也共同呼籲移工勿酒後駕車。 通譯伙伴也是市府團隊重要的「防疫大使」，在外籍居家檢疫對象十四天檢疫期間，電訪關心不斷，為高雄市守住防疫的最後一道防線；外籍移工在臺最易觸犯酒駕、竊盜、詐欺罪，也容易為人蛇集團利用成為人口販運被害人，透過通譯伙伴與漂泊異鄉生命對話，提供犯罪預防諮詢，新住民不啻為市府團隊之「譯友」，更是推動多語友善市政服務之最佳「益友」。

竹縣警局於雙十國慶連假期間， 進行風景遊憩區替代道路交通疏導，請民眾配合警方現場指揮。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導 雙十國慶連假期間，新竹縣政府警察局將針對連假期間可能車多路段，包括關西鎮六福村主題遊樂區、北埔、內灣老街商圈及尖石風景區等知名觀光遊憩區，警方將不定時執行交通疏導管制。 新竹縣警察局表示，重點路段包括國道三號關西交流道、竹林交流道、正義路、明德路、台三線北埔段、一二０線橫山段、內灣外環道周邊，預估各觀光風景區之運輸聯外道路，交通流量勢必大增，為免影響遊客遊興，建議用路人遇有道路壅塞情形，應儘速避開車潮，改走替代道路。 警方運用FB社群網站、LINE訊息，發布交通即時路況，建議用路人應儘速避開車潮，改走替代道路，請隨時收聽廣播，掌握最新交通狀況，俾利及時改道行駛替代道路，以享有安全、舒適的連續假期。

搶五倍券消費商機，雲縣府抽電動百萬名車特斯拉等大獎，刺激消費振興商家經濟。（記者陳正芬攝） 記者陳正芬／雲林報導 全台各縣市政府搶振興五倍券消費商機，包括各行各業也紛推優惠好康，雲縣府五日也公布「遊雲林三大好」活動辦法；縣長張麗善說，第一好十%現金回饋、第二好抽電動百萬名車（特斯拉）、第三好民眾消費兌換之發票，縣府收執轉送給弱勢團體，揪大家一起來做公益。 縣長張麗善表示，雲縣府呼應中央推行振興五倍券，加碼編列二千五百萬元預算，只要民眾使用五倍券或現金，在縣內營業登記地點或稅籍登記之商店、觀光工廠等消費滿五百元，憑發票兌換發票金額十%現金回饋；單筆消費滿五百元之實體或雲端發票，即可登錄遊雲林抽百萬名車活動網站，可獲得一次抽獎資格，滿一千元可抽二次，以此類推，每人最多十次抽獎機會，藉以提升全國民眾來雲林消費意願，活絡店家銷售商機。 文觀處長陳璧君說，為促進五倍券能「券留雲林」，特別將五倍券的使用融入抽特斯拉，發票登錄時間至一一一年五月一日中午止，同時規劃月月抽獎活動，獎項包括電動機車、iPhone13手機等好禮，一一一年五月十八日將抽出電動百萬名車大獎。 計畫處長李明岳說，雲林縣一一０年度「振興經濟現金回饋方案」，十月十八日起開放兌換至預算額度用罄為止。回饋兌換方式：消費者持今年十月八日起於縣內商店或其他類的消費發票，持個人有效證件至縣內各戶政事務所兌換。

教廷駐華代辦佳安道蒙席（右二）致贈教宗通諭《願　受讚頌》中文版給心道法師，由宗博館發展基金會執行長了意法師（左二）代表接受。（圖由世界宗教博物館提供） 記者吳瀛洲／新北報導 世界宗教博物館創辦人心道法師羅馬時間十月四日（台北時間五日）受邀參與在教廷舉辦的「信仰與科學：邁向COP26氣候峰會」，分享「靈性生態」新概念，並共同簽署宗教界與科學界聯合呼籲書。同時代表出席的宗博館國際事務部主任瑪莉博士為現場的橄欖樹培土，象徵世界各國政府加速實現淨零碳排。 位於新北市永和的宗博館同步舉辦成果發表會，邀請教廷駐台代辦佳安道蒙席（Monsignor Arnaldo Catalan）、台灣永續能源基金會董事長簡又新等人到場，表達台灣與世界接軌，共同關心氣候變遷及地球暖化的議題。佳安道蒙席並致贈教宗通諭《願?受讚頌》中文版給心道法師，由宗博館發展基金會執行長了意法師代表接受。 宗教博物館表示，氣候變遷締約國大會（COP）是聯合國氣候變遷綱要公約下歷史最悠久、規模最大的氣候會議，今年十月卅一日到十一月十二日將在蘇格蘭格拉斯哥市舉行第廿六次會議；今年初義大利、英國與教廷三方發起「信仰與科學：邁向COP26氣候峰會」，邀請歐美、日、港、台五十多位國際宗教領袖及傑出科學家召開會議，探討地球永續共同願景。 在峰會中並簽署聯合呼籲書，嚴正呼籲正視科學家的警告。 宗博館指出，宗博館創辦人心道法師為台灣受邀與會代表，在會議上以影片闡述理念，分享「靈性生態」新概念並提供建言；希望各宗教團結起來，回歸靈性，走向簡樸生活，積極保護生態、制止戰爭，將資源轉用於靈性生態教育。

六福村犀牛之動物行為豐富化設施。（六福村提供） 記者彭新茹／新竹報導 近年動保意識抬頭，展演動物權益受到各界關注，新竹縣政府為保護展演動物權益並提升其福祉，依據農委會動物保護法規定自一０九年起所有展演動物業者必須獲得「展演動物許可」始得經營，縣府立即積極輔導縣內展演動物業者取得「展演動物許可」，目前六福村主題遊樂園及綠世界已經通過審核取得「展演動物許可證」。 新竹縣家畜疾病防治所長彭正宇說，六福村及綠世界自去年起即積極提出展演動物許可申請，為加快審查進度，縣府相關單位以最嚴謹態度積極輔導業者，讓申請案順利進行。 綠世界之草泥馬散步。（綠世界提供） 竹縣府表示，六福村及綠世界為國內知名優良展演動物場域，園區內先進軟硬體設施，動物有充足的活動空間、舒適的環境、完善的醫療設施及照護人員，近年來更致力於提升動物福利及動物保護教育工作，包括停止騎乘動物並加強動物行為豐富化設施，優秀的動物設施環境和優質動保活動，讓兩申請案均得以順利審查通過。 六福村休閒事業總監梁原逞說，針對動物場域整體設計、生長環境都符合所有法規規定，盼未來動物活動居所能夠更上一層樓及更加完善的規劃。 綠世界生態農場副總經理李學甲說，綠世界會持續為動物保育努力及動物生活環境品質提升，讓所有動物的生活居所更豐富多元。

新北市警察局舉辦「工程專案廉政宣導講習」，解答在辦理工程案件時所遭遇的疑難雜症。（新北市警察局提供） 記者蔡琇惠／新北報導 新北市警察局每年投入大筆經費積極辦理辦公廳舍之新、修建工程，為提升採購同仁廉能觀念與專業素養，杜絕弊端，警察局特別舉辦「工程專案廉政宣導講習」，邀請新北市新建工程處的黃宗文正工程司擔任講座，從招標採購、履約管理等實務面問題，以及解析相關法規面著手，解答在辦理工程案件時所遭遇的疑難雜症，諸如如何審查預算書圖，以及如何得知有無綁標嫌疑等採購單位經常遇到的問題。 新北市警察局表示，行政院工程會依政府採購法制定公共工程品質管理制度，雖然品管制度面已臻完善，然許多機關仍對工程材料缺乏精準的瞭解。在今年政風室辦理「工程採購專案稽核」時發現，同仁在承辦工程案件時遇有許多實務面的問題，像是不熟悉繁雜的工程施工流程與相關法規，導致易忽略相關細節而衍生後續問題。 這次講習除到場的三個分局及五個(大)隊外，也線上視訊連線十三個分局，由經驗豐富的講師以實務執行層面切入，避免往後辦理採購時發生工程材料「偷料」及「品質降級」之危機，也所有同仁均能踴躍參與，收穫滿滿。 警察局表示，新北市一直以來力求經費妥善使用，提供員警良好辦公環境與設施，採用品質良好的材料，搭配優良的品質管理制度，務必讓工程如期、如質完工，品質與時程兼具，並期勉同仁做好品質把關，讓工程弊端無所遁形。

中平國中提升校園數位教學設備與環境，打造出新媒體時代的智慧校園。（新北市教育局提供） 記者蔡琇惠／新北報導 新北市一一九所國中小學透過教育部國教署視聽教室優化計畫，將原本許多老舊的視聽教室重新整修，設計理念不但結合Ｅ化教學無界限概念，更融入節能環保意識，讓校園學習環境升級，以科技新穎的優質設備帶領學生智慧學習。 教育局表示，教學因應「後疫情時代」隨之調整，以埔墘國小為例，學校將遠距教學、視訊會議、數位教材錄製結合觸碰型大屏螢幕、平板、手機，運用數位轉型並掌握創新Ｅ化教學，目標要給孩子自主沒有框架的學習環境，優化的設計多元活潑，希望讓學習者感受到快樂學習的溫度。 文德國小在整體的設計上以「童趣」為發想，讓使用者進入的瞬間便能放鬆心情，莞爾一笑，將數位化科技感與童趣做巧妙地結合。沙崙國小「雲朵朵視聽室」寓含雲端學習之意，教室不僅具備視聽智慧教室功能，更提升活動多元使用性。 另外，節能環保也是這次改善重點概念，如米倉國小為了讓學習環境健康舒適，結合觀海樓結構補強時改善門窗，原來陰暗、處處霉味的視聽教室化身為明亮、通風，具現代化視聽設備。 土城國中鄧文南校長表示，視聽教室除了作展演或成果發表用之外，平時亦有教學課程使用此空間，並以溫暖且繽紛的色調營造舒適的視覺感受，學生表示，因為優化後視聽教室變得非常舒適，很期待去視聽教室上課。 和平國小李春芳校長非常感謝經費補助改善及優化偏鄉小學的視聽教室，對於長期耕耘音樂素養的和平師生而言，有更優質的環境來展演及欣賞各項藝文活動，讓更多偏鄉及弱勢的孩子沉浸在音樂的殿堂裡，使藝術教