天使「二刀流」日籍好手大谷翔平，被美國權威棒球刊物「棒球文摘」選為大聯盟年度最佳球員。（路透檔案照） 中央社∕紐約7日綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使「二刀流」日籍好手大谷翔平，今天被美國權威棒球刊物「棒球文摘」選為大聯盟年度最佳球員。 薛哲獲選為年度最佳投手，海德則是最佳後援投手。 這次有19名成員參與投票，這些評審包括棒球作家、主播、前球員、教練和球隊管理階層，而大谷翔平獲得16張第1名選票。 今年在打擊區的大谷翔平，轟出46支全壘打，排在全大聯盟第3，打進3位數的100分打點，攻擊指數0.965排在第5。他為球隊跑回103分，有26次盜壘成功，揮出並列大聯盟最多的8支三壘安打。 他是單季能有至少45支全壘打、25支二壘安打、25次盜壘成功、8支三壘安打成績的史上第一人。 而站上投手丘時，右投大谷翔平今年先發23場，投130又1/3局有156次三振、44個保送，戰績9勝2敗，防禦率3.18。 棒球史上從未有如此精彩的「二刀流」表現，即便傳奇球星貝比魯斯也比不上。 多倫多藍鳥強打小葛雷諾在票選中拿下兩張第1名選票，得分比大谷翔平少14分，排名第2。 7月30日從國民轉到洛杉磯道奇的薛哲，本季共投179又1/3局，送出236次三振，戰績15勝4敗，防禦率2.46，更可怕的是，他換穿道奇球衣後，先發11場的戰績是7勝0敗，防禦率僅1.98。 曾3度獲得賽揚獎肯定的薛哲，這次拿下8張第1名選票，擊敗密爾瓦基釀酒人王牌、2.43防禦率在大聯盟排名第1的柏尼斯。 國家聯盟中區冠軍釀酒人陣中的海德，本季在35次救援機會中，拿下34次救援成功。本季例行賽，海德出賽60場，投58又2/3局，賞給對手102次三振，戰績4勝2敗34次救援成功，防禦率1.23。

阿羅薩雷納在5下開轟，還在第7局盜本壘成功，為球隊再添分數。 (路透) 中央社∕美國佛州聖彼得堡7日綜合外電報導 光芒今天靠先發投手麥克納漢在內的4人聯手封鎖紅襪打者，加上克魯茲、阿羅薩雷納雙雙開轟，最終5比0獲勝，在美聯季後賽首輪系列賽，以1比0領先紅襪。 美國職棒大聯盟MLB季後賽今天揭開序幕，本季美國聯盟唯一拿下百勝成績的坦帕灣光芒，在美聯季後賽首輪，對上擊敗紐約洋基而獲外卡的波士頓紅襪。 紅襪今天派出例行賽戰績13勝8敗，防禦率4.74的羅德里格斯先發，光芒則由本季戰績10勝6敗，防禦率3.43的菜鳥左投麥克納漢迎戰。 光芒1局下半首名打者阿羅薩雷納獲保送，下一棒佛朗哥的二壘安打讓球隊先馳得點，迪亞茲兩出局後敲安，光芒再添1分。 紅襪先發投手羅德里格斯此役只投1.2局就退場，有1次三振、2個保送，被擊出兩支安打，丟掉2分都是自責分，最後承擔敗投。 握有兩分領先的光芒，靠著克魯茲、阿羅薩雷納在3下、5下各揮出1支陽春全壘打，取得4比0領先。 6上光芒主動換下投了5局的麥克納漢，他今天在5局投球中，送出3次三振，沒有保送，被擊出5支安打但沒有丟分，拿下這場比賽的勝投。 光芒接替麥克納漢投球的查構思、羅伯森、費耶雷森也沒讓對方打者越雷池一步，4人聯手完封紅襪。 得理不饒人的光芒，7下兩出局後，阿羅薩雷納獲保送，他上壘後先靠佛朗哥的二壘安打站上三壘，接著利用腳程盜本壘成功，為球隊再添分數，並在終場以5比0獲勝。

馬來貘的寶寶都有著斑點狀的斑紋，可以幫助牠們棲身在草叢中變得較不醒目。（台北市立動物園提供） 記者吳靈芬/台北報導 俗話說「女大十八變」，是在形容人類的外表變化，但其實許多動物寶寶的外觀，在成長後也會「十八變」；以哺乳動物及鳥類為例，動物寶寶們身上毛髮或羽毛的顏色，就可能跟成年後的樣貌截然不同，如駝鳥、馬來膜等而這些動物寶寶們「童裝」上的花色、花紋，可都是長期演化的結果，有各自的功能。 台北市立動物園指出，哺乳動物及鳥類有著各式各樣、特殊花紋與顏色的外表，長頸鹿的獨特斑點樣式，在新生的小長頸鹿身上就能看見，同樣會和爸媽一起穿「親子裝」的動物還有棉頭絹猴、石虎、水豚等，都是在幼仔出生時就與成體有著相似的外觀。 棉頭絹猴寶寶的外形和爸媽幾乎一模模一樣樣。（台北市立動物園提供） 但不穿親子裝的動物也不少；很多動物寶寶，各有一套專屬自己的特色「童裝」。因為這些動物幼年時期，需要透過更能融入環境背景的隱藏方式來避開危險，像台灣野豬和馬來貘的幼仔都有著斑點狀的斑紋，條紋和斑點形成保護色，幫助牠們棲身在草叢中變得較不醒目，以躲過獵食者。 生活在寒帶地區的國王企鵝，小時候為保暖，需要穿上厚厚的暗褐色絨毛大衣，等到成熟後才會換上一身黑白羽毛，方便他們下水並躲避水中天敵。大貓熊原本居住在高海拔的森林，成體有著厚重的黑白皮毛禦寒，但大貓熊寶寶剛出生時，身上毛髮稀疏只看得到粉色皮膚，所以得靠媽媽隨時抱著保溫。 藍腹鷴寶寶的毛色和媽媽比較相近（下圖為爸爸）。（台北市立動物園提供） 還有一些雄性動物在成年後，為了吸引雌性的注意，皮毛顏色變得特別鮮豔，例如藍腹鷴雛鳥身體羽毛呈淡褐色、頭上有數條暗褐色縱紋和過眼線，能靠著保護色隱藏在森林樹叢裡，雄性藍腹鷴成熟後，身上會慢慢轉變為亮麗的藍色、背部出現鮮明的白色。 但黑吼猴卻剛好相反，動物園指出，成年的公猴是黑色的，母猴跟幼猴則是一身金黃亮眼的毛色；公猴毛色隨著年齡而變化，從金黃色漸漸蛻變成黑色。 國王企鵝小時候為求保暖，需要穿上厚厚的暗褐色絨毛大衣，等到成熟後才會換上一身黑。（台北市立動物園提供） 動物演化出不同的形體和色彩，都是物種生死存亡的關鍵，有些是為了吸引異性、繁殖後代，有些是為了求存、避險或獵食，如此色彩斑斕又多樣性的外型，也是觀察動物們時的有趣之處。

麥卡勒投6.2局未失分，最終太空人以6比1擊敗白襪。 （路透） 中央社∕休士頓7日綜合外電報導 MLB太空人今天靠先發投手麥卡勒投6.2局一分未失的好投帶領，加上2到5局都有分數進帳，最終6比1擊敗白襪，在美聯季後賽首輪的系列賽中以1比0領先。 美國職棒大聯盟MLB季後賽今天開打，首場比賽由美國聯盟的休士頓太空人在主場迎戰芝加哥白襪。白襪派出今年例行賽戰績11勝6敗、防禦率2.69的林恩先發；太空人則由本季例行賽戰績13勝5敗、防禦率3.16的麥卡勒迎戰。 太空人此役的先發投手麥卡勒投6.2局，送出4次三振、沒有保送，只被擊出4支零星安打無失分，他的好投率白襪贏球，自己也拿下勝投。 太空人在2局下半靠梅耶斯的安打先馳得點，3下再添兩分。布蘭特利4下的安打帶有兩分打點，讓球隊5比0領先。阿爾瓦雷茲5下錦上添花，揮出中外野陽春彈，讓太空人拿下第6分。 林恩今天只投3.2局，送出4次三振、2個保送，被擊出6支安打，丟掉5分都是自責分，最後承擔敗投。 悶了7局的白襪終於在8上打破鴨蛋，靠阿布瑞烏的安打追回1分，但這是他們整場比賽唯一的得分，也讓太空人最終以5分差距贏球。 兩隊5戰3勝制的季後賽首輪，接下來將於明天繼續在太空人主場進行系列賽第2戰。