遊騎兵席格(上圖)在第9局揮出追平2分砲；遊騎兵賈西亞(下圖)在延長賽第11局擊出再見陽春彈。 （路透） 本報綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB德州遊騎兵的席格在第9局揮出追平2分砲，加上賈西亞在延長賽第11局再見陽春彈，遊騎兵最後6比5在主場逆轉擊敗亞利桑那響尾蛇，拿下世界大賽首勝。 響尾蛇9局下派出季後賽6次救援成功的終結者塞沃德關門，不料他先保送塔瓦瑞斯，三振1名打者後，遭席格揮出右外野2分追平轟，雙方5比5進入延長。席格的這支2分砲是他本次季後賽第4發全壘打，也是他職業生涯在世界大賽的第4轟。 遊騎兵終結者李克勒守住第10和第11局。11局下響尾蛇面對賈西亞，換上後援投手卡斯楚替換尼爾森，結果賈西亞在1好3壞時將卡斯楚投出的時速155公里伸卡球轟出右外野大牆，戲劇性為地主留下勝利。 這是賈西亞季後賽的第8轟，也將他本季季後賽打點數推至22分，超越2011年佛利斯成為大聯盟史上單季季後賽的打點王。 這場比賽遊騎兵先馳得點，卡特與賈西亞第1局均有打點。賈西亞本場有3支安打，另外卡特和容恩各有2安，遊騎兵中止主場3連敗。 賈西亞已連續5場比賽開轟，追平季後賽史第2長的連續場次開轟紀錄。 Oct 27, 2023; Arlington, Texas, USA; Texas Rangers right fielder Adolis Garcia (53) rounds the bases and celebrates after he hits a walk-off home run to defeat the Arizona Diamondbacks during the eleventh inning in game one of the 2023 World…

山上芭樂節結合應景的西洋萬聖節氛圍，還設有幸福告白牆。 （記者黃文記攝） 記者黃文記∕山上報導 一一二年山上芭樂節產業文化活動二十八日熱鬧登場，結合應景的西洋萬聖節氛圍，有芭樂及農特產展售，還有童樂闖關、幸福告白、精彩表演等，吸引大小朋友參與，成功行銷山上芭樂。 山上區農會總幹事許弘霖表示，當地擁有特殊的白堊形砂質土壤，栽種的水果品質都是水準之上，尤其芭樂一年四季都能採收，而秋天後就進入最佳賞味期，現在正是品嘗的好時機。 這場產業文化活動在山上國小門口封路舉行，現場搭配萬聖節擺設，再結合親子遊戲，舞台區也安排精彩才藝表演助興，並邀請超級紅人榜過關歌手薛金顯到場演唱，猶如熱鬧的嘉年華會。 活動以「樂翻芭，山上」為主題，來賓為山上芭樂產業代言，手持南瓜桶分送甘草芭樂串給在場大小朋友，與大家分享芭樂的美好滋味；現場還規劃幸福告白牆，讓與會者寫下甜蜜宣言，還有讚聲大方送的通關密語炒熱氣氛，各農會也在現場進行特產展售，帶動人潮。

　記者莊玟玥∕台北報導 MINI Countryman以靈活配置的寬敞空間、卓越的駕駛樂趣與個性主張，征服眾多熱愛冒險生活的MINI Fans。今年，MINI Countryman運動休旅將再度引領市場風潮，IAA車展上正式發表的全新世代MINI Countryman運動休旅，讓內外觀設計、空間、科技、安全配備與駕馭樂趣全面升級進化，同時更開啟MINI Countryman的純電世代。 全新直徑24cm OLED互動式中央儀表與MINI Experience Mode，將MINI獨一無二的創意鮮明刻劃。 MINI總代理汎德推出全新MINI Countryman運動休旅預售，以線上刷卡支付新台幣10萬元預付訂金，即可享有優先保留席次，成為首批體驗MINI全新世代車款的車主。

BMW今年以i7以及 iX，提供車主完美接駁入座體驗。 記者莊玟玥∕台北報導 「BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽」，日前於桃園大溪高爾夫俱樂部精彩落幕。這項全球規模最大、最重要的業餘高爾夫球賽事，舉辦至今已有超過30年的歷史，每年均吸引逾50國家、超過10萬名高球好手一同共襄盛舉。 此次集結BMW全台經銷商舉辦預賽脫穎而出的146位選手，均是全台各地高爾夫球好手，經過一整日激烈競爭，由黃蘋(女子組淨桿)、邱宇翔(男子A組淨桿)、蔡清樺(男子B組淨桿)技冠群倫奪冠，將代表台灣前往南非，參與2023 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽國際決賽。

　記者莊玟玥∕台北報導 Volkswagen The Tiguan全球累積銷售突破760萬輛，擁有入門至高階的完整車系編成，消費者可依自身需求選擇最適合車型，若欲追求更運動化的表現，則可選擇330 TSI Elegance Premium以上車型，具備4 MOTION Active Control主動式四輪驅動系統，保有穩定車身動態。 台灣福斯汽車特地舉辦「休旅玩家　本事難掩」試駕活動，由消費者駕駛The Tiguan和The Tiguan Allspace 330 TSI Elegance Premium、380 TSI R-Line Performance車型，跟隨汽車界知名KOL從Volkswagen展示中心出發，一起開箱北台灣私房景點，在不同路段實際操作IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，深度領略動力和安全兼備的全能休旅！

The Kia EV5基於專用電動車平台E-GMP，共有標準版、增程版和增程AWD版本3種設定，The Kia EV5 GT車型亦在未來的規劃產品陣容之列。 記者莊玟玥∕台北報導 一年一度的Kia全球總部品牌盛事「Kia EV Day」，日前於韓國落幕。Kia展演量產車版本的電動休旅EV5、概念車款EV3與EV4共三款最新力作，同時宣布未來將整合人工智慧與應用程序，強化人車之間的聯結，打造電動車時代的最佳客戶用車體驗，引領加速電動車革命。 Kia全球總部同時在EV Day中，向全球宣告「EV for all」的願景，在EV6和EV9先後於全球車市掀起電動車熱潮後，更將專注於電動車發展，將於2026年實現年銷售100萬輛電動車、同時在2030年達到每年160萬輛的目標。

NBA球星里拉德轉到公鹿首秀就狂轟39分，率隊驚險擊退費城76人。（圖取自NBA推特） 本報記者綜合外電報導 NBA超級球星里拉德轉隊到公鹿的首場例行賽就狂轟39分，讓他成為公鹿隊史「首秀得分最高的球員」，並率隊118比117驚險擊退費城76人。 昨天包括三分球12投4中在內，里拉德20次出手命中9球，17次罰球彈無虛發，另外貢獻了8籃板、4助攻。 這場比賽的最後4分鐘，里拉德掌控戰局，個人就獨拿14分，帶領公鹿擊退頑強的76人，公鹿球迷雀躍地為他歡呼。 33歲的里拉德上個月被拓荒者交易到公鹿，昨天改寫康明茲1984年在公鹿開季首役拿下34分的隊史紀錄。也是NBA史上所有球員在加入任何一個球隊的處女秀中，得分第4高的紀錄，成績僅次於厄文、范德維奇、張伯倫。 「字母哥」安特托昆博則拿下23分和全場最多的13個籃板，在他與里拉德搭配的首場例行賽完美結合，成為公鹿在內、外線給予對手的強力威脅。 馬克西攻下76人最高的31分，替補上陣的烏布雷貢獻27分，上季年度最有價值球員（MVP）恩比德拿下24分。這場比賽，76人以健康因素為由，未讓明星後衛哈登隨隊到客場。

鶯歌工商17歲台日混血投手徐翔聖26日獲日職養樂多燕子隊指名，27日養樂多隊特別舉行記者會表示，未來若與徐翔聖順利簽約，目標2026年可以上到一軍。（中央社） 本報記者綜合報導 鶯歌工商台日混血17歲投手徐翔聖26日獲日職養樂多隊指名，養樂多隊27日召開記者會，球團代表奧村政之看重徐翔聖的身體條件和變化球，未來若順利簽約，目標2026年上到一軍。 日職選秀會26日登場，東京養樂多燕子隊在育成選手選秀會首輪指名台灣17歲右投手徐翔聖（高橋翔聖），成為史上第一個在日職選秀會上獲選、並在台灣就讀高中職的球員。徐翔聖身高187公分，目前最快球速已經可達150公里，也是控球出色的投手，預計明年高中畢業後與養樂多隊完成簽約。 養樂多隊昨天在台灣舉行記者會，編成部國際組代表奧村政之出席記者會，他表示，今年5月到台灣觀察台灣高中、職業等各層級比賽視察，看到鶯歌工商比賽時有發現徐翔聖，聽說他有台、日國籍。若能以日本人身分透過選秀加入球隊，就不需要跟其他外國球員爭取名額，這是很有利的身分。 奧村政之表示，徐翔聖的身體素質很好，全身關節很靈活，活動度很廣泛，這是好球員的特徵，變化球有滑球、伸卡球、變速球都可以投得不錯。 奧村政之表示，明年與徐翔聖完成簽約後，希望2024、2025年養成，目標2026年可以上到一軍。奧村政之也提到，在徐翔聖高中畢業之前，會全權交給鶯歌總教練王傳家負責，不會做出任何指示和指導，希望他剩下來的時間無論在課業和球技上都繼續精進。

永康農會崑山分部落成了，除金融服務還展售全台農漁特產。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟∕永康報導 台南市永康區農會斥資七千多萬元新建的崑山分部與展售配發中心大樓，廿七日在歷史悠久的北管樂團聲中舉辦落成典禮，未來將提供金融與全台三百四十多家農漁會展售特產等服務，方便大家一次購足全台農產品。 永康區農會崑山分部早於民國八十三年在大灣路租用廳舍設置，九十六年搬遷至永華路，因附近地區人口快速成長、客戶日增，因此在一百零九年九月購買一百八十四坪土地，並從去年初開始興建，打造出三百九十五坪的大樓，廿七日終於落成，地方民代、各地農會代表均到場祝賀。 農會總幹事趙茂棠表示，目前崑山分部存款超過十二億元、放款六億多元，新大樓落成，未來除金融服務外，還設有農漁產品配發冷鏈設備，提供場所方便在地青農展售自家農特產品，同時也期待農會三十四個家政班發揮能量，讓崑山分部有更好表現。 落成典禮還有八十年歷史的永康陽春社北管樂團到場慶賀揭牌，南台科技大學擂鼓社、永仁高中醒獅團等來祝賀。

台灣半導體生產供應鏈之一的宏廣新技股份有限公司，在台南科工區興建廠房，廿七日舉行新廠落成啟用典禮。（經發局提供） 記者陳銀全∕台南報導 台灣半導體生產供應鏈之一的宏廣新技股份有限公司，在台南科工區興建廠房，廿七日舉行新廠落成啟用典禮，未來可提供更多就業機會。 經發局長林榮川表示，該公司成立於民國九十九年，一０七年產品由化學品轉為特殊氣體，並於同年將電子級產品推展到半導體業，應用在半導體蝕刻、清洗、黃光等製程氣體，目前已經是台灣半導體生產供應鏈之一，此次興建的廠房，用地面積二千三百四十四平方公尺、樓地板面積二千九百七十四平方公尺。 該公司擁有專業半導體氣體的高純製造及分析技術，結合日商新團隊的技術能力，對應最先進的高純度氣體達７Ｎ以上的品質要求，以及嚴格的品質管理與分析能力，能迅速釐清並解決客戶問題。