尖山埤渡假村擁有美麗的水景和優質的住宿環境。（記者陳佳伶攝） 記者陳佳伶∕新營報導 柳營尖山埤渡假村在十月推出「普天同慶、萬聖同歡」主題活動，國慶連假期間釋出「穿藍白紅免門票」入園優惠，並安排「萬聖造型免門票」、「與鬼同行–魔法森林大遊行」等優惠活動。 尖山埤渡假村指出，慶祝雙十國慶，十月七日至十日全身穿著同時有「藍、白、紅」三色者，可享免門票入園優惠，身上穿著同時有其中任兩色者，可享門票半價七十五元，穿著有其中一色者，亦可享兒童票價一百元優惠；十月以「萬聖造型」裝扮入園者，本人享免門票優惠，再贈森林祈福卡每人一張，以上入園優惠團體皆不適用。 除了入園優惠，柳營尖山埤渡假村在廿八日和廿九日舉辦「與鬼同行–魔法森林大遊行」活動，於上午十時及下午二時各辦一場，活動當天將在鬼王帶領下拍照、趣味遊戲、搭遊園車及遊湖船。活動行程約一點五小時，參加者免門票，需收活動費二百五十元；活動當天參加者必須穿著萬聖搞怪裝扮於票口集合。 尖山埤渡假村表示，十月還有「烤肉住宿專案」，喜歡戲水者，另有「獨木舟住宿專案」可供選擇；夜幕降臨，萬聖群魔會出現在尖山埤會館旁的「萬聖主題燈區」內，各種妖魔、女巫、幽靈及怪物都化身為盞盞可愛燈飾，不妨趁著萬聖節前往尖山埤渡假村欣賞這些害羞又迷人的燈飾妖怪。

現場熱食種類豐富，包括爐烤美國牛肉、新加坡辣炒螃蟹、英式炸魚和薯條等。50樓Café提供 記者徐力剛／台北報導 新北自助餐廳「50樓Café」迎接時序入秋，推出全新「海陸鮮鋒」活動，10月6日開始至11月16日，無限供應鮮美的天使紅蝦、梭子蟹、現流海魚等好料，吃到就賺到。好康再加碼，持遠銀信用卡結帳天天8折超省錢。 特製炸蝦花壽司、龍蝦沙拉手卷老饕最愛。50樓Café提供 今年「海陸鮮鋒」活動以生猛海鮮為主打，蒸籠區擺滿主廚精選阿根廷天使紅蝦，鮮甜肉質讓人回味無窮，其他像是秋天必嚐的梭子蟹、三點蟹、牛蹄蟹等樣樣不缺，對於喜愛鮮魚的饕客，現場供應午仔、盤仔、黃雞、竹筴、小白鯧、白北等，簡單蒸製保留食材原味，讓人大呼過癮。 蒸籠區供應時令海鮮，像是天使紅蝦、梭子蟹、盤仔魚、牛蹄蟹等一應俱全。50樓Café提供 日料區除了經典的生魚片、握壽司外，特別加碼「炸蝦花壽司」、「龍蝦沙拉手卷」，創意「炸蝦花壽司」豪邁將整隻蝦肉入鍋油炸，再以海苔、醋飯包裹，搭配自製蝦卵美乃滋，創造多層次口感。開胃小點不可錯過「鮪魚柚子肉佐胡椒油醋」、「日式南蠻漬雞肉」、「和風橙醋海鮮沙拉」等豐盛美饌。 甜點控最愛多款甜品新亮相。50樓Café提供 肉肉控最愛的「爐烤美國牛肉」、「香料嫩雞佐柳橙莎莎」與「英式炸魚和薯條」也不能少，主廚熟練的掌握火侯，整塊牛肉烤至外香內嫩，玫瑰色肉質嬌嫩欲滴，讓人口水直流。星國特色料理「辣炒螃蟹配小饅頭」添加泰式辣椒膏、番茄醬、三花奶水平衡辣度，新鮮螃蟹吸收醬汁菁華，辣中帶甜很是美味，現炸小饅頭沾裹上湯汁，別有一番風味。

清水寺清水舞台前的秋楓美景。 時序入秋，旅遊市場正掀起一陣賞楓熱，日本京都是旅人們的賞楓首選，漫天紅葉的「楓」景伴隨著古寺，美得令人讚嘆。京都的楓葉最美的時候是在十一月中旬至十二月上旬，賞楓名所相當多，除了近年來相當火紅的瑠璃光院外，洛東的清水寺、南禪寺、及洛南東福寺、洛西的嵐山一帶也都值得一遊。 撰文．攝影／施春瑛 清水寺俯瞰滿山火紅 瑠璃光院瑠璃之庭倒影絕美 東福寺千楓構築通天紅葉 ■瑠璃光院 位於比叡山麓的瑠璃光院是京都近年來超高人氣的賞楓景點，即使門票要兩千日幣，還是讓很多遊客趨之若鶩，不過也因為參觀人潮太多，為避免擁擠，現在賞楓季節瑠璃光院要先預約，每個時段有控管入場人數。 瑠璃光院內是京都近年來超高人氣的賞楓景點。 瑠璃光院每年只有三個時節開放特別拜觀，分別是春季四月中至五月底、夏季七月初至八月中、秋季十月至十二月初，其中只有秋季限定時段需預約，今年需要上網預約的時段是十一月一日至十二月三日。 要前往瑠璃光院可從出柳町站搭乘叡山電鐵，在八瀨比叡山口站下車，大約徒步十分鐘可達。瑠璃光院山門很簡樸，但裡面卻有別有洞天，有著令人驚豔的庭園美景，著名的「瑠璃之庭」不僅有蘚苔地毯，到了秋天，還有紅葉、黃葉交織輝映，從書院內的透亮桌子可以拍到超美的倒影。 看完瑠璃光院的紅葉，還可以搭乘叡山電鐵順遊鞍馬寺、貴船神社等景點。 ■東福寺 建於西元一二五五年的東福寺，是京都五大寺院之一，每到秋天，可以從寺內的通天橋，欣賞上千株壯闊的楓紅絕景，也因此讓這裡成為京都著名的紅葉名所，甚至還有「通天紅葉」名景之譽。 東福寺有「通天紅葉」名景之譽。 東福寺是一座禪宗寺廟，其建築風格是仿照奈良東大寺、興福寺兩座知名的寺廟，也各取這兩座寺廟的其中一字來命名。東福寺是聯合國教科文組織認定的世界文化遺產，寺內擁有日本最古老的三門及天井龍圖彩繪的本堂等。 東福寺最著名的景致為一九三八年由重森三玲所設計的庭園，位於方丈四周建有風格迥異之庭園，統稱「八相庭園」。其中又以北庭最有名，用舖路石和青苔地描繪出漂亮的方格花紋，具有京都特有的禪風之味。 除了建築與造景，東福寺是絕佳的賞楓景點，寺內至少種了二千多株的楓樹。從佛殿通往開山堂間所搭的通天橋上，可以飽覽兩旁的火紅景致。 ■清水寺 名列世界文化遺產的清水寺，是京都最有名的觀光景點。主殿前的「清水舞台」是用了一百卅九根原木，在約四層樓高的崖邊，利用接榫技術懸造搭建而成，完全沒有動用到任何一根釘子。 秋天來到這邊，可從清水舞台上俯瞰腳下那覆蓋山頭的火紅楓葉，景色極為迷人。楓紅期間，清水寺還有夜間拜觀活動，透過特殊設計的燈光，遊客將可欣賞到楓葉的另一種美。 除了看楓葉，來到清水寺還要喝喝「音羽之瀧」的甘泉，流過清水寺下方的音羽之瀧，據說能讓人長壽，為日本十大名水之一。 嵐山渡月橋漸層紅美不勝收 南禪寺水路閣詩情畫意 永觀堂夜楓氣氛迷幻 ■南禪寺 南禪寺也是相當知名的賞楓勝地，每到賞楓季節必定湧進大批遊客。從南禪寺正門進去是一座規模十分雄偉、有廿二公尺高的木造建築「三門」，視線穿過三門，映入眼簾是紅豔豔的楓紅，彷彿就像是一幅畫框中的風景畫。 南禪寺境內的水路閣。 南禪寺內還有很多具有代表性的日式庭園，像國寶大方丈庭園，就被稱為是江戶初期的枯山水庭園代表作，並被指定為日本國家名勝。除此之外，境內還有一座紅磚砌造的拱形橋，是明治時代建造琵琶湖疏水道時，通過南禪寺所興建的水路閣，楓紅期間，這座古老橋梁上點綴上層層疊疊的紅葉，更顯詩情畫意。 ■永觀堂 從南禪寺步行大約十分鐘即可走到另一紅葉名所「永觀堂」。永觀堂又稱禪林寺，創建於平安時代初期，當時是文人藤原關雄的別墅，平安時代中期永觀禪師入主該寺後，才改稱永觀堂。 賞楓季節永觀堂有開放夜間拜觀賞夜楓。 永觀堂是京都很有名的紅葉名所，有「紅葉永觀堂」的別稱，每到賞楓季節，院內紅錦似火，紅葉從入口開始，一路往本堂、庭園蔓延。賞楓季節的永觀堂不僅白天吸引很多遊客前往，到了晚上，因為十一月有特別開放夜間拜觀，所以也是遊客如織，售票口一定大排長龍，至少要排半個鐘頭以上才能買到票。夜間來永觀堂賞夜楓，在燈光的照射下，營造出迷幻的情調，也難怪遊客絡繹不絕。 ■嵐山 來到京都賞楓，非去不可的還有嵐山、嵯峨野。抵達嵐山後往渡月橋方向走，橫跨在桂川上的渡月橋以山水景致著稱，除了春天有櫻花綻放外，秋天的山頭有紅、橙、黃、綠漸層的紅葉，同樣美不勝收。若想要飽覽整個保津川峽谷的美，那麼建議一定要去搭搭嵯峨野觀光小火車，造型復古的小火車往返嵯峨野與龜崗。 嵐山是到京都賞楓必去景點。 來到嵐山除了看楓葉，還可以來趟古蹟名剎之旅，嵐山這一帶有著國寶大覺寺、有多寶塔的常寂光寺、藏有釋迦如來立像和阿彌陀如來像的二尊院、及天龍寺等都是知名賞楓勝地。 常寂光寺以紅葉景致聞名。 天龍寺是嵐山最具代表性的禪寺。

杭州亞運桌球男子雙打4強賽，中華隊「老少配」莊智淵（右）、林昀儒（左）奮戰5局，最終以1比4落敗、止步4強。（中央社） 本報記者綜合報導 杭州亞運昨天進行的桌球男子雙打4強賽，中華隊「老少配」莊智淵/林昀儒面對世界第1的南韓組合張禹珍/林鐘勳拚戰5局，仍以1比4落敗、止步4強，以銅牌作收，這是中華隊在相隔17年後，再度在亞運球桌男雙奪下獎牌。 莊智淵和林昀儒搭檔以8比11、12比14、11比9、7比11、10比12不敵韓國組合，但仍替台灣拿下自從2006年杜哈亞運以來的桌球男雙銅牌，而當時拿下銅牌的正是莊智淵。 身為7屆亞運元老的莊智淵，賽後聯訪時表示，給自己打8.2分（滿分10分），他強調，分數高低取決於自身狀態，而非獎牌。 隨著男雙賽事告一段落，42歲的莊智淵第7度亞運之旅劃下句點，談到下屆是否再戰亞運，他開玩笑地說：「應該先去NASA（美國國家航空暨太空總署）吧，我想要去火星。」 比老莊小22歲的小林同學則表示，次局浪費2個局點，有點可惜，包括男團銅版，這屆斬獲2銅，林昀儒認為，要再努力，這次單打、混雙項目很可惜。

拳擊好手賴主恩（左）在亞運男子63.5公斤級8強賽擊敗中國選手王向陽（右），振臂歡呼。（中央社） 本報記者綜合報導 亞運拳擊8強賽中華隊紛傳捷報！「台灣女拳王」林郁婷1日在女子拳擊57公斤級以5比0擊敗泰國選手普雅帕，除了晉級4強，也提前搶下巴黎奧運資格；吳詩儀在女子60公斤級也以3比2險勝烏茲別克選手科季羅娃；賴主恩則在男子拳擊63.5公斤級以3比2險勝地主中國隊選手王向陽，順利闖4強，中華隊至少保底3面銅牌。 「台灣女拳王」林郁婷（前左）在女子57公斤級8強賽擊敗泰國選手普雅帕（前右），順利挺進4強，裁判宣布結果後，她手指胸口中華奧會徽章致敬。（中央社） 林郁婷昨天在8強賽對上泰國選手普雅帕，3個回合都拿到壓倒性優勢，各拿了5個10分，最後以5比0擊敗對手，晉級4強、確定有牌，接下來還要拚獎牌成色。依照巴黎奧運女子拳擊的參賽規定，57公斤級選手打進4強就取得巴黎奧運門票，林郁婷也順利搶下。 吳詩儀對上烏茲別克選手科季羅娃，雙方過程中勢均力敵，前2回合吳詩儀在5個評審中各拿到3個10分，第3回合吳詩儀雖然只拿下2個10分，不過最終仍以3比2險勝。 另外，男子8強賽賴主恩對上王向陽，第1回合就打到對手眼角濺血，以5個10分拿下；第2回合落居下風，僅拿到1個10分；不過第3回合重振旗鼓，最後驚險拿下3個10分，最終以3比2擊退王向陽，是繼女子拳擊林郁婷之後，再保底1面銅牌。 男子拳擊63.5公斤量級要在亞運前2名才有巴黎奧運門票，所以賴主恩離巴黎奧運門票只差1步。

亞運男子200公尺準決賽1日晚間登場，楊俊瀚（中）晉決賽。（中央社） 本報記者綜合報導 台灣「最速男」楊俊瀚1日出戰杭州亞運男子200公尺準決賽，飆出20秒67成績，以分組第3之姿挺進決賽，盼連兩屆亞運都能站上頒獎台。 楊俊瀚昨天在200公尺預賽登場，跑出20秒98、以分組第1成績晉級晚上的準決賽。 上屆在雅加達亞運以些微差距屈居200公尺銀牌的楊俊瀚，今年捲土重來。前天在100公尺止步準決賽後，昨天隨即在200公尺預賽登場，排在第1組第9道的他，起跑反應時間0.203秒雖是所有選手中最慢的，但楊俊瀚在出彎道後就逐漸占據領先位置，順利以分組第1晉級準決賽。 而在晚間的200公尺準決賽，被分在第1組、第6跑道的楊俊瀚，以20秒67壓線，排名分組第3成功晉級決賽。

台灣選手趙祖政（左）在亞運競速溜冰男子1000公尺爭先賽決賽，飆出1分29秒527奪下銅牌。右為台灣選手黃玉霖。(中央社) 本報記者綜合報導 杭州亞運競速溜冰男子1000公尺爭先賽決賽，中華隊選手趙祖政昨天以1分29秒527拿下銅牌，而黃玉霖遭後方選手衝撞，因推人被判失格，當場淚灑賽場。 趙祖政原本以平安完賽為目標，但內心仍期待為台灣再拚1面金牌，他賽後接受媒體聯訪時表示，「有點可惜，前面跑得有點太保守，雖然有追上去，但最後彎道有稍微猶豫一下，因為怕有推擠人、碰撞，會被裁判抓犯規。」 而原本成績名列第4的黃玉霖，因推人被判失格，他表示無法接受被判罰，「後面選手撞到我，我去碰到中國隊選手，導致我被判罰，我覺得滿冤枉。」教練吳炯助賽後已提出申訴。

藥師鍾炳耀獲選一一二年台南市好人好事代表。（記者陳治交攝） 獲選台南市好人好事代表的藥師鍾炳耀，熱心公益也曾任台南市口才學會會長，近期將以「鍾老師公益講堂」為主題，舉辦百場的公益講座，分享人生經歷與智慧傳承，繼續社會服務、公益人生。 鍾炳耀少年時矮小瘦弱常受欺負，就讀嘉南藥專時為了強健體魄，學習武術及球類運動，沒有身材優勢的他，憑著努力和毅力，曾拿下全國五專組劍道冠軍，畢業後考取藥師，再插班淡江大學國貿系，民國八十年當選全國大專優秀青年。 鍾炳耀深知「健康」是幸福的來源和一切成就的基礎，民國八十五年在台南創業開設宜康連鎖藥局，為了精進，他考取南台科大研究所取得企管碩士學位。宜康連鎖藥局提供有形產品與無形服務，協助社區民眾落實健康管理，獲得好口碑，業績蒸蒸日上，也讓他更盡心於社會服務和公益。 鍾炳耀加入成功青商會，磨練口才和人際關係，不僅拿到國際青年商會全國演講總冠軍，並擔任各種比賽評審與講師、出任台南市口才協會會長。鍾炳耀秉持感恩的心做公益，九二一大地震時舉辦書畫義賣、募集物資賑災。０二０六台南大地震時擔任成功獅子會會長，帶領獅友至災區服務、捐助受災的崑山國小。新冠疫情爆發時，他立即捐贈口罩及快篩劑幫助社區及民眾，甚至遠送日本、香港協助抗疫。 鍾炳耀曾獲第二屆亞洲華人之光「公益奉獻獎」，這次獲選台市好人好事代表，也被推薦角逐全國，證明這一路走來的認真踏實的確值得表揚讚許。 （記者陳治交）

舊物獵戶陳建志認為每一間房屋、每一件物品都有故事，從舊物回收中感受到人生的很多無奈。（記者陳俊文攝） 身為舊物回收的獵戶，「萬物收購」達人陳建志戲稱每次受委託去屋主家裡回收舊物，都好像在「抄家」，每一位主人、每一件物品戶都有不同的故事，令人感慨，也感受到人生的無奈和淒涼。 在西門路「嘻門埕」商場和育賢街開業「帕哩帕哩」萬物收購站的陳建志，每次受客戶委託前往回收舊物，看到原屋主過世後，後代子女把先人留下來的東西，急欲除之而後快的心理，有的連看都不看就「無情」地全部清戶，反而是他這個逐屋「翻箱倒屜」的外人，在拼湊舊屋主人生前的片斷和故事時，連他自己都不禁會發出「蛤？連這個長輩留下來的好東西都不要了？」的感慨而不禁欷歔。 陳建志喜歡在整理舊物時，猜測主人生前從事什麼行業？有什麼興趣和獨特品味。他手上收了很多老件，後來都變成非賣品，別人棄如敝屣，他卻愛不釋手。 所以每次接到抄家的案子，他都充滿期待，因為可以去和屋主用東西對話，還可找到很多驚喜的寶物。在收舊物者眼中，萬物皆可賣，也萬物皆有價，從鍋碗瓢盆、鐵銅木石，「買豬買狗、主人開口」，他從十幾年做機油的生意失敗後，因對骨董古物的興趣，加上自己也有收藏習慣，轉換跑道後，最大的收穫是「不知世間還有這麼多東西沒看過」；且每次出去收舊物的心情都充滿「不知今天出去會收到土或金的期待」。 但他堅信一個原則：收東西隨緣不強求，萬物皆有靈，會自己找到主人。「在浩瀚的天地間，萬物與我們都只是過客，包括我們身驅，都只有使用權，沒有所有權」。 收舊物有時要賭眼光，否則會與好東西失之交臂。比如大陸北京同仁堂的虎骨酒，很多不喝酒的後輩不懂而賤賣給估物商，殊不知現在一瓶可是好幾萬元。台南國寶級彩繪大師潘麗水一對門神板要價上百萬元，以前不到十萬元就可收到。 但這些舊物，都非生活必需品，只有在景氣好時才交易活絡，台灣目前經濟狀況不是很好，舊物商店的貨堆積如山，他也學著開直播在網路拍賣。呼籲家裡若有舊物要出清，不要急著丟掉，都可請他們到府估價，好東西有時還可賣到不錯價格。 （記者陳俊文）

西港區後營的永義成碾米廠，三代同堂經營，飄散幸福味。 （記者盧萍珊攝） 老店換新妝 3代碾米廠傳香 84歲蔡阿美憶當年榮景只休初一 媳魏秀鳳扛擔學碾米也要修機器 林哲蔚透過地方創生推出幸福米 西港區後營有間60年歷史的永義成碾米廠，早期門庭若市，但隨著休耕政策及碾米需求不再，店內生意每下愈況，第2代接班的魏秀鳳一度想關門結束營業，但在第3代的林哲蔚與樹德科大合作，將老店換新妝，期透過地方創生，再現昔日榮景。 位在後營公有零售市場旁的永義碾米廠，是由林泰助創辦，當時與妻子蔡阿美籌措資金，頂下原有的碾米廠，正式命名為永義成，在後營地區為農民服務。84歲的蔡阿美憶起往事，早期幾乎每家都種田，碾米需求大，總是大排長龍等著碾米，一年365天，只有農曆大年初一碾米廠才休息。 第2代接班的林明昌提供更多服務，除碾米也賣肥料，讓農民一次購足所需，只是林明昌在20多年前過世，由老婆魏秀鳳接下重擔，原是家管的她，短時間要學會碾米技術，還要會修機器，更要扛起沉重的肥料，但她不喊累，全力撐起碾米事業。 隨著農業休耕、加上對於吃米飯的需求減少，讓碾米生意大不如前，魏秀鳳說，以往是全年無休，一年12個月都在工作，現在只有5個月的生意，萌生關門的念頭。 第3代的林哲蔚引進樹德科大資源，執行「後營里山的社會設計培力共構計畫」，迎合現在小家庭需求，並以蔡阿美、魏秀鳳婆媳先後獲選西港區模範母親，以「最幸福的米」命名，推出有文青風的小包裝米，另有Ｔ恤等文創商品，老舊的碾米廠也變為更明亮，展示早期碾米工具，3代的碾米廠期能再現風華，飄散幸福味。 （記者盧萍珊）