中央社／米蘭2日法新電 　義甲衛冕軍祖文特斯今天靠葡萄牙球星羅納度兩罰俱中，3比0擊敗菲奧倫蒂納，走出兵敗拿坡里的陰霾；C羅也把自己在義甲連續進球場次推至9場。 　不過國際米蘭與拉齊奧兩隊仍緊追在後，兩軍今天也雙雙告捷。國米的盧卡庫與拉齊奧的因莫比萊都有梅開二度的演出；國際米蘭2比0擊敗烏迪內斯，拉齊奧5比1痛宰弱旅史柏。 　祖文特斯目前以54分積分暫領先排在第二國際米蘭的51分，拉齊奧49分排在第三。 　C羅今天上、下半場各罰進一記12碼，祖文特斯在傷停補時第91分鐘錦上添花再進一球。

　記者陳建興／台北報導 　新春開工，臺灣銀行推出「小微企業優利簡易貸款專案」，總額度新臺幣50億元，每戶額度最高50萬元，由中小企業信用保證基金保證，免提供擔保品，總利費率僅1.98%，將可嘉惠超逾1萬戶小微企業。 　「春暖花開·臺銀挺您」，臺灣銀行為支持政府推動普惠金融政策，強化中小企業競爭力與微型企業轉型、升級等之資金需求，特別提撥自有資金50億元辦理「小微企業優利簡易貸款專案」。今年新春開工適值武漢肺炎國際疫情升溫期間，臺灣銀行除全力支持小微企業共體時艱齊心抗疫外，亦提供本優惠貸款專案做為抗疫衍生所需營運週轉金。自即日起歡迎洽臺灣銀行各地分行辦理。 　本優惠專案對象涵蓋有稅籍登記之小微企業，及無稅籍登記且有營業事實之小農、小漁等自然人，並符合中小企業信用保證基金「中小企業千億保專案」之貸款對象者，供其營運週轉之需，免提供擔保品，每戶額度最高50萬元，期間最長三年，借款人負擔總利費率僅1.98%，預期將可嘉惠逾1萬戶以上之小微企業。 　臺灣銀行支持中小企業發展與提供融資協助成長一向不遺餘力，截至108年底止，對中小企業放款總戶數達19,026戶，較107年底大幅增加4,178戶(成長幅度28.1%)，新承作額度淨增加623億元，另外對於政府高度重視的都更與危老重建政策性貸款，訂約額度亦達575億元新高。此外，依金管會公告資料，截至108年11月底止，臺灣銀行全部放款總餘額高達2兆7,155億元，位居全體金融機構之冠，皆充分展現政府及臺銀力挺企業之最佳證明。

　記者陳建興／台北報導 　櫃買市場全體上櫃債券ETF 去(108)年全年度平均報酬為8.7%，今(109)年度1月份平均報酬達3.35%，其中有14檔上櫃債券ETF 1月份報酬率超過5%。今年度上櫃債券ETF交易日均值達32.07億元。 　櫃買中心表示，近期受到武漢肺炎疫情持續升溫的影響下，美國10年期政府公債在1月份大幅下跌33個基本點，債券價格上揚，統計109年1月2日至109年1月31日，98檔上櫃債券ETF還原配息後的總平均報酬達3.35%。以成分債券之特性區分，美國政府債ETF（21檔）平均報酬為4.04%；公司債金融債ETF（54檔）平均報酬為3.71%；新興市場債ETF（10檔）平均報酬為2.55%；高收益債ETF（2檔）平均報酬為0.51%；中國政策金融債ETF（11檔）平均報酬為1.55%，相較台幣定存（約1.05%）、類定存保單（約2.5%）等，債券ETF報酬更具吸引力。 　在近期股市大幅下跌下，櫃買市場債券ETF商品報酬表現持續亮眼，充分反映股債風險對沖的特性。債券ETF低波動、穩定配息以及具避險性等商品特性，有利投資大眾分散資產配置與風險管理，投資人可多加留意。櫃買中心也提醒投資人，債券ETF投資有賺有賠，且過去的報酬表現無法保證未來的獲利，投資人應先瞭解相關的商品風險後，考量自己的需求與風險承受能力來進行投資。

　記者陳建興／台北報導 　武漢疫情如滾雪球般在中國境內快速蔓延，並擴散至海外地區，全球股市也在投資人恐慌性賣壓下，相繼自1月中旬高點回落，多頭氣勢嚴重受挫。「鉅亨買基金」表示，雖然武漢疫情目前尚未獲得完全控制，但投資人若在此時採取非理性殺出，反而容易錯失投資機會，建議採取「啞鈴式投資」方式，以股票及債券、一比一的比例，並利用轉換方式，趁投資市場震盪之際，重新建置攻防兼備的投資組合。 　此次武漢疫情蔓延的速度相較2003年的SARS來得更加快速，而全球貿易與需求好不容易有復甦跡象之時，又再次面臨挑戰，全球經濟成長率更可能因此遭到下修。「鉅亨買基金」總經理張榮仁認為，這次疫情重症地區主要是在中國，因境內疫情仍持續擴散，預期中國今年Q2前的經濟成長恐將面臨較大幅度的下修，中國已於2月3日開展1.2兆人民幣公開市場逆回購操作投放資金，以確保資金充足，預估後續還會再採取更多的貨幣政策來因應。 　至於FED是否會再實施降息政策？張榮仁認為，此次疫情雖然蔓延至世界各地，不過並未持續擴大，加上美國從武漢撤回僑民都於軍事基地隔離安置，以及大動作防疫措施，要爆發大規模感染機率較低，對美國的影響有限，預期FED利率政策仍會採按兵不動的方式，除非海外地區疫情出現失控狀況，FED才可能有再降息的機會。 　張榮仁進一步指出，目前全球風險性資產大幅下跌，主要是投資人對於疫情的恐慌心理所致，在非理性的下跌過程中，反而是理性投資人進場佈局的好時機，建議投資人可趁此次震盪之際，重新思考佈局的方向。在資產配置上，張榮仁建議可採「啞鈴式投資」方式，以股票及債券、一比一的比例佈局，讓資產組合同時具備攻擊與防禦的特性。股票部份，建議佈局美股基金或全球股票基金，產業型基金則看好受惠低利率政策的不動產基金，而儘量避免對單一市場的搶短，尤其是中國股市部份，先採取觀望態度；債券部份，則可佈局全球投資等級債券或混合型債券基金。 　另外，張榮仁建議投資人在進行投資組合調整時，可利用「鉅亨買基金」的轉換方式，下單隔一個工作日即完成轉換，比起自行買回後再申購，時間上將更有效率，而目前「鉅亨買基金」單筆轉換10萬元還可享有零手續費的優惠。另外，也可善用2月20日前每日登入「鉅亨買基金」、每日領取的紅利點數，做為申購時手續費折抵時使用，紅利點數使用期限至2020年3月31日止，想進場佈局的投資人要趕快把握機會。

　中央社／台北2日電 　旅日歐力士隊投手張奕，春訓首度牛棚練投約43球。張奕表示，特別注意直球的品質，投手教練高山郁夫也提醒，從去年球季就一直存在投球節奏課題，他也希望持續嘗試修正。 　旅日歐力士隊投手張奕去年底在世界12強棒球賽代表中華隊出賽，投出亮眼表現，今年球季表現備受球團期待，歐力士隊昨天正式於日本宮崎展開春訓，張奕今天也首度進牛棚練投。 　今天牛棚捕手蹲著接，張奕投約43球，他表示，感覺普通，特別注意直球的品質，有好的也有不好的地方，想辦法做修正。 　一軍投手教練高山郁夫全場緊盯，牛棚結束後也有提醒張奕，從去年球季開始就出現關於投球節奏掌握的問題，雖然慎重不是壞事，但在牛棚練投時即使用10球也行，試著讓投球節奏更好，張奕也表示，這段期間會持續的嘗試。 　今年牛棚練投過後，4日還有投打練習，並會持續為接下來9日陸續舉行的隊內紅白戰登板做準備。

　中央社／台北2日電 　原訂在中國武漢舉行的奧運女子足球資格賽，因武漢肺炎疫情擴大移師澳洲舉行。大會今天召開記者會，宣布為符合世界衛生組織規範，中國隊將隔離至2月5日，賽程也做出調整。 　2020東京奧運女子足球亞洲區資格賽，分成2組、共7隊參賽，A組除了地主南韓，還有越南、緬甸，B組則包括澳洲、中國、泰國與台灣，分組取排名前2名的隊伍晉級，4隊再交叉進行主客場對決，爭搶2張奧運參賽門票。 　依照大會更改後的賽程，台灣時間明天下午4時30分將首戰泰國，第2戰交手澳洲隊則延至2月7日，比賽時間同樣是下午4時30分，最後2月10日下午1時30分再碰中國隊。 　由於武漢新型冠狀病毒蔓延，全球有多個國家宣布暫時拒絕中國旅客入境，就連飛往中國的航班也暫時取消，而已抵達澳洲的中國隊，全隊暫時隔離，就連領隊會議也無法出席，僅能透過視訊參與。 　中華女足日籍總教練越後和男表示，球隊在1月30日提前抵達雪梨，不過處於北半球的台灣正值冬天，來到南半球的澳洲則是盛夏，球員光是習慣氣候變化就至少需要1週時間，此行對球隊來說是一項艱難挑戰。 　此外依照賽程，中華女足首役將碰上實力伯仲的泰國，越後和男坦言，這場比賽非常重要，「我們一定要拿下勝利。」

　記者陳治交／台南報導 　統一獅將於2月19日至21日前進日本高知縣，與日職西武獅和阪神虎進行3場春訓交流賽。獅隊公布28人名單，共帶13名投手、3名捕手、7名內野手和5名外野手出征。 　統一獅連續兩年遠征日本高知，與西武獅進行交流賽，今年「加碼」與阪神虎對戰，2月19日上午11點30分出戰西武獅B班，20日上午11點30分迎戰阪神虎B班，21日中午12點與西武獅A班交流。 　統一獅28人名單，投手：陳韻文、江辰晏、林子崴、古林睿煬、陳育軒、劉軒荅、王玉譜、邱浩鈞、黃竣彥、 施子謙、鄭鈞仁、洪心騏、林安可。 　捕手：郭峻偉、羅暐捷、陳重羽。內野手：郭阜林、陳傑憲、潘傑楷、林祖傑、吳桀睿、林靖凱、陳重廷。 　外野手：邱智呈、江亮緯、鄭鎧文、蘇智傑、張偉聖。

　中央社／台北1日電 　中華職棒樂天桃猿隊今天宣布，與郭嚴文談妥3年合約，月薪來到新台幣60萬元，加薪10萬元，另外投手陳禹勳新球季遭減薪至53萬元。桃猿隊含新人王陳晨威在內，剩3人未談妥。 　桃猿隊在1月初春訓開始時，已公布第1波新球季談薪結果；今天桃猿隊公布第2波，再添一名複數約球員，與主戰內野手郭嚴文談妥3年合約，今年月薪從50萬元加至60萬，2021年至2022年分別是68萬元、75萬元。 　郭嚴文在中職來到第10個球季，去年出賽114場為中職生涯最多，426打數敲出138支安打，包含17發全壘打也是中職生涯最多，送回94分打點，打擊率3成24，成績穩定。 　除了郭嚴文獲3年複數約外，林承飛今年月薪23.5萬元，加薪5萬元；劉時豪新球季月薪17.5萬元，減薪5000元。 　投手陳禹勳去年成績下滑，出賽43場都是後援，9次救援成功、3次救援失敗，防禦率4.46，今年月薪53萬元，減薪2萬元。洪聖欽則是加薪3萬元來到月薪19萬元，全隊目前剩3人即談薪完成，其中包含去年新人王陳晨威。

　中央社／台北1日電 　東南亞職業籃球聯賽（ABL）寶島夢想家隊今天靠先發5球員得分都達雙位數，終場以85比79扳倒馬來西亞猛龍隊，報了先前在客場輸球的一箭之仇，收下2連勝。 　美國職業籃球聯盟洛杉磯湖人隊退役球星布萊恩驟逝，猛龍與夢想家開賽分別採取進攻時間24秒、8秒違例，致敬布萊恩。 　為提升禁區戰力，賽前戰績第4的夢想家找新洋將華金斯助陣，在主場彰化縣立體育館上演處女秀，但首戰面對戰績第6的猛龍表現平平，上場32分鐘僅繳出14分、7籃板、1助攻。 　夢想家首節靠球員楊敬敏、華金斯與塔克，拉出13比7攻勢，卻在次節遭反超，上半場結束，夢想家以36比37落後。 　兩隊下半場上演拉鋸戰，洋將杰倫楊第三節尾聲關鍵上籃，助夢想家帶3分領先進入決勝節。 　雙方決勝節互有領先，夢想家陣中3名洋將在67比71落後時聯手出擊，開啟9比0攻勢，再度要回領先，加上塔克讀秒階段2罰全中，奠定勝基，終場以6分差勝出。 　夢想家5先發球員得分都達雙位數，包括塔克、杰倫楊各貢獻22分、20分。 　夢想家控球後衛陳世念傷後復出首戰，替補拿下3分、1籃板；再度回到球場的陳世念相當開心表示，猛龍團隊執行力雖強，但球隊已做好準備，相信只要依教練戰術執行就能奪勝。

　中央社／台北31日電 　在首局先失的劣勢下，台灣桌球「黃金混雙」林昀儒與鄭怡靜不受影響，靠著連拿3局強勢關門，終場以3比1逆轉擊敗斯洛伐克組合皮斯特伊與芭拉佐娃，順利挺進4強。 　2020德國桌球公開賽，是世界桌球巡迴賽的白金系列賽，也是積分等級最高的公開賽，林昀儒與鄭怡靜兩人聯手闖關，今天費時30分鐘，以另類的「直落三」淘汰斯洛伐克的皮斯特伊與芭拉佐娃，昂首晉級4強。 　年僅18歲的林昀儒，和台灣女單一姐鄭怡靜是世界排名第2的混雙組合，兩人去年在中國鄭州舉行的世界桌球巡迴賽年終總決賽，聯手摘下2020東京奧運參賽門票，兩人也被視為奧運爭搶獎牌的主力部隊。 　今天開局，林昀儒與鄭怡靜暖機稍慢，開賽就陷入落後，先以9比11棄守，所幸兩人歷經首局熱身，次局迅速回穩，以12比10還以顏色，接下來兩人分別再以11比7、11比7撂倒對手，以3比1挺進4強。 　林昀儒與鄭怡靜4強對手，將是雙打世界排名第4的日本組合水谷隼與伊藤美誠。 　女雙方面，陳思羽與鄭先知則以2比11、7比11、11比9、6比11不敵日本名將平野美宇與石川佳純，無緣4強。