紅襪有5人入選MLB全明星賽，包括指定打擊馬蒂內茲。 (路透檔案照) 34人首度參加 22歲小葛雷諾為入選最年輕球員 中央社∕紐約4日綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB明星賽名單出爐，洛杉磯天使的日籍好手大谷翔平投、打2身分都入選，寫下紀錄；而波士頓紅襪這次有5人入選，是2009年以來最多的一次。 德州遊騎兵的賈西亞入選MLB全明星賽。 (路透) 今天擊出本季個人第31支全壘打的大谷翔平，是本屆34位首度入選全明星賽的其中1人，其他還包括德州遊騎兵的賈西亞、邁阿密馬林魚左投羅傑斯等，是全明星賽連續第3年至少有30位選手初登場。 波士頓紅襪這次有5人入選，包括指定打擊馬蒂內茲、先發投手伊佛迪，後援投手巴恩斯，其他還有游擊手柏格茨、三壘手德佛斯。 藍鳥22歲的小葛雷諾，是明星賽最年輕的球員。 (路透檔案照) 休士頓太空人、多倫多藍鳥各有4人獲選。 大谷翔平在球員、總教練、教練的票選中，以121票入選美聯投手之林；而他先前已被球迷票選為美聯的先發指定打擊。 美聯投手陣容還包括拿下272票的紐約洋基球星柯爾，以及分別有199票和192票的芝加哥白襪雙雄林恩、羅登。 國家聯盟投手群方面，紐約大都會王牌迪格隆囊括321票，名列第一。其他入選的還包括舊金山巨人的高斯曼、密爾瓦基釀酒人的柏尼斯和伍德魯夫，及聖地牙哥教士的達比修有。 近來表現掙扎的紐約洋基終結者柴普曼、白襪的韓德瑞克斯、紅襪的巴恩斯在美聯後援投手之列。芝加哥小熊的金布羅、釀酒人的海德和教士的梅蘭森將是國聯牛棚投手。 MLB也選了明星賽地主科羅拉多洛磯的投手馬奎斯、聖路易紅雀的雷耶斯、邁阿密馬林魚的羅傑斯、費城人的惠勒，和亞特蘭大勇士二壘手阿比斯、舊金山巨人游擊手克勞福、亞利桑那響尾蛇內野手艾士可巴、國民外野手璜．蘇鐸、道奇外野手泰勒。 34名首度參加明星的選手中，僅賈西亞、和羅傑斯是菜鳥球員。藍鳥的小葛雷諾以22歲3.5個月之齡，成為入選參加明星賽最年輕的球員。

天使日籍球星大谷翔平又開轟，擊出本季第31支全壘打。　　（路透） 中央社∕安那罕4日綜合外電報導 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平今天擊出本季個人第31支全壘打，追平松井秀喜保持的日籍球員在聯盟單季最多轟紀錄。 美聯社報導，這場天使在主場迎戰巴爾的摩金鶯的比賽，3局下大谷翔平從艾薛門手中，擊出距離459英尺（約139公尺）的大號全壘打，球的落點越過中外野全壘打牆外的榕樹叢。 這是他過去17場比賽所擊出的第14支全壘打，而這位二刀流球星也追平了松井秀喜在2004年創下，日籍球員在聯盟擊出單季最多支全壘打的紀錄。 於此同時，大谷翔平繼續擴大超越傳奇球星貝比魯斯的紀錄。貝比魯斯在1919年二刀流球季創下單季至少主投10場、29支全壘打的紀錄。 打擊屢創佳績的大谷翔平6日將在主場先發主投天使對波士頓紅襪的比賽，這將是他今年球季全明星賽於丹佛揭幕前的最後一次先發。大谷翔平上週首次入選大聯盟的全明星隊。