台荷藝術家創作聯展 穿越古今

記者黃文記∕佳里報導

蕭壠國際藝術村與荷蘭當代藝術機構ｉｉｉ合作辦理交流展《雙重時間迴響》十六日揭幕，作品橫跨荷蘭和台灣之間歷史，回顧《熱蘭遮城日記》及《邂逅福爾摩沙》等檔案，試著凸顯被遺忘群體的經驗與貢獻。

展覽由藝術家瑪瑞雅‧巴爾曼、盧德米拉‧羅德里格斯共同創作《當風握在手中》，以及藝術家李筠、潘扶圓與施惟捷合作創作《帆裡的鼓譟》所組成；藝術家們運用多元的方式，活化被隱藏的歷史，強調歷史敘述中的偏見與故事，以及歷史詮釋中流傳的權力動態。展覽即日起於蕭壠文化園區Ａ５館免費開放參觀，讓觀眾一起體驗過去與當代時空並置的穿越感！

作品《當風握在手中》以十七世紀的交通工具─船隻與海上最強勁的天然阻力─風為創作元素，並邀請觀眾互動於其中；《帆裡的鼓譟》則是探討歷史敘事中的偏見以及權力掌控。

展覽呈現出與當代並置的時間感，藝術家們藉由過去官員、傳教士、參與者們留下的「真實史實」與「道聽塗說」作為靈感，在文獻數位化、虛實資訊流通迅速的當代，如何對未來的世代轉述此刻呢？

展覽參考荷蘭所留下的《熱蘭遮城日記》的模式，邀請觀眾觀展後以日記的模式，描述進入展場中所看到、聽到和自身的感受。讓大家來挑戰看看，未來是否有機會從這些描述中，重現藝術家、觀者、當今世代所一起經驗的此時此刻。

文化局表示，《雙重時間迴響》展示過去台南與荷蘭四百年來的歷史想像與未來期待，展覽也由荷蘭數位創意產業基金會、荷蘭海牙市政府支持贊助，透過藝術進駐促進台南國際藝術交流，也持續支持當代藝術家創作。