果毅派出所員警結合民力，救出受困山區的老翁送醫。（記者翁聖權翻攝）　記者翁聖權／柳營報導 　七十八歲張姓老翁日前在柳營區佛山觀音巖後山竹林工作，因氣候炎熱致身體不適陷入昏迷，警方據報後結合民力入山搜救，約半小時才發現老翁。眾人花了兩個小時協力背老翁下山送醫，總算脫離險境，讓家人感激不已。 　新營警分局果毅派出所警員蔡文龍七日接獲老翁昏迷待援的報案電話後，立即聯絡轄區民力江鋒誠、沈弘璋等人，一起進入柳營區佛山觀音巖後方的的竹林尋找。 　因近日連續午後雷陣雨，導致山路泥濘無法以機車行駛，在報案人帶領下走了約卅分鐘的山路，終於找到躺在草堆上身體虛弱的張姓老翁。 　經員警查看，發現老翁身體發汗且體溫下降，處於昏迷狀態，狀況相當危急。因救護車無法抵達距離約三公里遠的受困地點，警民以徒步輪流背負的方式，走了兩個小時的山路後，才將老翁帶至佛山觀音巖前，由救謢車載至柳營奇美救治，成功挽回一命。 　果毅派出所副所長蔡宗陵表示，轄區務農的長者較多，提醒民眾家中長者入山或到田裏工作，應由家屬陪伴前往，並多注意氣候及身體狀況，只要多一分用心，就少一分危險。

消防局第二大隊、麻豆消防分隊舉辦救護週活動，現場由消防人員指導小朋友如何正確做cpr。（記者盧萍珊攝）　記者盧萍珊／麻豆報導 　九月七日至九月十三日為「救護週」，消防局第二大隊、麻豆消防分隊暨所屬警義消、婦宣人員，前往大台南公車麻豆轉運站宣導；現場準備多具「安妮」供民眾學習心肺復甦術，受到民眾熱烈響應。 　南市消防局第二大隊大隊長陳博文表示，為鼓勵全民學習ＣＰＲ及建立正確使用救護車觀念，二大隊也安排「消防分隊體驗日」，廣邀各級學校參訪麻豆、六甲、楠西、南化等消防分隊，學習急救技術及展示救護器材，宣導民眾了解救護車正確使用時機及觀念，提升民眾自救能力。 　昨天除教育民眾學習並體驗ＣＰＲ技術，還宣導「珍惜救護資源、尊重救護專業」的觀念，提醒不要亂打一一九謊報或開玩笑。救護週系列活動除辦理ＣＰＲ學習日、認識救護日及消防分隊體驗日，鼓勵全民學習ＣＰＲ，並建立正確使用救護車的觀念。 　參與活動的民眾表示，平時少有機會可以實際施作ＣＰＲ，主要是因不知道要按壓那個部位。經過消防人員講解後，並輔以安妮操作，可以確實掌握正確部位，也提升自己的救護能力。

市府勞工局說，勞資發生爭議可向勞工局申請調解，今年增設永康地政事務所為調解地點。（記者陳佳伶攝） 勞資爭議調解，目前在民治市政中心勞工局也是調解地點之一。（記者陳佳伶攝）　記者陳佳伶／新營報導 　市府勞工局統計去年勞資爭議案件有一千七百多件，去年案件中有兩百餘件發生在永康區，今年起在永康地政事務所增設一處勞資爭議調解地點，勞工局說，目前全市勞資議調解地點共有十三處，勞工可就近挑選離家近的調解地點，節省往來交通時間。 　勞工局長王鑫基說，去年勞資爭議案件有一千七百零五件，較前年減少一百廿二件，調解成功率達百分之六十六點七四，顯示勞資爭議調解已發揮成效，案件減少也顯示勞資關係趨平和。 　他表示，勞資爭議類別的前三名為工資爭議、解僱和資遣爭議以及職災補償占前三名；對於雇主積欠工資則會逕自移送職安健康處限期要求給付。 　他指出，統計去年勞資爭議案件有兩百廿七件發生在永康區，為便利勞資雙方，今年起再增設永康地政事務所為調解地點，目前調解地點還包括有民治市政中心、永華市政中心、新市區公所、歸仁區公所、官田工業區管理中心、佳里地政事務所、後壁區公所、樹谷園區、麻豆區公所、玉井區公所、七股區公所、學甲區公所等十二處。 　勞工局勞資關係科長蔡旺庭表示，勞工局會盡力協助勞資妥善處理糾紛，如對勞基法規定有疑問，可向該局諮詢。