台南市永福國小4年4班呂寀葳 康展頊

野餐　 ◎邱品安 台南市大同國小2年2班 蜥蜴王國 ◎曾繼慶 新竹縣中山國小3年乙班 貓咪的約會　 ◎蔡汶君 嘉義縣三江國小3年甲班

足立美術館庭園之美　文、攝影／王岫 　島根縣屬日本山陰地區，面向日本海，造訪的國內民眾或許還不算多。不過，它雖然較偏鄉些，卻有兩個地方，是了解日本歷史和文化的重要景點，一是位於出雲市的出雲大社，一是在安來市的足利美術館。前者充滿日本開國神話色彩，與伊勢神宮齊名，皆為日本民眾一生必來朝拜一次的大神社之一；後者則是擁有日本最美庭園的美術館。有此兩大景點，讓島根縣在觀光宣傳上獲得不少助益。 　談神社嚴肅些，國人大概也看過不少神社了，這次我去島根縣，倒覺得足立美術館很特別，令人印象深刻。 　一般人，去美術館，總是以看畫為多，但去足立美術館的民眾，卻主要在觀賞日本庭園，賞畫反為其次。有此緣由，乃足立美術館創辦人足立全康（1899～1990）所說的一句話－－「庭園本身就是一幅畫」，讓他決定開辦一所名園、名畫兼具的美術館，甚且，足立美術館的庭園，比其藝術收藏更為有名。美國有一份關於日本庭園的雜誌《The Journal of Japanese Gardening》，自2003年評選日本最美庭園，至2018年，足立美術館已連續16年奪得第一名的評價，宮內廳管理的專門庭園－－京都桂離宮才排第二。哇！足利美術館是個美術館喔，它在庭園經營竟然勝過正式的專門庭園，可見其著力甚深。另外，法國米其林指南，也將足立美術館評定為山陰地區唯一三顆星的旅遊景點。 足立美術館創辦人足利全康之銅像　足立全康出生在島根縣現今安來市，家貧，小學畢業後就在家裡幫忙農務，也做些小生意。14歲，開始在家鄉從事煤碳運輸的工作，奠定其商業經營的知識。二戰後，他拓展生意到大阪，再加上投資不動產有成，開始致富，累積不少財產。但他不是庸俗的富人，也喜愛繪畫、庭園。1947年在名古屋看了把日本繪畫推向世界舞台，有矇矓派大師之稱的橫山大觀之畫展，深為其一幅畫「紅葉」所感動，所以開始收藏日本近、現代畫家的畫作。 　但他是在1970年，年已71歲高齡，為了回饋故鄉，才在安來市老家附近，購置土地，開始設立美術館。前幾年，規模還小，收藏也不多，觀眾人數甚少，在日本也少人知曉。足立全康雖年歲已大，但仍以將美術館設定為全日本第一為目標，拼盡全力，收購美術作品，特別是開館第9 年，大舉買入橫山大觀一批畫，而逐漸打開名氣。更增購土地，擴建庭園，一樹一石，皆克服萬難，努力從日本及世界各地買回。1987年，他學經營管理，本來在東京企業公司上班的孫子足立隆則，被祖父請回家鄉接任館長，本來對美術館沒甚麼興趣的足立隆則，感動祖父想在故鄉打造一所獨特又美麗的美術館之心，也就回鄉幫忙了。2003年，他升任至財團法人足立美術館理事長。 　足立隆則當館長後，更以其管理學專才，擴展美術館的蒐藏和庭園的規劃，它的近、現代日本知名畫家收藏已達1500幅以上，尤其橫山大觀畫作130幅，冠於全國，也因典藏空間不足，後來在旁邊蓋了一座新館。更有名的是，它的庭園達5萬坪，整理規劃之幽雅，吸引大批歐美觀光客來島根縣參觀、旅遊。2011年日本觀光廳，還一度任命他為「外國人訪日觀光的宣傳大使」呢！ 　足立美術館最特別的是，它的本館，是把賞庭園和賞畫區分開的。本館門口簡單樸素，但旁邊就有一座「歡迎之庭」的小庭園，民眾不買門票進入美術館，也有一座幽雅的庭園可賞。若進入美術館一樓，那才叫別有洞天。一樓沿著參觀步道迴繞而行，全是大玻璃隔窗，放眼窗外，都是美麗的庭園，若依照順序，你會見到以苔和白沙為主題，表現出婉約京都風的「苔庭」、融合大自然美，呈現出雄偉山水意象的「枯山水庭」、配合周遭環境，以新感覺設計，讓人安逸地欣賞池塘鯉魚游姿的「池庭」，以及館內最有名，也是依據橫山大觀的名畫「白砂青松」所設計的意象園林「白砂青松庭」等。此外，玻璃並非全是大方塊的，有時配合建築，也設計如一個如畫框大的窗型，像「動畫畫框」這景點的窗戶，望出去，就是「枯山水庭」的一個角落，遠遠看這個窗，可看到大小不同樹木及配石、草坪等，宛如這個窗，就是一幅畫，而且，畫的風景隨季節自然變動，故稱「動畫畫框」。還有一個窗，設計得像吊在牆壁上的掛軸，透過玻璃，也會像看到風景不時在變動的戶外庭園景色，故此景點稱「動畫掛軸」。透過玻璃，看到庭園的雅緻風情，四季是不同的，美術館也展示著「枯山水庭」四季不同的景觀照片，如春天的杜鵑、夏天的新綠、秋天的紅葉、冬天的雪景，所以，每個季節來，都會欣賞到庭園不同的景色。 　足立美術館的庭園，全部都不能進去，只能在室內的窗邊觀賞或攝影，頂多有些角落可以下去通往小茶庭的小徑，但也有低圍籬，禁入庭園。大家都想不通，有哪個庭園不讓人進入觀賞的？為何足立美術館獨樹一格呢？我想大概是足立美術館設計完美，每個庭園角落都如此美麗，若任人進去庭園小徑、松下池邊，到處遊竄，拍起照來，豈不到處有人頭障礙？尤其美術館的庭園，取景不僅在館方範圍內，連遠山的綠意搭配都考慮進去了，如「枯山水庭」旁，以遠處青山綠樹為背景，還另外興建了一座「龜鶴瀑布」，遠觀、近觀皆大器渾然，若面前庭園人影瞳瞳，豈能看到此美景之全然？想之，也就釋然了。 　至於足立美術館的畫作，則除一樓有小角落點綴的河井寬次郎陶藝作品展及兒童畫展示廳外，大部份的藝術品都在本館二樓及新館展出。本館二樓以近代日本畫為主，每季展出約150幅；另有橫山大觀的特別展示廳，每季約換展20幅，我去的時候是4月，故兩個展廳，大約都以春天為主題，另外有個小展覽室是特展區，我去的時候，正展出足立美術館特選的「瞬間之美」展，專門展出鳥類展翅或滑落水面那瞬間動作美學的畫作，也頗有趣的。二樓另外也有一個日本著名陶藝及美食家北大路魯山人的陶藝作品室。足立美術館最近似乎看好並收藏北大路魯山人的作品，明年開館50周年，打算在本館一樓角落茶室旁，新建一座「魯山人館 」，屆時館藏陶藝作品也將更充實。至於足立美術館的新館，有地道與本館相通，以展覽現代日本畫家作品為主，也有文創商店，新館二樓則留待擴充展覽之備用。 　說實在的，兩小時的瀏覽，我還是被庭園美觀所震撼，對畫作的欣賞，反倒較少印象，因一樓看庭園可以拍照，二樓畫作區全不能拍照，所以回來後無法靠照片回憶，只能翻查資料和看簡介。藉由照片再次品味，足利美術館名園和名畫兼具，的確特別，值得造訪。

文、攝影／冬梅 　．家八哥 　我通常比那麻雀早，早在那河的對岸的天空，開始打上第一抹透明細緻魚肚白的精華液，然後拍著天邊輕雲牌的淺淺一層乳霜，接著小寒後甜根子草的輕柔毛刷也輕輕粘了一些朝陽的淺紅粉底，如此淡妝之後，我自己就又特別上了一圈黃色眼影，完美地搭配黃色唇色，就早早比麻雀早起站到高處，為每天生態公園晨間的一場場義演，一掛牌，即宣示我身為家八哥饒舌歌唱家的主角身分。 　．麻雀 　誰又在乎，晨間義演的舞台是哪？誰又在乎生旦淨末丑的排名？誰又在乎風轉過後第一縷晨光後，就慫恿趕來觀演的河水急忙穿上百褶裙了？誰又在乎那生態公園的高掛牌子下，總愛圍觀的蘆花群眾又隨風莫名地跳起款款草裙舞了？誰又在乎水黃皮每次都喜歡聽著耳邊風，又一邊情不自禁地對演出搖旗吶喊不可了？而我，小小的麻雀，只能一早就戴上留有鬍子的小小面具，吱吱喳喳，跑跑龍套，就算是為生態演出盡一分力了。

　崑大工學院透過說明會向廠商介紹空污改善對策、節電節能等策略。 （記者汪惠松攝）　崑山科大通過教育部三件ＵＳＲ補助計畫，其中工學院為配合永康工業區的綠色需求和永續發展計畫，結合在地資源向下扎根合作共生，透過說明會向有需求廠商介紹空污改善對策、節電節能、污泥減量策略，期能與更多廠商建立產學合作解決各項環保能源問題。 　說明會由崑大機械系教授陳長仁、環工系副教授許蕙琳、環工系副教授蕭明謙等人，帶領團隊至永康工業區服務中心向廠商進行產業園區競爭力推升計畫說明，期能共同解決工業區內空氣污染、節電及節水的問題。 　崑大團隊在空氣污染的問題上提出改善方式，包括針對影響永康工業區周遭空氣品質較顯著之工廠業者，進行管道連續監測系統之安裝，將相關連續監測資料藉由雲端系統，進行永康工業區污染監測警報發布，即時通知相關人員，進行污染管制，維護空氣品質，保障民眾健康。 　另後續完成建立科學儀器所形成之監控網，進行長期污染監控與管制，確保永康工業區往後長期空氣品質受到有效控制。之後將相關監測結果建立數位化資料，量化工業區空氣污染改善情形，進行空污防制相關宣導說明。 　節電部分針對照明、系統、空壓及空調等工業區節電四大項目提出改善方法，由於企業老舊設備耗能太高，智慧電控降載管理可減少總用電量五至十％，因此汰換新型設備及定期保養，能讓企業面對能源轉型關鍵時刻做最好的節電措施。另企業用戶應將電力安全納入風險評估，投資再生能源與儲能設備，可降低碳成本及停電損失風險，投資FIT電網、非FIT投資報酬期均約七至十年。 　關於節水部分在永康污水廠污泥減量之接種做研究，包括利用生物製劑應用於污泥減量之研究，國內污泥處理與處置之趨勢、有機污泥減量處理方式、廢水處理程序選擇、污泥的特性與危害等，同時舉出永康污水廠現場操作及採樣過程當作案例說明，讓與會廠商能了解相關節水措施的效益。 （記者汪惠松）　

　←配合新課綱，華德工家邀請國中教師進行職科體驗，動手製作藝術蛋糕。 （記者林雪娟攝）　一０八新課綱即將上路，為讓學生能更了解各職業類科教育方向，華德工家邀請國中教師前來鮮體驗，除組裝機器人，還能為造型娃娃穿上「客製化」藝術衣裳，讓老師們大喊有趣，也為日後輔導學生向左走、向右走，能有更深體認，培養出更多的「職業達人」。 　華德提供食品和電機電子職群供老師們體驗，除學科介紹，最重要的就是實作體驗，希望種子教師能提供學生更多元資訊，協助學生選擇就業之路。 　華德課程融入更多學習層面，推出「芭比娃娃立體造型蛋糕」，讓老師們動手操作，以鮮奶油擠花方式，裝飾在芭比娃娃身上，完成一份令人垂涎三尺且捨不得吃的藝術蛋糕；華德表示，所謂藝術蛋糕，除了蛋糕體美味可口，更重要的是強調藝術性，這也跟國中小美術教育和創造力教學相結合。 　配合新課綱，並推出最夯的mbot機器人程式讓師長體驗，透過簡單程式語言下指令，機器人就會前進、後退、轉圈圈，而看到別人的機器人速度比自己快、不拐彎能夠筆直前進，也提升老師的學習慾望，想要不斷修改程式，精進自己。 （記者林雪娟）

　蔡依林響應家扶娃娃撲滿公益拍賣。（家扶提供）　中央社／台北13日電 　家扶基金會為了幫助弱勢學童，推出公益拍賣，目前已獲得蔡依林等18名藝人、名人響應，親簽家扶娃娃撲滿，提供網路競標，所得將用於「家扶無窮世代計畫」。 　家扶基金會今天發布新聞稿指出，蔡依林去年割愛珍藏的專屬彩虹小馬供網路競標，今年再次提供拍攝家扶無窮世代公益短片中的全套服飾，另外還有18名藝人、名人也親簽家扶娃娃撲滿響應。 　上述網路競標活動，將於18日晚上10時截止。目前許多名人捐助的物品，都已有人出價競標，其中蔡依林親簽的家扶娃娃撲滿，更已喊價到新台幣1萬3000元。 　蔡依林透過家扶基金會表示，期盼弱勢孩童也能擁有同等的機會，從多元學習中建立自信與自我風格，找到自我認同感。她說：「雖然物質上不充裕，或家庭並不完美，但擁有毅力與懂得珍惜的你們，將成為非凡的人。」 　家扶基金會指出，弱勢孩子在學習上最擔心的3件事，分別是無法負擔學費、無法負擔補習費、以及家長沒辦法指導課業。這次競標所得將全數用於「家扶無窮世代計畫」，填補弱勢孩子教育空缺。競標網址可參考https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y2697235187?bfe=1。

　義大利電影「馬丁伊登」在加拿大多倫多影展獲得「站台」競賽單元首獎。(海鵬影業提供)　中央社／台北13日電 　義大利電影「馬丁伊登」繼日前在威尼斯影展拿下最佳男演員獎，在多倫多影展也再下一城，獲得「站台」單元首獎。評審團大讚該片「充滿文學與哲學的激情」。 　由義大利導演皮耶托馬切羅（Pietro Marcello）執導的「馬丁伊登」（Martin Eden），是他繼電影「美麗世，遺落世」（Lost and Beautiful）後執導的第2部劇情片。 　故事改編自美國20世紀作家傑克倫敦的同名小說，描述一名出身貧寒的船員，為了心儀女子努力成為作家，卻在功成名就、抱得美人歸後，漸漸察覺人心虛華，進而逐漸對世界感到絕望。 　電影公司表示，本屆評審團認為「馬丁伊登」成功重新詮釋經典文學，「優雅創新，充滿文學與哲學的激情」，評審團也認為，該片鼓舞人們發現電影仍有許多未來性，尚待開發。

　善化國小暑假推出康寧夏令營，多元化的內容讓學生學得相當開心。 （記者林相如攝）　善化國小暑假期間推出康寧夏令營，為期六個星期，多元化的營隊活動，包含品德教育、趣味遊戲及音樂等相關課程，吸引不少學生參加，且都樂在其中，讓暑假的校園仍充滿學習的歡樂聲。 　善化國小多年來在台灣康寧公司的贊助下，每年暑假都會舉辦營隊，讓學生有多元化的學習內容，充實暑假的生活，不至於放假後在家無聊，中斷學習。 　校長黃莉雯說，今年暑假的康寧夏令營，為期六個星期，每星期一到五都有課程，其中星期一與星期二的課程，主要著重在品格教育，由彩虹愛家協會負責，安排專業的老師，透過寓教於樂的方式，讓學生認識到家庭的重要性，從小培養正常的品格發展，建立正確的家庭觀念，長大後對於穩定國家、社會，將會有莫大助益。 　至於星期三到星期五，則安排趣味遊戲、音樂性質等課程，有合唱、烏克麗麗、戰鼓等地音樂藝術課程，另外也有疊疊樂的趣味課程；尤其疊疊樂的課程，教導小朋友眼明手快的疊杯子，且除了小杯子外，還有大的垃圾桶，利用闖關接力的方式，讓學生從中練習手眼平衡、速度的協調，且從堆疊大桶子，一下子變到堆疊小桶子，瞬間適應的能力培養，有不小幫助；雖然過程中有些小朋友會有失誤的情況發生，但大家還是互相加油打氣，現場氣氛歡樂又相當融洽，讓學生學習到團隊合作，建立團隊榮譽感的重要性。 　黃莉雯指出，暑假的夏令營能成功開辦，讓學生有多元的學習機會，這要感謝台灣康寧公司的幫助，才能有所成，也因夏令營的課程，讓學生的學習銜接不至於因為暑假而中斷，且透過活潑有趣的學習方式，有別於課堂上的靜態上課，讓學生藉由動態的課程，親身體驗，感受到不一樣的學習模式，如此可以增加學習的樂趣，增進學習的意願與態度，讓整個教育的工作更接地氣，對整體學校教學的推動來說，有不少幫助。 （記者林相如）

　法國聖拉裴爾的傍晚（作者提供）■蘭蘭 　我在聖拉裴爾的海中丟下一朵頭花 　看著她的溫柔在黑暗中沉落 　緩緩　緩緩地…… 不想問 　她的葬身之處多深 　只想知道 　岸上那位西班牙歌手的餘音 　每每把夕陽的心裂成多少碎片 有人的遊船鍍著幸福的金 　有人的衣袂兜著輕盈的風 聖拉裴爾啊你什麼都好 　就是鷗鳥太聒噪 　又讀不懂淒美的眼神