在賽道場域上，VOLVO車主恣意驅策前、後各150kw出力電動馬達加速，電門輸出極盡流暢及隨傳隨到的快感更讓人血脈賁張。 記者莊玟玥∕台北報導 VOLVO率先車壇訂定將致力於2030年成為純電動汽車品牌，逐年推出多款全新電動化車型穩健落實目標。日前VOLVO舉辦品牌首次賽道活動，動員超過20部XC40 Recharge，亦成為台灣首個在麗寶國際G2賽道舉辦官方純電賽道日的汽車品牌，吸引超過百位車迷共襄盛舉，並邀請國際級職業車手陳意凡挑戰電動車最速紀錄，帶領車迷朋友近距離感受XC40 Recharge 4.9秒零百加速的強悍性能魅力。 純電賽道日也設置數位互動區、情境拍照區等，積極打造VOLVO純電生活圈的決心。  

2022年美利達盃單車嘉年華出發一刻盛況。 記者莊玟玥∕整理報導 2023(第21屆)美利達盃單車嘉年華，將於12/9再度於日月潭舉辦。今年組別包含長距離組，總長83K累計爬坡超過1,000公尺，路線除飽覽日月潭湖光山色外，還能體驗車埕、集集、水里等特色小鎮風光；另一組長度29K，路線為繞日月潭一圈。 2023年美利達盃嘉年華，今年推出超高CP值的報名禮，包含市值2,290元的單車風衣，報名即回本！主辦單位首次推出多項貼心女性車友的服務。女性車友完賽可獲得限定版玫瑰金獎牌，鼓勵女性車友勇敢挑戰自己。 活動現場更有全台知名單車零組件廠商進駐，每個攤位祭出限定好康等車友體驗、拿好禮。此外，今年美利達也準備了超過數十萬元的好禮，要讓車友收穫滿滿。 本活動限網路報名，報名限額2,500人，額滿截止。

桃園市龜山國小17日在威廉波特少棒賽迎戰加拿大代表隊，先發投手范宸竣主投3.2局飆出9次三振，與隊友合力投出完全比賽。 （中央社） 本報記者綜合報導 桃園市龜山國小少棒隊昨天在美國威廉波特首戰告捷，范宸竣投打俱佳，開轟之餘3.2局飆出9次三振，率隊以6比0再見三振加拿大隊，且與2隊友上演合力完全比賽，為賽會史上第8次。 桃園龜山全場擊出9支安打，前3局都有進帳，包括范宸竣3局上轟出的2分砲，一路領先對手。 1局上，第4棒吳辰陽在隊友攻占二、三壘時揮出左外野平飛安打，送回2分，為球隊奠定勝基。2局上，邱則瑋揮出高飛犧牲打，桃園龜山再下一城。3局上，賴煜峻、吳昀熹連續揮出二壘安打，替球隊追加一分後，范宸竣發揮「二刀流」身手，轟出左外野方向2分砲，領先分差拉開到6分。 先發的范宸竣主投3.2局，飆出9次三振；邱則瑋、蔡元浩後援2.1局，合計送出5次三振，6局3人合計共送出14次三振，沒有讓代表加拿大區的北雷吉納少棒隊18名打者上壘，最後以再見三振結束比賽。 根據賽會紀錄，這是世界少棒聯盟（LLB）世界少棒錦標賽舉辦76屆以來第8場完全比賽，2017年以來首見；1973年黃清輝、1979年陳昭安都是獨立投出完全比賽，台灣第3度達成，次數居參賽各國之冠。 更難得的是，范宸竣3局下以9球三振3名打者，投出完美一局。這項紀錄在美國職棒大聯盟比無安打比賽還少見，本季只出現過2次。 桃園市龜山國小少棒隊代表亞太區，在第76屆世界少棒聯盟（LLB）世界少棒錦標賽首度出戰，以6比0擊敗加拿大區代表隊，賽後選手向觀眾致意。（中央社） 第76屆世界少棒聯盟（LLB）世界少棒錦標賽16日至27日在賓州威廉波特舉行，桃園龜山國小為亞太區代表隊，旗開得勝後，下一戰預定21日下午5時（台北時間22日凌晨5時）開打。

台灣反曲弓射箭好手彭家楙（左）、蘇宇洋（中）攜手出征，成功闖進射箭世界盃巴黎站混雙金牌戰，教練徐梓益（右）讚揚子弟兵好表現。（中華民國射箭協會提供／中央社） 本報記者綜合報導 射箭世界盃巴黎站昨天進行反曲弓混雙賽事，台灣組合蘇宇洋∕彭家楙在4強賽以6比2擊敗墨西哥，挺進金牌戰，這也是中華隊在巴黎站繼反曲弓男、女團後，第3組爭金的項目，金牌戰將在週日登場，對手都是南韓。 混雙列為第5種子的台灣組合首輪輪空，16強首戰土耳其以5比1的積分輕鬆過關；接著8強賽面對法國更以6比0完勝晉級4強。 彭家楙∕蘇于洋對上墨西哥雖首局因意外射出7分箭，以35：37讓出，但下一局馬上回穩，射出3支滿分箭，以38：36扳回一城，第3局為37：36，最後1局同樣39分的高分比下對手，以6：2力退墨國，週日將與南韓爭金。

中職富邦悍將隊18日公布與今年選秀首輪選進「三壘重砲」王念好完成簽下2.5年合約，簽約金新台幣555萬元、合約總值730萬元。（富邦悍將提供／中央社） 本報記者綜合報導 中職富邦悍將隊18日與今年選秀第一指名「三壘重砲」王念好完成簽約，雙方簽下2.5年合約，簽約金新台幣555萬元、合約總值730萬元；另外，富邦悍將第2輪選進的嘉義大學投手陳聖文，昨天雙方也在新莊棒球場完成簽約 富邦悍將隊今年選秀首輪指名北科附工應屆畢業生、三壘好手王念好，昨天公布完成簽約，18歲的王念好在台東出生，身高183公分、體重85公斤，高中時期展現出絕佳的打擊能力，是備受期待的重砲內野手。王念好正積極備戰U18世界盃棒球賽，此次擔任台灣代表隊隊長重責，待賽事結束後將正式向悍將報到投入訓練。 悍將球團開出合約條件為簽約金新台幣555萬、月薪9萬元、激勵獎金175萬元，簽下2.5年合約，總值達730萬元，表現出悍將球團對王念好的高度期望。 另外，投手陳聖文昨天到悍將主場新莊棒球場簽約，也和教練團見面。 總教練丘昌榮說，兩人預計先到二軍出賽，觀察技術、身體和心理素質後，下半季末可能有機會上一軍。

二０二三年「海宴水產精品」選拔，台南市榮獲三項精品獎。（農業局提供） 記者翁聖權∕新營報導 由農業部漁業署舉辦的二０二三年「海宴水產精品」選拔出爐，台南市今年參賽成績亮眼，除一夫水產生技公司的「藍晶鮮蝦伴手禮」、府城館生物科技公司的「台南小吃～浮水魚羹」及南市區漁會的「西瓜綿虱目魚湯」等三項精品榮獲精品獎外，其中「西瓜綿虱目魚湯」還獲選為本屆創新商品。 農業局指出，「海宴水產精品」必須經過書面審查及實品評選二階段，評選類別分為冷藏、冷凍及常溫（含美容化妝品）三大類水產品，從一百多件參賽品中，第一階段先入圍四十項精品，再擇優錄取二十項產品獲獎。除了上述三項精品榮獲精品獎外，台南市鮮饌國際公司的「虱目魚粥」、「熟成去刺虱目魚肚」及府城館生物科技公司的「純虱目魚菲力魚鬆」也獲得入圍。 一夫水產總經理徐嘉隆表示，「藍晶鮮蝦伴手禮」是利用室內溫室循環水養殖，透過科技手段改善養殖生產環境，雖然初期投入成本較高，但高品質的藍晶鮮蝦不但讓消費者安心，新鮮美味更是深獲肯定。 今年已經第四次獲獎的府城館生物科技事業董事長盧靖穎說，考量現代宅在家便利調理是全世界趨勢，因此將虱目魚製作成調理包系列產品，藉此將台灣虱目魚飲食文化至拓展至全世界。 南市區漁會總幹事林鈺昕指出，「西瓜綿虱目魚湯」採用台南在地古早味西瓜綿結合當地生產虱目魚製成的鮮甜魚湯，融合了虱目魚鮮味與西瓜的甜蜜。

關廟麵業者趁著太陽露臉趕緊曬製。（記者黃文記攝） 記者黃文記∕關廟報導 農曆七月的民俗忌諱，部分行業會暫時受到衝擊，但知名的「關廟麵」是祭拜、普度的熱門供品，反而進入旺季，但因最重要的乾燥過程以日照為主，近來台南卻陰雨連綿，影響產量。十八日上午太陽露臉，製麵業者趕緊把握良機，再見曬製場景。 因應多變的氣候，歸仁區長安製麵廠已經建置了乾燥溫室，可隨時啟動配合，來輔助戶外日曬的不足。業者陳興隆表示，戶外曬製中的關廟麵一旦被雨淋，就得完全作廢，因此工作團隊都要密切注意、觀察天候狀況，發現不對，就得趕緊收拾，轉移陣地至溫室裡。 陳興隆指出，祭拜時關廟麵很受歡迎，尤其是農曆七月，各地都有普度需求，訂單激增，是一年之中生意最好的時候。工作人員努力趕貨，曬製期間還得注意天氣變化，相當忙碌。 關廟區農會推廣部主任黃國斌表示，中颱「卡努」的外圍環流，加上西南風、低壓帶等的接連影響，八月以來，陰雨不斷，讓農會曬麵作業飽受折騰，扣除週休假日，已經兩個禮拜無法正常上工。 黃國斌提到，所幸從五月份起就趕緊量產，提早備貨，現階段供應順利，上週六有利用太陽短暫露臉的機會進行製麵，假日時，將視情況加班。

台南富信大飯店引進「7-ELEVEN智FUN機」。（記者施春瑛攝） 記者施春瑛∕台南報導 台南富信大飯店引進統一超商的「7-ELEVEN智FUN機」，在飯店內角落打造「轉角7-11」，讓旅客不用踏出飯店就可以享受二十四小時不打烊的便利，同時營造飯店中愜意與舒適的區域。 台南富信大飯店十八日邀請館內旅客一起參加「7-ELEVEN智FUN機」開幕活動，現場還舉辦「限時逼到飽」遊戲，讓民眾用台南富信大飯店贈送的「限量紀念版一卡通」購買智FUN機食物，總金額最接近七百一十一元但不超過者即勝出，獨得統一超商兩千元商品卡。 業者表示，因應環保署減塑政策汰換飯店一次性備品的需求，這台「7-ELEVEN智FUN機」不僅販售零食飲料也販賣生活備品，讓出遊不慎忘記準備備品的旅客能於智FUN機方便選購，享受便利並提升整體住宿體驗。

台南大飯店推祖父母節團圓宴，用餐場地典雅。（業者提供） 記者施春瑛∕台南報導 每年八月的第四個星期日是祖父母節，即將邁入一甲子的台南大飯店，今年特別推出「祖孫作伙來呷飯」團圓宴，邀民眾帶著祖父母一起來享用豪華食材、鮮美海味，回味他們年輕時的美好記憶。 台南大飯店推出祖父母節桌席，特別選用豪華食材，其中「蒜汁蒸龍蝦」將肉質飽滿的龍蝦以蒜味烹製，口味豐富有層次，口感絕佳；「雪蛤蟹柳八珍羹」則是以道地南部手藝，加入鮮美海鮮提味，用料豐富、口味道地；「ＸＯ醬爆玉帶蝦球」則是飯店秘製醬料加入干貝與蝦球拌炒；而「御品鮑魚佛跳牆」真材實料，每甕都有完整的鮑魚，每一口都是最頂級的享受。 台南大飯店表示，祖父母節團圓宴六人半席七千八百元，全席一萬兩千元，全席贈飲料四瓶、半席兩瓶，另提供外帶自取及外送服務。

「波士頓龍蝦湯咖哩套餐」每份售價1280元。台北晶華酒店提供 記者徐力剛／台北報導 日本湯咖哩世界聞名，但你吃過充滿「蝦」味的湯咖哩嗎？台北晶華酒店攜手北海道名店「奧芝商店」合作，即日起至9月10日，azie餐廳、三燔本家推出限定餐點，使用2000隻甜蝦頭與10多種香料熬製成的蝦味咖哩湯，配上高檔鱈場蟹、波士頓龍蝦、A5和牛漢堡排等，美味更升級。 三燔本家鍋物加價399元，直接升級蝦味湯咖哩。台北晶華酒店提供 目前傳承至第3代的「奧芝商店」，為日本北海道首家以蝦味為基底製成的湯咖哩專賣店，最早由祖母奧芝富士子熬煮蝦頭湯為家人補充元氣，爾後媽媽奧芝順子則發揮巧思將蝦頭加入高湯，搭配薑黃、孜然、香菜、豆蔻、丁香、月桂、辣椒等香料，湯頭辛香開胃，讓人回味無窮。 奢華「北海道鱈場蟹腳套餐」老饕最愛。台北晶華酒店提供 azie餐廳推出的蝦湯咖哩，可搭配主菜鱈場蟹、波士頓龍蝦、十勝A5和牛漢堡、厚切鮭魚及帶骨嫩雞腿肉一起享用，配菜有北海道男爵馬鈴薯、茄子、紅蘿蔔、玉米筍、蓮藕等，簡單卻很好吃。正宗吃法將米飯泡入湯汁，待吸飽湯汁即可品嚐，或選擇將檸檬角擠汁澆淋在白飯上，香氣更是怡人。 「十勝A5和牛漢堡湯咖哩套餐」美味更加分。台北晶華酒店提供 三燔本家也不落人後，即日起消費任一鍋物加價399元，即享奧芝商店湯咖哩火鍋湯頭升級，特色蝦湯咖哩鍋底放入滿滿新鮮時蔬，讓湯底融入時蔬的甜味，隨鍋同步附上北海道日高昆布高湯，可依個人喜好調整濃淡，最後別忘了放入北海道七星米製成咖哩雜炊，是懂吃饕客的最愛。