10 月, 2020 | 中華日報|中華新聞雲

生活文字 by CDNS C 2020-10-29

上海商銀攜手PChome 台灣Pay首度插旗電商平台

　記者陳建興／台北報導　百年老店上海商銀(5876)與全台最大電商集團PChome(8044)網路家庭攜手合作，於今年10月成功將台灣Pay首度導入電商平台，並同時支援桌機版與APP版消費，這項創舉讓消費者線上支付選項更完整，也讓付款流程更便捷。消息一出，立刻獲得「掃碼」愛用者的關注與期待，也在金融業、行動支付業及電商業者間引起廣泛的討論。此次台灣Pay X PChome上線慶，欣逢雙11購物大檔期，更特別推出超值大回饋，絕對要讓台灣Pay用戶，直呼方便又過癮! 　PChome台灣Pay上線慶活動期間(109/11/1~109/12/31)共提供3,467個名額給搶先登記成功的會員，只要於PChome 24h購物網站或PChome 24h購物APP，全額使用台灣Pay(限金融卡/帳戶)完成付款，即可享「消費金額20% P幣回饋」，每位會員最高可獲600 P幣回饋(活動詳情請參考PChome/上海商銀/台灣Pay官網)。台灣Pay上線已有不少消費者躍躍欲試，想要嘗鮮體驗，此次活動也勢必會在雙11購物檔期帶動消費熱潮並掀起一陣台灣Pay旋風。　上海商銀自106年9月成為首波上線也是首家參與台灣Pay共同支付標準的民營銀行後，即致力於台灣Pay支付場域的開發，除了陸續與多家知名連鎖品牌如:怡客咖啡、一之鄉蛋糕、名留美髮集團、茶湯會等業者合作推動台灣Pay使用外，上海商銀也將台灣Pay的觸角延伸到各地知名夜市、美食廣場、商圈、傳統市場、停車場等。繼去年與遊戲平台龍頭業者智冠科技攜手，將台灣Pay導入年輕世代最愛的數位遊戲，減少遊戲中斷的痛點，今年與全台最大電商集團PChome結盟導入台灣Pay，PChome成為台灣Pay首度進駐的電商平台。PChome是全台首屈一指的網購平台，自創立以來所推出的各項服務都創業界之先也深獲消費者的好評，目前共擁有1,200萬左右的會員人數，其中35歲以下的年輕族群約佔5成。此次上海商銀與PChome策略聯盟，旨在打造更完美的購物體驗以全力搶攻新世代消費商機。　上海商銀近年來全力投入行動支付業務的推展，除了發展台灣Pay的應用場域外，也積極參與財金公司與八大公股行庫共同規劃舉辦之「109年度台灣Pay主題式行銷活動」以深耕市場並回饋客戶。第三季與茶湯會合作推出的回饋活動因反應熱烈，優惠提前額滿而令人印象深刻，此次與PChome的合作並配合雙11購物節舉辦盛大的台灣Pay上線慶，絕對是本季業界最夯的話題。上海商銀同時也表示，非常希望能藉由此次的異業結盟，提供消費者更優質的數位金融服務，並吸引更多的年輕客群一起支持台灣Pay!

生活文字 by CDNS C 2020-10-29

0Comments

2020台北國際禮品文具暨文創展

貿協展覽處施玉霞處長(右二)主持專家座談，與會來賓：左一「原住民族委員會」專館代表羅詩蓓品牌主理人、左二：「台灣設計研究院」張基義院長，右一：「國立歷史博物館」張錦莉組長。　記者陳建興／台北報導　由外貿協會舉辦的2020年台北國際禮品文具暨文創展（Giftionery & Culture Creative, Taipei），將於11月5至8日在台北世貿一館展出，十大展區呈現禮品、文具、家用品、新創、品牌授權等多元商品，貿協於 29日舉辦展前記者會，邀請台灣重量級設計單位「台灣設計研究院」、台灣文藝典藏重要單位「國立歷史博物館」以及發揚原住民文化的「原住民族委員會」代表進行專家座談，透過分享文創設計產業發展趨勢，集結豐沛文創設計能量，並預告禮品展精彩展況。　本屆展覽「原住民族委員會」及「國立歷史博物館」，分別帶來手工編織工藝品以及史博文創的跨界合作授權商品；展覽另有其他亮點展品包括榮獲紅點設計大獎的世界第一台掌上型雷雕機、IF國際設計獎的時尚保溫瓶、獲TUV SUD認證的無毒環保家用品、世大運指定合作的MIT毛巾；「蒙恬」、「蜡藝」、「灣盛」等多家知名禮品文具廠商的產品；禮品公會、教育用品公會、手提包公會、手套公會、毛巾公會、玩具公會、鐘錶公會、織襪公會專館亦帶來創新的高品質商品，將可滿足各通路商與企業送禮之採購需求。除了濃厚的台灣文創能量，中南美洲及非洲國家藝品在台經銷商亦將參展，將以當地民俗手工織品、當地圖紋風格家居品驚豔全場。　因應疫情下，國際買主無法來台，貿協邀集來自英國、西班牙、杜拜、阿拉伯聯合大公國、波蘭、保加利亞、哈薩克、新加坡、馬來西亞、中國大陸等買主參加線上採購洽談會，創造實質媒合效益。此外，本展推出創新周邊活動，舉辦文創沙龍、探索新禮呈等全新活動，將聚集人氣、增加展商產品曝光，創造話題與聚焦商機。　11月5日至8日業者可憑名片免費換證參觀，但貿協建議於展前在禮品展官網預先參觀登記以加速入場，到場憑預登確認函及名片換證入場。一般民眾展期4天可購票入場，票價新臺幣100元，兒童免費入場僅限11月8日。

生活文字 by CDNS C 2020-10-29

0Comments

2020第二屆集保結算所當代藝術賞頒獎典禮

2020第二屆集保結算所當代藝術賞頒獎典禮大合照。（記者陳建興攝）　記者陳建興／台北報導　為鼓勵臺灣青年藝術家，提升國民美學素養，集保結算所10月29日假台北國際藝術村舉辦「2020第二屆集保結算所當代藝術賞」頒獎典禮，現場活動盛大隆重，眾多嘉賓親臨現場表達支持，讓獲獎的藝術家深感榮耀。　2020第二屆集保結算所當代藝術賞，以「有現‧無限」為主題，鼓勵青年從事藝術研究與創作，厚植臺灣文化軟實力。該活動截至7月31日報名截止日，計有185位參賽者、計198件作品參賽，9月9日決審出金賞、銀賞、銅賞及優選作品共11件，並於9月16日公告得獎名單。金管會證期局長張振山頒發金賞獎。（記者陳建興攝）　集保結算所朱漢強總經理頒獎時表示，「藝術是生活的一部分，也是文化傳承不可或缺的要素」，期許新時代的藝術創作者，持續投注心力關注我們的環境、社會，期盼藝術與人有更多的交流與對話，為臺灣注入人文關懷的能量。集保結算所希望透過藝術展演的推廣，扶植臺灣年輕藝術家，發掘具潛力的藝術新秀，發展藝文事業走入大眾，也拓展國民的美學視野。集保總經理嶸漢強頒發銅賞獎。（記者陳建興攝）　第二屆集保結算所當代藝術賞執行單位台北國際藝術村，此次邀請藝術界包含藝評、策展、藝術創作等各領域專家、學者共七位成員組成評審團，依據參賽作品藝術主題、創意表現、作品美感、作品完整度、空間布展等條件，遴選出優勝作品。　本屆得獎作品中，許多都探討人與當代環境的關係，尋找兩者間的各種模式，並用多元的媒材，讓觀眾於空間藝術中，引發宏觀與微觀的反思。如本屆金賞作品「它是它，卻失去它的功能」，以視覺化電腦運算方式，連接起人肉身的運作以及電子的計算，達成「理解」的平衡，提示著使用者「狀態的改變」;銀賞作品「時間裡的他方」，則從時間軸而言，思考人有限的生命對照宇宙浩瀚的無限。　集保結算所將持續關注臺灣社會現況與在地藝文發展，透過獎項與多元的展演活動，加深觀眾對藝術的感知，結合扶植藝術創作與企業責任，共創永續無限的精神。本次得獎作品已佈展於台北國際藝術村百里廳供民眾參觀，展期自10月29日起至11月29日止，集保結算所誠摯歡迎社會大眾蒞臨欣賞。

生活 by CDNS A 2020-10-29

0Comments

大坑溪水域環境規畫賞景、賞水、賞大坑

三貴城大橋至光正橋兩岸水域環境改善後願景。(記者徐義雄攝)　記者徐義雄／台中報導　北屯區大坑溪流域環境營造計畫範圍涵蓋北屯區大坑溪流域，自逢甲橋連通至上游雙連橋的河道，長度約6.23公里。大坑地區因多為農林地，佔大坑地區多達95%，居民多以務農為生，但是水源擷取卻是當地最頭痛的問題，台中市政府連結新社白冷圳節餘水，將大坑及新社水資源與水域環境結合，滋潤大坑水源，增加在地自明性。　水利局表示，此計畫自107年12月25日簽約執行，召開3次地方說明會及8次地方訪談，融合當地居民、農民、里長及民代的意見，多方溝通及協調，逐步規劃，結合在地觀光文化及生態環境，融入大坑溪流域環境營造，已於9月底完成規劃。　水利局指出，此計畫之效益可為大坑溪流域帶來0.3cms（相當於每日2萬5,920噸的水量），在6.23公里流域範圍內配合多達12座的多功能調節池，有效保留水資源，且可充裕的供給大坑溪兩岸118.38公頃的灌溉面積，加上逢甲橋至光西吊橋兩岸及三貴城大橋至光正橋兩岸水域及農村環境營造，結合周邊步道觀光旅遊、在地農村及咖啡嘉年華等，提供在地更多遊憩的選擇及空間，大大提升大坑文化特色及觀光性。

全國 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

地方若堅持萊劑零檢出陳吉仲修正：2/3牛排館恐關

農委會主委陳吉仲表示，若全部肉品都不能含萊劑，可能「全部」的牛排館都要關掉，但他下午改口為「三分之二」牛排館會關掉。(中央社)　記者陳建興／台北報導　多名立委二十八日質詢農委會主委陳吉仲，針對台北市議會修食安自治條例，販售含萊劑美豬可裁罰的看法，陳吉仲上午回應表示，若全部都不能含萊劑，可能「全部」的牛排館都要關掉，但他下午改口為「三分之二」牛排館會關掉。　立法院經濟等五委員會舉行聯席會議，審查萊豬行政命令；多名立委關注，台北市議會法規委員會近日通過「台北市食品安全自治條例」修正案，增列含萊克多巴胺美豬不可在北市販售的裁罰金額，因此在上午質詢時，詢問陳吉仲對此的看法。　陳吉仲說，各地方政府如果要堅持零檢出，如果只針對豬不針對牛，這在科學上有點奇怪；如果全部都不能含有萊劑，可能所有的牛排館都要關掉，但這個重點還是要回到劑量，因為食品安全最後講的還是在劑量。他強調，只要有人類，有化學物質，要做到零檢出，在很多世界國家，幾乎是不可能的，重點是如何確保食品安全。　他並說，即使萊克多巴胺已經過完整的風險評估跟安全容許量的訂定，如果消費者有疑慮，農委會期待各地方政府跟中央政府，尤其衛福部跟農委會，會做好清楚標示，只要清楚標示做好，讓消費者多一個選擇，讓市場上的品質及資訊公開透明，是農委會現在最重要的工作。　而國民黨立委吳怡玎下午質詢指出，很多牛排館是使用紐澳牛肉，並沒有使用瘦肉精；陳吉仲改口稱，那可能三分之二的牛排館會關掉。　此外，國民黨立委孔文吉質詢表示，陳吉仲曾經說過，會保障豬農權益，如果沒辦法保障的話，願意下台。　陳吉仲說，一定是這樣、百分之百，如果沒有保護豬農權益，他一定要負責，就是可以隨時可打包離開。

全國文字 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

一紙公文要求地方修法江啟臣：中央發文恐嚇…急什麼

　記者陳建興／台北報導　多個縣市政府訂定自治條例規定萊克多巴胺零檢出，恐牴觸中央法規，對此，衛福部次長薛瑞元二十八日在立法院指出，中央與地方法規若不一樣，販賣者會無所適從，明年若仍牴觸將以公告方式宣布地方自治條例無效。國民黨立委林奕華認為，衛福部作法強硬，且沒有權力要求，立委江啟臣也認為，根據憲法相關規定、大法官解釋令等，地方政府可因地制宜制定更嚴格的規定，「你們在急什麼，現在發文去恐嚇大家要趕快改」。由於有多個縣市政府自治條例規定萊劑零檢出，並制定相關罰則，但行政院發公文指零檢出牴觸中央法規，要求在明年一月一日前檢討修正，引發許多縣市反彈。目前訂出零檢出自治條例的縣市包括，台北市、台中市、彰化縣、嘉義市及雲林縣。　昨在立法院經濟委員會等五個委員會聯席會議上，民進黨立委陳亭妃質詢指出，行政院跟衛福部是否發文縣市政府要求檢討自治條例。　薛瑞元回應，確實有發文給各縣市，依照食品安全衛生管理法，動物用藥的殘留容許量是由中央主管訂定，因此地方政府與中央政府規定不符合時，必須檢討；由於修正的動物用藥殘留量是明年才上路，所以目前的零檢出仍屬有效。　陳亭妃追問，若地方政府對中央政府行文置之不理，仍堅持豬肉萊劑零檢出，衛福部是否認為自治條例牴觸母法並予以撤銷。　薛瑞元表示，衛福部不會撤銷，屆時將以公告方式宣布無效，希望地方政府能先自行檢討，善意提醒；如果中央與地方的法規不一樣，販賣者會無所適從。　國民黨立委林奕華質詢表示，衛福部發文給地方政府用字「很硬」，要求直接修正地方自治條例，並不是衛福部宣稱的檢討。　薛瑞元表示，林奕華所提的是之前的行政命令，衛福部目前已簽辦、準備發文的內容，會與行政院一致。　國民黨主席、立委江啟臣質詢指出，政府宣布要開放萊豬進口後，教育部、國防部等多個中央部會都跳出來說學童、軍人、警察、國手絕對不吃，如今中央卻跟地方說不能訂自治條例，但這些自治條例是要捍衛人民健康。　江啟臣也說，中央既然沒要求部會做這些事，為什麼可以要求地方，這根本不同調，而且根據憲法相關規定、大法官解釋令等，地方政府可以因地制宜，制定更嚴格的規定，「你們在急什麼，現在發文去恐嚇大家要趕快改」。

全國 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

萊豬零檢出地方槓中央

台中市長盧秀燕態度強硬強調，中央要求地方修改自治條例，她極不認同、也不同意。（記者徐義雄攝）　本報記者綜合報導　針對中央將以牴觸母法「無效」來解釋各縣市自訂瘦肉精零檢出的食安自治條例，引起多個縣市政府及議會反彈，台中市長盧秀燕強硬表示，不同意且不認同中央作法，台東縣政府更聲明不會配合中央不當政策；彰化縣議會強調，中央如強制修改，將罷審抵制；基隆市議長蔡旺璉認為，中央作法讓地方民代感到挫折；台南市議員蔡育輝則揚言將聲請釋憲。　台北市長柯文哲指出，這幾天跟中央一再查證，才發現不只美豬可以含瘦肉精，所有進口的外國豬肉都可含瘦肉精，簡單來說中央是誤導且在這種資訊不透明、不對稱的狀態下，北市府是不會自己去修法，也沒有辦法做因應。　新北市長侯友宜表示，尊重市議員提案在自治條例中增訂零檢出的要求，在落實執行上，新北市堅持瘦肉精零檢出，他要求全力貫徹執行。　台南市長黃偉哲表示，地方通過自治條例和中央牴觸是否無效，法有明訂，法規應有全國一致標準，不能一國多制。國民黨議員蔡育輝痛批中央政府違背民意，將聲請釋憲請大法官解釋。　台中市長盧秀燕強調，台中市食安自治條例已執行三年，中央透過一紙公文即要求地方修改自治條例，市民面臨瘦肉精風險，她極不認同、也不同意，將依法行政捍衛市民健康。　基隆市長林右昌表示，地方自治法規與中央牴觸本來就是無效，行政機關要依法行政；議長蔡旺璉則表示，中央作法會讓地方民代感到為民喉舌的挫折，不排除串聯各縣市議會進行討論。　彰化縣議會力挺要求縣府從嚴管制，如中央強制修改，將罷審抵制、以維護全民健康。縣長王惠美強調，捍衛食安和全民健康的決心不變，呼籲全民作為地方政府的後盾，維護自己的健康。　南投縣長林明溱強調，即使中央有意見，但縣府保護縣民的健康安全不會打折，因此南投縣會堅持萊克多巴胺零檢出。　花蓮縣政府表示，食品衛生管理係地方制度法第十九條之縣市自治事項，受憲法制度性保障，目前該案正送請縣議會審議，縣府不會撤回法案。　台東縣政府聲明，台東縣食安自治條例規定瘦肉精零檢出已在十月十六日並經議會三讀通過，基於保障縣民健康與食用安全的考量，將不會配合中央不當政策，一定與縣民站在一起。　嘉義縣議會臨時會昨由國民黨議員提案比照嘉市及雲林，修改嘉義縣食品安全管理自治條例瘦肉精零檢出，獲十八名藍綠及無黨籍議員連署支持。　雲林縣長張麗善表示，中央為了配合美國的經濟貿易，違反民眾的期待，等於在走回頭路，讓她非常不解且遺憾。

全國文字 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

推特諷蔡國民黨:凸顯獨裁

　記者王超群／台北報導　國民黨二十八日指出，國民黨官方推特帳號上所轉載之網路圖片，目的是凸顯蔡英文政府獨裁極權、打壓台灣言論自由的現在進行式，提醒全體國人及國外朋友，在民進黨執政下，台灣即將失去新聞自由、言論自由，成為綠色一言堂；如此支持言論自由的呈現，竟然被綠媒、酸民進行政治審查，正反映出這是如何諷刺的事。　民進黨發言人謝佩芬說，國民黨在推特官方帳號上放出一張將總統蔡英文繪製成毛澤東的圖片，國民黨將國內政治鬥爭拿到推特上，不但鬧了國際笑話，更丟盡民主國家的臉。　國民黨強調，該圖片早在今年上半年已在網路流傳，四月即在DCARD社群平台上刊登，新頭殼七月六日也已於新聞報導中引用，並非國民黨所創。這次引用該圖片目的在於讓世人瞭解蔡英文目前施政獨裁、極權的進行式，強調台灣一定要有充分的言論自由，不然就跟共產制度一樣，而且變成綠色恐怖。　國民黨指出，對台灣現今蔡政府一黨獨大、拿民粹掩蓋獨裁、毀憲亂政的諸多作為，國際上還有許多人士並不清楚，甚至被蔡政府大外宣所蒙蔽，正因如此，國民黨才要積極對外說明。請關心言論自由的大家，多跟國民黨一起監督執政黨的不當行為，共同守護台灣得來不易的民主自由。　國民黨強調，民進黨質疑不應拿蔡英文與毛澤東對比，但這就是文宣呈現的方式，國外也經常將領導人比擬為法西斯人物，以此反對獨裁民粹專制，都屬於相同的呈現方式。民進黨人士護主心切，只針對在野黨的合理文宣大做文章，卻對蔡英文打壓言論自由的不當施政裝聾作啞，令人遺憾！

全國 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

星宇航機與保時捷同框帥氣破表

保時捷自製節目「跑車大明星」前進桃園機場取景，三款純電跑車於星宇航空航機前一字排開，星宇航空董事長張國煒也特別以主人的身分，歡迎主持人王偉忠及鳳小岳一同上機參觀。（星宇航空提供）　記者戴淑芳／台北報導台灣保時捷首次自製環島實境秀「跑車大明星 Taycan Meets Stars」，二十八日派出三款即將上市的純電跑車前進桃園機場取景，星宇航空董事長張國煒也特別以主人的身分，歡迎主持人王偉忠及鳳小岳一同上機參觀。　「跑車大明星 Taycan Meets Stars」是台灣保時捷首次嘗試自製拍攝環島實境秀節目，以駕馭Taycan環台的方式，與各界名人展開浪漫對談。昨日即前進桃園機場取景，邀請星宇航空董事長張國煒上節目，暢談自身機長的身分和經驗。　保時捷也派三款即將年底上市的純電跑車Taycan：Taycan 4S、Taycan Turbo、Taycan Turbo S於星宇航空航機前一字排開，帥度破表。這也是首度有超跑於航機前進行拍攝作業。該節目預計在十二月於保時捷官方YouTube頻道、網路視頻及電視台播出。　張國煒也特別以主人的身分，歡迎主持人王偉忠及鳳小岳一同上機參觀，揭開星宇航空駕駛艙的神秘面紗，同時帶著觀眾一同品嚐星宇航空商務艙專屬的兩套米其林星級飛機餐：Longtail及鳥喜串燒，並與主持嘉賓暢談對極致工藝與速度的熱愛與堅持。

全國文字 by CDNS B 2020-10-29

0Comments

陸委會諮委:美中關係回不去

　記者王超群／台北報導　陸委會發布諮委會議資料，有學者指出，美中關係已難回到過去，將呈現長期對抗。美中「大國競爭」可能出現「科技圍堵」的新冷戰；中共對台策略則將視美中關係變化調整。　根據大陸委員會發布的發言重點資料，這場諮詢委員會議於近日舉行，主題為「美國總統大選對美中及兩岸關係影響」。學者指出，美中對抗格局不會因選舉結果改變，美中關係已難回到過去，將呈現長期抗衡，美國大選過後，美中大國競爭」可能出現「科技圍堵」的新冷戰，或呈現「管控」危機、有限合作的「無災難對抗」。　學者進一步表示，中共對台策略將視美中關係對立持續、台美關係進展而強化對台施壓，或因應美中關係緩和而對台有戰術性暫時緩和可能，並將全力優先處理美中棘手問題，值得關注。　在美中關係方面，有與會學者指出，美國總統川普學者也提出，美國民主黨重視同盟關係，側重人權、多邊主義，主張美國須回到建制國際秩序中並再次進行領導，對中採取既競爭又合作態勢。整體而言，未來美國對台政策大方向不會改變。　另有與會學者表示，在兩岸關係方面，中共應會密切關注美選後相關情勢發展，並審慎以對，不致過度或急於對台施壓。無論美國大選結果為何，長期而言，均不會阻斷中共執行對台行動的意志，北京對台將採取「不戰而屈人之兵」，或以極低成本方式完成「統一」的戰略。