本報綜合外電報導 英國新增18萬9213起COVID-19病例，創單日新高紀錄；法國則新增20萬6243例確診，連續2天突破20萬大關。義大利通報12萬6888起COVID-19相關病例，比前一天9萬8030例高出許多。 根據政府數據，在Omicron變異株擴散的情況下，英國新增18萬9213起病例，創單日新高紀錄，較前一天的18萬3037例持續攀高。另新增332人病歿。 另外，法國繼前一天通報新增20萬8099起病例，創下新高紀錄後；過去24小時再新增20萬6243例確診，連續兩天突破20萬大關。而在月初單日確診數字還不到5萬例。 義大利衛生部表示，新增通報12萬6888起COVID-19相關病例，比昨天9萬8030例高出許多，再度刷新紀錄；單日病故人數也從昨天的148人增至156人。 自2020年2月疫情爆發以來，義大利累計13萬7247人死因與COVID-19有關，在歐洲僅次於英國，在全球則排第9。

1名79歲阿嬤時常覺得胸悶痛且呼吸不順暢，懷疑自己是否有心肌梗塞的風險；送急診檢查並無大礙，服用西藥止痛藥與肌肉鬆弛劑療效不彰，經友人介紹來到診間求助中醫治療。 經中醫4診紀錄如下，望診：身材偏瘦，面容憂鬱感；聞診：聲音低弱；問診：胸悶痛、晨起口乾苦、眼皮重墜感、四肢無力、偶打嗝泛酸、大便日行；舌診：舌淡紅苔白膩；脈診：左關滑促，右寸細澀，關弦滑。中醫證型：「肝胃不和」。內服處方思維：「疏肝和胃」。內服中藥配合臟腑取穴治療3週後，上述諸症皆癒。 「胃心症候群」乃指胃酸逆流等問題造成之胃脹氣，往上壓迫到心臟，造成心臟不適，如心悸、左心室不適、心律不整、心電圖異常、心如針刺或壓迫感等疼痛，故常被誤判為冠心病或心肌梗塞前兆，但患者服藥後無明顯改善，容易延誤治療時間。胃心症候群在症狀表現上，與冠心病的心電圖相似，都呈現心臟冠狀動脈供血不足，但會發現心臟並沒有「自發性改變」，而是受到外力影響。雖然胃心症候群是脹氣影響心臟，但誘發脹氣的原因卻可以有很多種，常見的像是胃潰瘍、胃炎、暴飲暴食、吃了難消化的食物、攝取太多酒精導致會產生氣體的細菌大量繁殖、胃黏膜脫垂、胃食道逆流、胃酸過多、賁門狹窄等，幾乎胃腸道的疾病都有可能造成脹氣。 胃心症候群於中醫屬”肝胃不和”範疇，多由濕熱留滯，脾胃升降失司，肝氣失和所致。治宜「清熱化濕、調理脾胃、疏肝寧神」。 胃心症候群患者本身需維持良好睡眠習慣，注意產氣的食物如豆類、青椒、茄子、馬鈴薯、包心菜、洋蔥、花椰菜、甘藍菜、地瓜、芋頭、菱角、玉米、香蕉、麵包、柑橘類水果、柚子、甜點都要適量，避免重口味食物與酒、咖啡和香菸，飯後不要趴睡與躺睡，適度運動且調整身、心、靈之狀態。 （作者∕銘輝中醫診所醫師蕭銘輝）