陳維斌 簡介 ‧台語歌曲作詞作曲家、牙醫學士、分子生物學博士。 ‧音樂活動 2005年東京日本橋公會堂「台灣心日本情」作曲發表會。 2007年台北國家音樂廳「斷層的台語歌集-黑白的彩虹」作曲發表會，並製作合唱CD。 2008年「桐花圓舞曲」第19屆金曲獎傳統暨藝術音樂類最佳作詞人獎入圍。同CD作品「濁水溪溪水濁」應雲林縣之邀為雲林樂章。 2009年東京日本橋公會堂台北室內合唱團合同音樂會。 2010年日本琦玉縣八潮市日本音樂評論家青島廣志合同音樂會。 2010年個人專輯CD「流轉時光」由上揚唱片發行。 2011年主辦琦玉縣「福島支援募款慈善音樂會」。 2012年結束30幾年的旅日生涯返回台灣。 2014年應瑞興銀行邀約於台北市長官邸舉辦個人音樂會。 2015年成立演藝團體「典歌詩台灣音樂」。 2016年出版樂譜「陳維斌台語歌曲集(鄉土篇)」由樂韻出版社發行。 2016年完成六場「醫心盜樂」台語創作歌曲音樂會巡迴演唱會。 2017年由「PANA全方位音樂出版社」開始出版多種合唱單譜集。 2018 「水面月影」在美國最大合唱出版社Walton Music出版，是現代台語歌曲在美國出版之創舉。 2019年作詞作曲製作合唱CD「大地之歌～用台語為城市寫歌」入圍金曲獎最佳演唱，並出版樂譜。 2018-2019年做為「107到108年度國民中小學藝術與人文教學深耕實施計畫」之新北市的竹圍國小主題，橫跨三個學期。 2019年舉辦「月‧光‧花」陳維斌，楊瑞瑟，陳麗嬋，蘇維倫，聯合音樂會。 2019年發表論文「臺語歌的悲情感與鄉土味之科學解析」於國立臺灣歷史博物館舉辦之「聲音的歷史」研討會。 2020年謳馨出版社高中音樂教科書，「桐花圓舞曲」「祝福」欣賞及教唱。 2020年「見笑」， 「爸爸威風」全國師生鄉土歌謠比賽指定曲。 2020年出版「陳維斌台語藝術歌曲集」女聲版、男聲版、重唱版，並舉辦出版音樂會「海島戀歌」出版音樂會。 2020年提案公視台語台製作台語兒歌節目「咱的歌」並負責製作音樂部分。 2021年「恬靜的湖邊」「春天永遠佇你身邊」全國師生鄉土歌謠比賽指定曲。 2021年翰林出版社國中藝術課程教科書教唱「桐花圓舞曲」。   作者/呂麗莉 如果有人說要去聽台語歌曲演唱會，你想像中的場景會是什麼？小巨蛋？林口體育館？還是北流或高流？2022年一場台語歌曲演唱會，舉辦地點都不在上述的想像中，而是在國家音樂廳！《人生七章－陳維斌臺灣歌謠巡禮》雖然全場都是台語歌曲，但是和一般耳熟能詳的台語流行歌曲不一樣，全場都是陳維斌醫師的新創台語歌謠，並且以合唱方式來表現。   牙醫藏台語樂魂 陳維斌這個名字不在大多數人的記憶裡，他原本是位牙醫師、生物科技博士，旅居日本30多年，直到10年前才回到故鄉台灣。他酷愛音樂與文學，長年在海外，台灣音樂更是他生活中的慰藉，然而當台語新歌創作的數量無法滿足他對母語的渴望，促使陳醫師就此走上台語歌曲的創作之路。 受限於歷史和地理因素，台語歌曲無論歌詞或是旋律、和聲，都不容易和其他語言歌曲一樣，自由自在的發揮。因此，陳維斌認為，要把台語歌曲傳承下去，無論歌詞或音樂的表現方式都必須有所改變。   傳承台灣好聲音 聽他的歌，首先很容易感受到的，是歌詞的改變。台語歌詞在台語文字化不普及的狀態下，詞彙數量已經出現相當程度的萎縮，這也是文雅台語歌曲產生斷層的主因。此外，歌詞有對仗及押韻的要求，要優化歌詞，首先得把諸多被遺忘的文雅詞彙找回來，讓聽眾的耳朵再次對這些詞彙產生記憶，也成為撰寫歌詞的最大難題。雖不容易，但為使台語歌曲題材更寬闊、更具美感，陳醫師認為，這是一條即便艱難也要堅持下去的道路。   獨特台語歌靈魂 談到歌曲的旋律創作，陳維斌的作品並沒有給人「台語歌曲比較悲情」的刻板印象，還增添了些幽默成分。他在創作時，讓台語歌曲的音階，更接近西洋大小調音階的結構。長年旅居日本，也讓其作品兼融了古典音樂與東洋音樂精神，這些因素和台語語音、語韻結合起來，形塑出陳維斌台語創作歌曲的獨特靈魂。 這個新風格，在藝術及教育面向上都受到重視，不僅入圍傳藝金曲獎，也經常獲選為台北國際合唱大賽、全國學生音樂比賽的指定曲目，更收錄在國中「藝術」科目及高中「音樂」教科書中，成為全國學生學習台文歌曲的必修教材。陳醫師的作品「水面月影」（Floating moon on the water）更獲得美國沃頓出版社（Walton Music）的邀請，成為唯一在海外正式出版的台語歌曲。   修補台語歌斷層 陳維斌的台語歌曲創作之路大約可以分成三個階段。 第一階段：為什麼寫台語歌曲　音樂會名稱：《黑白的彩虹～斷層的台語歌集》 1.2005年5月於東京日本橋公會堂。 2.2007年9月於國家演奏廳。 3.〈桐花圓舞曲〉2008年入圍第19屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類最佳作詞人獎，為該年度包括流行歌曲類在內唯一的台語歌曲。 4.在上揚唱片行發行了第一張個人專輯，專輯的名稱叫做「黑白的彩虹」。 1996年母校台北醫學大學的合唱團來東京演唱，為了撫慰我們的遊子情懷」，他們唱了很多台語歌，人人都聽得淚流滿面。合唱團演唱的台語歌曲雖然令人感動，卻也留下了幾個疑問。為什麼斷層了將近20年，台語歌曲還是沒有什麼太大的變化？為什麼少數的幾首新歌，歌詞還是缺乏委婉曲折的表現？為什麼歌曲基本上還是停留在五音音階的型態上面？為了解決這些疑問，陳維斌開始嘗試使用「斷層」的台語來寫歌。「斷層」這兩個字，是因為當時並不真正清楚這些年來台語歌的「詞」和「曲」有什麼變化，只能用在台灣時的感覺來寫歌。在東京開過作品發表會以後，師大音樂系主任柯芳隆要他回台灣從頭唱一次給他聽、第2年就在國家演奏廳替我開了第一次在台灣的音樂會《黑白的彩虹～斷層的台語歌集》。   醫心盜樂譜鄉愁 陳維斌在《醫心盜樂》大海報前留影。 第二個階段：將音樂帶回來台灣 音樂會名稱：《醫心盜樂》 1.2016年《醫心盜樂》系列音樂會在台北市、新北市、港都高雄、府城台南、台中、北港展開台灣巡迴。（台北室內合唱團，台中室內合唱團，點心擔合唱團） 2.出版陳維斌台語歌曲集鄉土篇 帶著累積多年的台語歌曲作品回到台灣，開始摸索爬上夢的階梯。回台灣3年以後，2016年終於實現了夢想的第一步，靠自己的力量在台灣舉辦了第一次的巡回演出《醫心盜樂》。「懷著一顆深沉與謙卑的心，醫者想要在天地之間盜取音樂的真諦。醫者搭乘文學之舟，划入音樂之海，他漸漸發現這一片海是如此的浩瀚，他不知道自己能夠制御這條船征服大海，還是有一天會被這片大海淹沒。」這個想法加上音樂教育大師邱垂堂老師的催生，終於有了「陳維斌台語歌曲集鄉土篇」這本樂譜的誕生。這本樂譜為了期待能讓學習者能夠用最短的時間得到最大的效果，樂譜中的每一首歌曲都可以用QR CODE連結到專設的網站。在網站中每一首曲子都可以找到四個錄音。歌詞朗誦的錄音、鋼琴伴奏的錄音，以及獨唱和合唱範例的錄音。   人生七章見真情 第三階段：用合唱的方式表現 音樂會名稱：《大地之歌～請聽城市的聲音》 《人生七章－陳維斌臺灣歌謠巡禮》 1.美國最大的合唱樂譜出版社Walton Music出版〈水面月影〉，是唯一一首在海外出版的台語歌。 2.舉辦巡迴演唱會第2個系列《大地之歌》，用18首歌為全台的18個城市各寫了一首歌，並發行CD與出版樂譜。 3.舉辦第3個系列演唱會《人生真情》。其中聯篇套曲〈人生七章〉嘗試用十四行歌詩詮釋人生的七種面向「生」、「路」、「厝」、「病」、「愛」、「老」、「死」。 馬勒的「大地之歌」，西貝流士的「芬蘭頌」，只要是稍有涉獵古典音樂的朋友，都可以感覺到這兩首曲子所帶來的脈動，因為這兩首曲子掌握了和我們生活息息相關的故鄉的大地。當「大地之歌」的心情遇上了「芬蘭頌」的精神就產生了創作屬於台灣「大地之歌」的動機。「大地之歌」系列用台語為城市寫歌，除了要創作出可以和其他語言的歌曲平起平坐的臺語歌曲，還有一個目標是要重建台灣人「共同語言的家」。 陳維斌引用德國哲學家馬丁·海德格爾「語言的家」概念：「語言是存在的寓所」，意指說共同的語言象徵一群人共同的家。本來台語應該是台灣大多數人共同的「語言的家」，但是這個家已經不是當初自然形成的狀態，變成是另一個新蓋的房子旁邊的舊屋。新家越蓋越大，已經成為不可或缺的生活空間，而原本存在的「台語的家」卻遭到風吹雨打而顯得破舊不堪。使用合唱的表現方式，便是希望能邀請更多人一同參與，共同重建老家的一塊磚、一片瓦，讓老房子能再次成為舒適的生活空間。 睽違3年，正逢世界遭受疫情劇變之後，陳維斌在3月28日發表的第3個音樂會《人生真情》系列，從土地轉向描述人生，從我們每個人自生到死，無論是親情、愛情、友情，都有更加深刻的思考。   以十四行詩創作 《人生真情》系列，以全新創作聯篇套曲〈人生七章〉為軸，透過「生」、「路」、「厝」、「病」、「愛」、「老」、「死」七個人生面向來詮釋「愛」。〈人生七章〉套曲是陳維斌第一次只擔任作詞人角色，委邀當代作曲家余忠元譜寫混聲聯篇合唱曲，陳維斌將每個篇章的歌詞，都用十四行構成，並稱之為「台語十四行歌」，頗有類比「英文十四行詩」的姿態。英文十四行詩是一個非常嚴謹的體裁，從每一行詩的音節數，到押韻的位置都有其格式規定。非英文語言要完全符合英文十四行詩規則都有極高難度，更何況台語有詞彙不足的根本問題。因此，作者稱之為「十四行歌」而非「十四行詩」，但陳醫師挑戰十四行詩的工整體裁來創作歌詞，已經為台文詩歌立下了全新標竿。 音樂會上半場的亮點，除了合唱連篇套曲〈人生七章〉之外，也演出陳醫師全新創作〈鼓動心動〉、〈月光色的頭鬃〉、〈唱一首溫柔的歌〉等曲目，下半場則演出特別為兒童所編曲的〈101迎新年〉、〈阿里山的小火車〉、〈今日哪又閣咧下雨〉、〈放天燈〉。另外，音樂會也演唱〈桐花圓舞曲〉、〈祝福〉、〈濁水溪溪水濁〉等陳醫師廣受歡迎的歌謠。 音樂會最後還有為這場音樂會所特別創作的大合唱：〈Formosa－麗〉，題材是位於獅子座的系外行星「HD100655b」，這顆行星被命名為日月潭的所在地「水沙連」, 英文名則是邵族語的「Sazum」。而它所圍繞的恆星「HD100655」，則命名為「麗」或「麗星」，英文名稱作「Formosa」。