新北市長侯友宜昨日視察捷運萬大中和線金城全功能性主機廠，了解工程進度，期許明年如質如期完工。（記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲∕新北報導 橫跨雙北市的捷運萬大中和線已全線展開施工，其中位於新北市板橋、中和及土城三行政區交界的金城全功能性主機廠，將提供萬大中和線及新北樹林線列車使用；市長侯友宜卅一日上午前往視察工程進度，期勉施工團隊在兼顧品質、進度與工安各項作業下，朝向一一四年完工的目標努力。 新北市長侯友宜昨日視察捷運萬大中和線金城全功能性主機廠，了解工程進度期許明年如質如期完工。（記者吳瀛洲攝） 侯友宜緊盯施工進度及工程品質，再三叮嚀施工單位務必注重工地安全；他強調，捷運是市民殷殷期盼的重大建設，目前萬大中和線及新北樹林線皆如期興建中，新北市三環六線軌道路網正朝二０三０年願景目標邁進，盼盡早達成全市轄一三九公里及一二一座車站，等同讓每十萬名市民享三座車站，媲美日本東京及南韓首爾，躍升為國際級大城市。 市府捷運局指出，金城機廠座落於板橋、中和及土城交界地帶，面積約十二公頃，為全功能性的主機廠，設置有維修工廠、地下化儲車廠、牽引動力變電站、土木軌道維修廠、管理中心、主變電站等作業廠區，目前工程進度達五十二％，未來可停駐卅六列電聯車，包括萬大中和線十九列和新北樹林線十六列列車停駐。 新北市長侯友宜昨日視察捷運萬大中和線金城全功能性主機廠，了解工程進度期許明年如質如期完工。（記者吳瀛洲攝） 捷運局表示，萬大中和線工程經費共七四一億元，其中新北負擔二九六億元，台北負擔二四二億元及中央負擔二０三億元，全線透過雙北合作由台北市協助興建，新北市辦理都市計畫變更、用地取得、交通維持計畫及民意協調等作業，盼在雙北共同努力下，早日讓市民享有便捷的捷運路網。

許淑華邀集立法院交通委員會，與交通部長王國材進行縣內交通及觀光建設考察。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄∕南投報導 立委許淑華三十一日邀集立法院交通委員會及交通部長王國材、觀光局長張錫聰及南投縣露營觀光產業發展協會副理事長黃文奇等人，前往南投露營場實地會勘，並與地方各界人士進行座談會，邀集當地民宿、露營、船舶業者座談，會中針對電子票證建置、低碳無人車、幸福巴士、露營區合法化等，以永續、觀光與社福議題作為討論的重點。 許淑華邀集立法院交通委員會抵南投縣，並與交通部長王國材進行南投縣內交通及觀光建設考察。（記者徐義雄攝） 許淑華指出，受疫情影響，南投觀光需以低碳永續的經營模式，發展低開發、高價值的深度旅遊，露營活動受國人喜愛，輔導露營業者合法化是整體共識，對於部分相關設施能否開放，有賴交通部與各單位積極協調。 今年初許淑華提出日月潭電子票證整合計畫，獲交通部兩千五百萬元經費補助。此次再透過考察，充分了解遊艇公會所遇之困境與需求後，交通部長王國材允諾再加碼補助後續票券擴大整合經費，完善整體觀光智慧化系統。 許淑華邀集立法院交通委員會抵南投縣，並與交通部長王國材進行南投縣內交通及觀光建設考察。（記者徐義雄攝） 交通部長王國材說，許委員關心日月潭電子票證與露營區合法化等問題，他允諾增加日月潭電子票證計畫經費之外，提出相關資源予縣府參考。此次會勘露營區合法化的困境，後續交通部連結內政部、農委會林務局、縣府觀光處，協助業者提高南投觀光品質。

張根逢與梁素華夫妻檔榮獲台中市一一一年度優良計程車駕駛人。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄∕台中報導 台中市一一一年度優良計程車駕駛人遴選名單出爐，首度出現夫妻檔得獎紀錄。獲表揚的張根逢、梁素華夫妻不只開計程車，也是小黃公車司機，收入不比營業計程車多，當班還要上緊發條，看到市長盧秀燕入偏鄉擴展小黃公車路線，兩人說，「市長願意做，我們也願意幫」，樂於駕駛最有溫度的公車路線。 張根逢與梁素華夫妻檔榮獲台中市一一一年度優良計程車駕駛人。（記者徐義雄攝） 交通局表示，今年從九千多名計程車駕駛中，評選出十三名優良駕駛人，其中張根逢、梁素華同時獲獎，盧市長頒獎表揚時才得知兩人是一對夫妻，而且還擔任小黃公車司機。 張根逢說，他開的黃二、黃九，加上其他山線小黃公車共計十條路線，需經多方調度才能依班次順利發車，搭車長輩以就醫、買菜、採購口罩防疫物資居多，有的年紀較大，上下車急不得，與團隊司機約定「有禮貌、不超速、不催客」，甚至因幫忙提重物上車而慢分，他霸氣的說，「遲到如果要罰錢，我負責」，安全、服務第一。   張根逢與梁素華夫妻檔榮獲台中市一一一年度優良計程車駕駛人。（記者徐義雄攝） 梁素華指出，有時大清早忽然接到電話，同事熱線求助「車子不能發動！」先生立即從床上跳起來，火速去支援這名車子故障的司機路線。 張根逢笑稱，憶起當初規劃山線小黃公車時，連續三個月實地踩線，每一條公車路線都要開過，如何安排出偏鄉民眾最適合的搭車路線煞費苦心。

靜宜台文系近年將「文學轉譯」展現在文學繪本、文創商品、桌遊及漫畫作品中，讓台灣文學作品在不同世代獲得更多閱讀族群。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍∕台中報導 靜宜大學台文系擁有台灣文學研究、藝文創作、文學傳播及文化創意等核心課程，更首開全台大學文學相關系所推出「文化創意產業實務實習課程」，協助學生與職場接軌。台文系主任黃文成說，近年更將「文學轉譯」展現在文學繪本、漫畫、文創商品、桌遊等作品中，讓台灣文學在不同世代獲得更多閱讀族群。 靜宜台文系擁有台灣文學研究、藝文創作、文學傳播及文化創意等核心課程，並推出「文化創意產業實務實習課程」，協助學生與職場無縫接軌。（記者陳金龍攝） 黃文成表示，有別於其他傳統文學相關系所，該系強調「做中學」，重視學生的多元學習樣態及實作成果；並透過「議題導向」及「文學轉譯」學習歷程，貼近台灣人文價值，訓練學生具多元敘事力與軟實力，希望出校園作品就是其學習歷程檔案。 靜宜台文系「議題導向」及「文學轉譯」學習歷程，貼近台灣人文價值，訓練學生具多元敘事力與軟實力。（記者陳金龍攝） 黃文成說，以靜宜校友為例，該生在校期間受到完整的書寫、報導文學及編輯、採訪、紙本與數位出版等訓練，並擔任系刊主編，畢業後利用完整作品，立即獲聘為知名企業刊物的主編。 靜宜大學台文系翻轉文學，透過漫畫及桌遊，讓學子重新認識經典文學作品！（記者陳金龍攝） 今年適逢作家李昂《北港香爐人人插》創作發表二十五週年，台文系積極跨界媒合，並獲得李昂授權、邀請香港知名畫家柳廣成將小說改編成漫畫；讓台灣文學呈現不同載體、多元形式，呈現新的詮釋視野與閱讀性，讓年輕一代重新認識經典文學作品。 黃文成說，除以漫畫方式轉譯經典文學外，台文系也積極爭取國家文學館補助，將研發與動物生態有關的文學桌遊，並透過李長青等八位知名作家的作品，探討生態及動物生存權等議題。