四年施政亮眼 黃偉哲繼續拚

黃偉哲要繼續拚下一個四年,為市民打造幸福台南。(摘自市政府官方網站) 前言: 四年前,黃偉哲承諾要做得更好,四年來,台南持續進步,例如從零開始興建社會住宅、完工特色公園、開辦小黃公車,在防疫上結合科技與民間力量,創下六都確診數最低的紀錄。在經濟上,也創造三萬個就業機會,讓人才開始南漂。這次選戰,黃偉哲以繼續拚為主軸,呼籲市民站出來、挺台南。 助青年和弱勢安居 多元途徑取得社宅 選戰倒數,「居住正義」成為核心攻防話題,爭取市長連任的黃偉哲,首屆任期內第一座社會住宅開工,且持續以多元途徑取得社宅用地,累積共七千四百四十五戶。台南更是南台灣第一個通過囤房稅立法城市,並於今年七月開徵。 「小東路北側公營住宅」是台南第一座市府自建社會住宅,位於蛋黃區地段,緊鄰成功大學、台南火車站、台南公園,交通及生活機能佳,預計二0二四年可完工,提供三百七十九戶,一樓還保留日照、幼兒園的公設面積。小東社宅請到前北市都發局長林洲民操刀,目的是讓青年跟弱勢,有機會循「只租不賣」方式,入住品質最好、榮獲「國家卓越建設獎」的住宅。 按南市府資料顯示,黃偉哲任內,台南持續以多元途徑取得社宅用地,包括:市府自行興建、公辦都更容積獎勵取得、獎勵民間捐建、國都中心協助等。其中已動工二千一百五十五戶,未來,市府除將研議入住機制,今年六月都發局也成立「都市住宅科」,以加速推動社宅業務。 台南今年七月開徵「囤房稅」,為中南部第一個課徵囤房稅縣市。對持有六戶以上非自住戶者,課徵三點六趴囤房稅,若屋主釋出房屋參加包租代管,則適用一點五趴單一稅率,藉此鼓勵擁房者釋出空屋。黃偉哲直言這是「台南實踐居住正義的里程碑」。 黃偉哲表示,居住正義不光是個人的堅持,還是眾人的盼望,需要市民「繼續挺能實踐居住正義的人選,才能真的讓青年和弱勢在台南安居樂業」。他以通過囤房稅,展現不向房市低頭的意志;藉多元途徑取得社宅戶數,替市民省了一百九十億,讓經費能用於擴大老人福利及小孩照顧上。 台南社宅規劃戶數達七千四百四十五戶,二0二四年將陸續完工。(摘自市政府官方網站) 營造友善育兒環境  整合資源提五政策 為友善育兒環境,黃偉哲表示,過去四年,市府整合資源,提出五大育兒友善方針,包含「提供母嬰到宅服務」、「持續獎勵生育」、「推動育兒公共化」、「增加親子友善空間」、「營養午餐中央廚房化」等。 台南率全國之先推動「居家安胎服務」,經醫師診斷有安胎需求者,每人最高補助一萬二千五百元,囊括婦女回診交通費、家務協助、餐食照顧及護理師訪視費等。另外,還能申請「到宅指導育兒服務」及「到宅月嫂服務」,減輕新手爸媽煩惱,讓孕產婦得到更好照顧。 黃偉哲首屆市長任內打造親子悠遊館,成為市民享受親子時光的小天地。(摘自市政府官方網站) 持續獎勵育兒方面,家中有未滿六歲孩童,每月可領取至少五千元的育兒津貼;若將孩子送到準公共化托嬰、托育,每個月補助增加至八千五百元。考量這兩年疫情衝擊,市府在財政允許下,針對家中有未滿六歲嬰幼兒及弱勢家庭,加發防疫津貼一千元,協助爸媽度疫情難關。 黃偉哲積極推動公托、公幼。從無到有已設置十二處公托家園,公設民營的托嬰中心達十五處,參加準公共化保母和托嬰中心則近一00趴。公幼一一一學年度的錄取率九十六點九趴,公幼課後留園開辦率,從以往的五成提升到八成,顯示家長參與越來越踴躍。 家長在意的親子友善空間,黃偉哲也積極推動,包括設置十二處親子悠遊館、完工十五座特色公園、新設四十七處校園遊戲場及改善一百四十一座校園遊樂場。未來將持續盤點增設新的特色遊戲場,讓台南成為孩子心中最好玩的城市。 各縣市陸續推出的「午餐中央廚房化」,其實政策起點就來自台南。黃偉哲認為以規模經濟概念,跨校整合辦理中央廚房,能提升午餐自辦率,聘請營養師兼顧食安,節省的經費還可增加餐車司機人力、提升廚房設備,一舉數得。目前全市已有五十五座中央廚房,供應一百四十九所學校,聯合供餐比率達七十三趴,讓超過八萬四千位師生受益。 日照中心銀髮體適能,讓長輩動一動身體更健康。 (摘自市政府官方網站) 推動長照據點服務 長輩安心安養安好 台南市六十五歲以上人口已突破三十三萬,逾全市人口十七趴,高齡化社會之下,黃偉哲認為照顧長輩刻不容緩,因此積極投入長照服務、社區關懷據點服務、一國中學區一日照等政策。 目前台南居家式長照機構布建一百七十三家,有超過四千二百名照服員;住宿式長照則布建一萬六千零十九床,未來五年內,將再增二千四百零二床,補足照顧網絡。 黃偉哲提到,「一國中學區一日照」是響應中央長照2·0的重要目標,台南市已經達成,共有一百零三家,長輩白天到日照中心,由專業人員提供照顧,還可參加運動、繪畫、手工藝等課程,晚上回家享天倫之樂,也減輕家庭照顧壓力。 今年十月原新營醫院北門分院轉型成北門綜合長照機構,可望為大北門區提供更完善服務。多功能all-in-one規劃,照顧長者更周到。 台南市三百八十七個社區照顧關懷據點,提供關懷訪視、健康促進、電話問安、餐飲等就近照顧服務,長輩就算獨居也不孤單。此外,還推出長輩輕旅行、銀髮體適能等活動。 南市府也規劃喘息服務,讓負擔照顧重任的家屬安心外出就業,提升生活品質,目前已有超過十萬人次使用。 新建九座前瞻立體停車場,紓緩熱區停車問題。(摘自市政府官方網站) 四橫三縱結合科技 打通交通任督二脈 交通是台南發展重中之重,黃偉哲在首屆任期內,以「四橫三縱」藍圖,推動城市高架路網,例如台六十一曾文溪橋新建、北外環道新建等,打造綿密路網改善車流壅塞回堵;同時投入四十三點六億元新建九座前瞻立體停車場,紓緩熱區停車問題;更投入智慧交通科技,打通交通任督二脈。 台南市爭取到行政院四百億元,改善「四橫三縱」高架道路,其中包括黃偉哲任內推動的國道跨南一三三立體化、台六十一曾文溪橋新建、台八十六銜接國道三號、北外環興建等,完成後將有效解決車流壅塞問題。 二0一八年底至二0二二年第三季,台南汽機車停車位已增加四萬四千多席,為進一步解決停車位不足,黃偉哲爭取九座前瞻立體停車場經費,投入四十三點六億元可再增近四千個停車位。 南市府導入AI影像辨識、車聯網等智慧交通科技,加快紓解車流,並推動六大路廊改善計畫,包括永康中正北路及小東路、東區東門路、南區大同路及健康路、新市新港社大道等六大易壅塞路段,讓尖峰旅行時間節省逾十一趴。 黃偉哲也積極推動市民相當關心的捷運,去年底提報捷運整體路網後,已獲中央審查同意核定,將分優先、長期二階段推動建置高架單軌系統,優先路網共規劃六條路線、全長九十九點六公里,為台南市未來百年發展奠定重要基礎。 此外,台南市公共自行車明年開始引進微笑單車Youbike2.0,預計設置五百站點、一萬支車柱、五千輛新車,內含五百輛電輔單車,讓共享單車政策邁入新里程碑,並完善大眾運輸的最後一哩路。 偶發重大治安事件,均能迅速破案。(摘自市政府官方網站) 治安平穩市民有感 增預算提升警福利 台南市整體治安平穩,偶發的重大治安事件,均能迅速破案,據市警局統計,二0一八至二0二一年期間,全般刑案從二萬五千九百二十三件下降至二萬四千二百零二件,今年一至十月有二萬一千七百十八件;暴力犯罪從九十三件下降至四十七件,今年一至十月發生三十八件;竊盜案從三千七百二十件下降至三千二百二十九件,今年一至十月有二千六百七十二件;詐欺案從二千九百十五件下降至二千八百零一件,今年一至十月為二千八百六十四件;故意殺人案從四十一件下降至十五件,今年一至十月有十二件;槍擊案從二十三件下降至十三件,今年一至十月共六件,各數據整體呈現下降趨勢,而且破案率接近百分百。 黃偉哲非常重視治安問題,也一再期勉警察同仁,要妥善運用科技建構跨域治安資訊整合平台,更要加強偵破與市民息息相關的竊盜和詐騙案件,雖然台南市很少發生重大社會治安事件,但偶而發生時,他一定親自參與市警局專案會議,直到案情有所突破為止。 黃偉哲也關心員警福利,原台南縣、市警察局預算員額四千三百六十二人,已多年未增加;二0二0年增加員額一百十人,明年起再增一百八十五人,總員額將增至四千六百五十七人。至於明年度超勤加班費,也經預算審查同意以四千一百八十五人,每人每月以一萬五千元編列。      

Read MoreRead More

台中柑橘、甜柿正當季 歡迎消費者踴躍訂購

和平區農會宣傳台中柑橘及甜柿行銷通路,鼓勵消費者踴躍訂購,體驗台中水果好滋味。(記者徐義雄攝) 記者徐義雄/台中報導 和平區農會十六日在豐原陽明市政大樓辦理上市行銷記者會,宣傳台中柑橘及甜柿行銷通路,鼓勵消費者訂購,體驗台中水果好滋味。 市府農業局說明,台中終年氣候溫和,適合柑橘生長,主要產區在東勢、石岡、豐原、新社、和平及北屯等區,以椪柑、茂谷柑與桶柑為大宗,種植面積椪柑一三七八公頃(產量兩萬三五一七公噸)、茂谷柑五九八公頃(產量一萬一千一十公噸)、桶柑五百一十三公頃(產量九千一百六十一公噸),台中生產的柑橘色澤飽滿圓潤,果肉鮮美多汁,品質優良且耐儲存。 台中甜柿栽培地區分布在和平、東勢、新社等區,以和平區摩天嶺及梨山地區為主要產區,栽培面積達一八七三公頃,年產量三萬二千二十八公噸。台中所生產的甜柿色澤深紅,果型飽滿,口感爽脆多汁,甜度可達十六到十八度,品質極佳,為秋冬時節最具代表性的水果。 十六日的記者會,農業局長蔡精強、台中區改良場長李紅曦、農業藥物毒物試驗所主任秘書蔡韙任、農糧署台中辦事處專員陳志鈴、豐原區農會總幹事蔡森揚、和平區農會總幹事李順冬、石岡區農會總幹事張東海、霧峰區農會秘書詹志雲、家樂福總公司商品部生鮮經理孔清沐、昕田青果運銷合作社理事主席陳郁蓁及大安甘醇釀酒故事館理事長洪麗霜等人共襄盛舉。  

Read MoreRead More

南投市魚市場舊址改建多功能綜合大樓

南投市魚市場舊址改建多功能綜合大樓舉行動土儀式。(記者徐義雄攝) 記者徐義雄/南投報導 南投市魚市場舊址改建多功能綜合大樓,十六日舉行動土儀式,南投縣政府社會及勞動處長林志忠與民政處長吳燕玲參加。共四層樓的建築工程預計於一一三年四月完工,一樓提供市場租借使用,二、三樓作為內興、內新兩里的集會所與社區活動中心,四樓規劃邀請廠商進駐作為小型社區式日間照顧機構,提供在地縣民更多元化的服務。 新建的多功能大樓,預算共計八千七百八十萬餘元,分別由衛生福利部補助約一千七百八十萬元、內政部補助八百萬元、縣府補助九十九萬元以及市公所自籌經費約六千一百萬元;建地則為一千七百五十二點一三平方公尺,約為五百三十坪大小。南投市長宋懷琳,縣議員張嘉哲、曾振炎以及多位市民代表、里長,在地里民見證動土儀式。 林志忠說,縣內的老年人口已超過二十%,來到「超高齡」的社會,南投市的老年人口達到十八%,南投市公所規劃多年籌建的這棟多功能大樓,提供其中一層樓的空間,規劃作為在地的社區式日間照顧機構。  張嘉哲表示,這棟多功能綜合大樓的動土開工,提供內興及內新兩里嶄新的里集會所與社區活動中心,邀請廠商進駐作為日間照顧機構,多個面向一同照顧地方長輩。  動土儀式由享讚薩克斯風樂團演奏〈望春風〉,南投市大埤社區排舞團展開勁歌熱舞以及王功龍獅團的大鼓陣及舞龍舞獅為儀式揭開序幕,宋懷琳市長及吳燕玲處長與多位市民代表加入熱舞行列。    

Read MoreRead More

溫室水耕 退休兄弟檔創事業第2春

已退休的大安區永安里卓永加、卓永利倆兄弟,返鄉成立靖安農場,做溫室水耕蔬菜栽培。(記者陳榮昌攝) 記者陳榮昌∕台中報導 已退休的大安區永安里卓永加、卓永利兄弟,返鄉務農再創事業第二春,成立靖安農場,做溫室水耕蔬菜栽培,由於與農務單位配合緊密,獲得最佳的栽培技術,一年餘的成果宏大,由於是產物是無毒安全又細嫩的菜而受到超市與上等餐廳所喜愛,最重要成為台中市數十所國小學生觀摩主標,對農業向下扎根有鼓舞作用。 六十六歲卓永加到台北打拚四十餘年,退休後返回大安家鄉,去年九月與弟弟卓永利開始採用溫室水耕栽種經營靖安農場。由於對這種種植是生手,不懂的種植細節經常求教農試所、農改場及在地農會專家,歷經一年多,生產的無毒青蔬菜擁有最佳品質,銷售量逐漸擴大,已經著手第二室,運用蒸氣(藥劑)式自動化消毒,既省時、省力又有效率。 已退休的大安區永安里卓永加、卓永利倆兄弟,返鄉成立靖安農場,做溫室水耕蔬菜栽培,一年餘來因與農務單位緊密配合,獲得最佳的栽培技術,蔬菜產品達到環保、品質最高峰,受到高級餐廳、消費者及超市的喜愛。(記者陳榮昌攝) 卓永加與卓永利兄弟二人表示,廠內目前有八個桶,全場使用溫室自動化控制,除了方便管理也能夠增加產量,也便於傳承,讓年輕一代願意接手。廠內用的水為自來水,因溫室控制,種植的蔬菜不分季節性,一年四季都可以生產。目前也創了一個品牌「綠蔬活」,讓更多人能夠品嘗到無毒、安全、健康的蔬菜。

Read MoreRead More

感恩回饋 浪子回頭家扶兒認購年菜

獲賴清德頒金扶獎表揚的黃士傑邀請大家一起來認捐幸福年菜。(記者曾厚銘攝) 記者曾厚銘∕彰化報導 從小隔代教養由阿公、阿嬤與二位伯父拉伯長大的黃士傑,國中開始到處跟人打架,踏入社會後,有次差點被打死,幼稚園的女兒一句「我怕跟你一樣沒有爸爸」,讓他徹底醒悟。 在得知家扶正募集除夕年菜時,特別捐出十萬元,以感謝昔日家扶照顧他與兩個弟弟。 家扶主任王震光說,三年前黃士傑公司舉辦春酒與小兒子滿月酒,他不僅提供攤位給彰化家扶義賣燈籠,也捐出禮金;同年阿嬤過世,他也撙節喪葬費捐贈五萬元,連續二年捐贈一千顆茶葉蛋,去年得知因為疫情關係,家扶募集獎助學金困難,當場捐款六萬元。 黃士傑表示,有一年的除夕夜身上僅剩下五十元,自己窩在房間不敢下來跟阿公、阿嬤、伯父伯母們圍爐,因為我不但沒錢包紅包給長輩們,更沒能力採購年菜給全家人享用。黃士傑銘記阿嬤交代的「吃人一口,還人一斗」的感恩回饋責任,日前聽到一直很照顧他和弟弟的陳秀美媽媽告知「彰化家扶在募集年菜要給孩子們除夕夜享」,在卅六歲生日,再捐出十萬元為家扶兒認購幸福年菜,現在他勇敢的說「阿嬤,我沒有讓您失望!」

Read MoreRead More

東勢第一公墓納骨塔開工

東勢區第一公墓新建納骨塔工程舉行開工典禮,預計一一四年完工、一一五年啟用。(記者徐義雄攝) 記者徐義雄/台中報導 東勢區第一公墓新建納骨塔工程十六日舉行開工典禮。建設局長陳大田表示,預計一一四年完工、一一五年啟用,提供約三萬個骨灰(骸)櫃位,打造「來者以遊」、「生者以慰」及「逝者以安」治喪環境。 陳大田表示,東勢區第一公墓公園化納骨堂使用趨於飽和,當地議員及民眾引頸企盼新建第二座納骨塔,便利市民緬懷先人及民眾落葉歸根。 此次工程基地面積八千四百八十九平方公尺,預算為三億二千五百萬元整,規劃成地上四層建築物,一樓為服務中心、家屬休息室、祭祀大廳、骨骸櫃區、廁所及行政辦公室,二樓至四樓為骨骸櫃區、骨灰櫃區、牌位區及家屬休息室,總樓地板面積為四千九百九十一點一九平方公尺,地面層空間為停車場及室外景觀滯洪池,可提供停車位八十二輛;設計以遊園概念串聯殯葬園區空間序列,提供靜謐優雅的步行空間,以及觀景、駐留、活動性質兼具的戶外空間,創造莊嚴舒適、散心懷念的場域。  民政局表示,東勢區只有一座公園化納骨堂提供民眾使用,民眾喪葬觀念持續轉變,喪葬火化率提升,納骨塔位需求日趨增加,市府活化公墓用地、改善殯葬設施,營造優質治喪環境,規劃興建的納骨塔,提供約三萬個骨灰(骸)櫃位。    

Read MoreRead More

員林市員東國小與東山國小通學步道啟用典禮

彰化縣員林市員東國小十六日舉行通學步道啟用典禮。(記者吳東興攝) 記者吳東興∕員林報導 彰化縣員林市員東國小與東山國小通學步道因年久失修、路面老舊崎嶇、鋪面破損、高程差異大、同時不符合無障礙需求,尤其員東國小僅有南側鄰員東路二段校門設有人行道,在考量學生通學環境安全,市公所爭取營建署補助後立即投入改善工程,十六日舉行啟用典禮,現場並由員東國小學生表演太鼓及武術增添熱鬧氣氛。 市長游振雄表示,通學步道改善計畫主要在解決校園周邊空間不足,及家長接送與學生行走與車爭道險象環生的情形,希望營造學校周邊安全,同時藉由校園圍籬退縮增加人本通行空間。 游振雄說,兩所學校通學步道工程由營建署補助六百萬元,市公所自籌三百多萬元,其中員東國小自門口與兩側校園圍牆及人行道共施作五百七十平方公尺,另考量學生上、下學家長接送需求,在東側灌溉溝加蓋作為學生步行通路,由公所另案以八十五萬元興建完成。 游振雄表示,東山國小於山腳路四段旁人行道共施設九百一十平方公尺。通學步道完工後不僅提供舒適安全環境,孩子們上下學、家長接送區與附近居民皆受益,實踐人本交通環境。 另外,公所已獲得提升道路品質計畫(內政部)二點零員林家商通學環境改善計畫補助,目前待中央核定設計書圖後實施,未來將有助於改善車流量龐大的中正路(員林大道至永昌街口),並建置員林家商周遭連結性及都市無障礙系統人行步道,讓交通環境更加友善。  

Read MoreRead More

彰泰國中三同學獲全國金融知識奧林匹克比賽冠軍

彰泰國中王于婕、陳語珩、黃薀絜同學拿下全國金融知識奧林匹克比賽冠軍,王惠美特別恭賀。(記者曾厚銘攝) 記者曾厚銘/彰化報導 金管會全國國、高中生辦理金融知識線上競賽,彰泰國中王于婕、陳語珩、黃薀絜同學,今年參加111年金融知識奧林匹克比賽,在全國七一八隊伍中,獲國中組團體第一名,勇奪全國之冠。彰化縣長王惠美恭喜獲獎同學,並肯定為彰化之光,同時也鼓勵同學日後再接再厲,再創佳績。 王于婕同學謝謝神隊友們超強應援每個中午的集訓,謝謝大家在艱深的金融知識學習外,還能自編很多歡樂的小劇場,最後的簡報時間,把評審跟觀眾都逗樂了,也害我們自己忘詞了;黃薀絜同學說,剛好在走廊上看到參賽的海報,就約之前一起參加國際網博的同學報名參加,謝謝主任跟于婕的爸爸為我們的簡報內容提供方向,我們付出相當多的心力準備決賽,最後舞台上主持人公布「彰泰國中」時,開心到一度失了神。 陳語珩同學則感謝神隊友們一起激盪很多創意,去解決簡報製作遇到的難題,謝謝我們一起參加、完成了這個比賽,接觸了一些從來沒學過的知識領域,讓我們從今往後能有更多自主學習的動機。指導老師林吟馨主任表示,在輔導過程中,自己也發現學生一直在成長,學會在觸礁時懂得轉彎,堅持再往前走,更多的是看到孩子願意自學,有能力自學,得到豐碩的學習成果。

Read MoreRead More

中市堅持燃煤機組汰舊換新

中火燃煤機組除役不拆除?市府強調,市民恐受害更深並非最佳國安規劃。(記者徐義雄攝) 記者徐義雄∕台中報導 中火燃煤機組「除役不拆除」?成為選舉議題。台中市政府十六日強調,「無法認同也不支持」。若除役不拆除,極有可能造成「燃煤」加「燃氣」雙火力全開,台中市民受害更深。呼籲中央加速分散能源風險,不要將發電的重擔都放在台中,兩部燃氣機組上線後,全國有十六%的發電量集中在台中,絕不是最佳的國安規劃;一旦電廠發生事故,就有可能造成今年三月限電事件重演,導致產業甚至一般民眾用電需求皆受影響。 環保局昨天說,一一0年上半年竹科及全台缺水為例,科學園區環評有規定園區內用地不可開鑿水井,中央仍表示得依災害防救法,啟動緊急應變措施於園區內開鑿水井;依空汙法相關規定,電力業緊急備用機組,無需取得操作許可證,每年仍可操作七二0小時,顯見若中火十部燃煤機組除役不拆除,且在中央能源配比綠能進度緩慢、落後的情況,當有用電需求時,難保以後不會跳過市府逕自火力全開,市府堅守「汰舊換新」立場。 環保局強調,依據最近在「氣候追蹤」(Climate TRACE)網站公布的二0二一年最髒的五百個碳排大戶,中火排名第十九名。中火現有十部燃煤機組,長期提供全國民眾用電,使用老舊機組燒煤造成的嚴重空汙,台中市民受害最深。市長盧秀燕上任,堅持「等值汰舊換新、分散救援、適時降載、提前拆除」四大訴求後,終於得到中央「建一拆二」的承諾。

Read MoreRead More

第七屆南開莫凡彼盃咖啡拉花暨手沖咖啡競賽

咖啡競賽手沖組參賽選手專心沖泡。(記者張瑞惠攝) 記者張瑞惠/草屯報導 南開科技大學於十六日舉辦二0二二第七屆南開莫凡彼盃咖啡拉花暨手沖咖啡競賽,共吸引了全台三十所大學及高中職,包含遠從宜蘭來參加的多名大學及高中職學生共百餘名選手到場參賽,爭取年度咖啡拉花及手沖咖啡高手的榮耀。 主辦單位南開科技大學休閒事業管理系主任許勝程表示,該系擁有耗資近四百萬,全台最完善的咖啡教學設備,也是全台唯一導入莫凡彼餐飲集團咖啡調飲暨吧檯人才養成課程並接軌實習及就業的教學單位,加上連續七年的全國咖啡調飲比賽,成功鏈結產學平台,成為目前全台規模最大的校園咖啡調飲競賽。 今年再次推出廣受好評的小農市集,並與水土保持局南投分局共同邀請國姓鄉多家知名咖啡莊園,推出自家商品,期能將台灣的咖啡調飲技能推向生活大眾,將理論與實務結合並學以致用。 咖啡競賽評審老師嚴格品評。(記者張瑞惠攝) 第七屆南開莫凡彼盃咖啡拉花暨手沖咖啡競賽,吸引各路好手前來一展身手,不管是遠從宜蘭來的耕莘健康專校、羅東高商,或者水里商工、中興商工及景文科大台南應用科大等校學生都將全力爭取全國第一的頭銜。

Read MoreRead More