中醫師莊照宇示範以雷射針灸緩解患者鼻炎症狀。（記者葉進耀攝） 記者葉進耀∕台南報導 8歲王小弟有過敏性鼻炎家族史，上小學後，早上常噴嚏連連，合併清水狀鼻涕，也不時搓揉眼鼻。夜間平躺易鼻塞、張口呼吸，影響睡眠品質，總抱怨沒睡飽，上課注意力難集中。因口服抗組織胺、類固醇鼻噴劑，效果難持久且有鼻咽乾燥副作用，轉至中醫求診，經中藥加雷射針灸治療1個月，症狀明顯控制少復發。 奇美醫院中醫部醫師莊照宇表示，王小弟來到診間檢查鼻腔，發現其下鼻甲因長期發炎而肥大，屬第2級；咽部也因鼻水倒流而發紅。過敏性鼻炎是台灣兒童最常見的過敏性疾患，隨著空氣汙染及飲食習慣的改變，盛行率逐年攀升。症狀可能出現反覆噴嚏、流鼻水、鼻塞、眼鼻癢等，常影響小朋友的睡眠品質、學習專注力，甚至生長發育；也較易感冒，不時合併鼻竇炎、中耳炎等，藥品常不離身。 莊照宇說，針對兒童過敏性鼻炎，除了緩解症狀，也會考量孩童是否合併感染或特定生活環境、飲食誘發等因素。過敏性鼻炎合併症很多，若是慢性難治的，也可能配合鼻竇X光檢查，評估是否合併鼻竇炎或腺樣體腫大。中醫診治過敏性鼻炎尤其重視肺、脾的調理；若合併鼻塞涕黃黏、下鼻甲肥大、腺樣體腫，則需配合通竅、清熱散結的藥物。診治兒科患者，醫師更需定期追蹤其生長發育，確保未因過敏症狀而影響小朋友的營養吸收及神經內分泌運作。 他說，針對鼻塞等症狀，也會衛教小朋友或家長針對臉部的印堂、鼻通、迎香穴，及頸部的風池穴作按摩，改善頭面部氣血循環，暢通鼻道。中藥也可配合無痛雷射針灸，透過低能量雷射刺激穴位，從四肢的合谷、列缺、血海、足三里、飛揚等穴位切入，通暢經絡，調解過敏體質，也可預防反覆感冒。

中醫治療患者下肢乾癬3個月後已改善，與治療前明顯對照。（南市醫提供） 記者葉進耀∕台南報導 28歲蔡小姐從小就是易過敏體質，有過敏性鼻炎、異位性皮膚炎病史，經常感到鼻子癢、眼睛癢、皮膚癢，目前在北部工作，因罹患乾癬雖有用類固醇治療，但狀況時好時壞。最近連假回台南，喝了一碗巷口的魚湯後，皮膚嚴重過敏，出現大面積皮疹，求診中醫，治療3個月後，皮膚搔癢、脫屑、抓搔流血的狀況已緩解改善。 台南市立醫院中醫部醫師楊茲甯說，蔡小姐初次到診時，患處發紅、覆蓋白灰色厚屑、且因難以忍受的搔癢而抓破表皮，造成流血、流出組織液，幾乎可用「體無完膚」來形容。中醫根據皮膚外觀色澤型態、自覺症狀、舌象、脈象、病程進展，將乾癬概分作血熱型（進行期）、血燥型（消退期）跟血瘀型（靜止期）3類，蔡小姐則屬偏向血熱型。 他說，中醫選用紫草根、牡丹皮、土茯苓…等清熱涼血解毒藥方治療；而發病時間一久則會進入耗傷陰血、肌膚失養的血燥型，甚至氣血鬱阻的血瘀型，治療方針會調整成養血潤燥及活血化瘀，常用藥物為玄參、熟地黃、丹參…等；若為消退期及靜止期時，患處乾燥搔癢難忍，治療時間也將拉長，患者需要更多的耐心來配合調理。因此，中醫是針對患者不同的病程，給予適合的藥方調養。 楊茲甯指出，根據WHO統計乾癬的好發年齡層呈雙峰型，易出現在20-30歲的年輕人和50-60歲中老年身上。乾癬屬於慢性發炎的自體免疫疾病，與諸多常見的高血壓、糖尿病、高血脂…等慢性病，存有共病的關係，雖然沒有傳染性，卻有反覆發作，難以根治的特性。抽菸、喝酒、魚腥發物，這類食品大多咸寒而腥，辛辣重口味的飲食，精神壓力大、睡眠不足，缺乏運動、潮濕的生活環境，都可能誘發乾癬或導致病情加重。

手術前的核磁共振顯示阿基里斯腱完全斷裂。（記者徐義雄翻攝） 記者徐義雄∕台中報導 台中42歲王姓男子在一場羽毛球比賽當中，一次漂亮的跳躍擊球，著地時突然「啪」的一聲，右腳跟出現劇烈疼痛無法行走。家人帶他到骨科檢查，初步的X光檢查並未看到骨折，再接受超音波及核磁共振檢查後，發現是右腳的阿基里斯腱斷裂。所幸經「內視鏡微創阿基里斯腱修補手術」治療，隔天即出院返家休養，經過3個月的調整式踝護具保護和復健，王先生已經重回球場再戰英姿。 林口長庚醫院醫師葉文凌(右)、大里仁愛醫院醫師洪俊宇(左)聯手合力進行「內視鏡微創阿基里斯腱修補手術」治療。 （記者徐義雄攝） 大里仁愛醫院骨科部長黃贊文說，阿基里斯腱位於小腿後側連接在腳跟，又稱跟腱，俗稱腳筋。阿基里斯腱雖是人體最強壯的肌腱，但是在距離跟骨附著點的4至8公分處是身體循環最差之處。阿基里斯腱必須承受身體在日常生活、工作及運動時的巨大力量，往往會在此處發生斷裂。在一般中年運動員和高強度運動員如前NBA球員黑曼巴Kobe Bryant、現任的NBA球員死神Kevin Durant以及台灣的「亞洲貓王」體操選手唐嘉鴻就曾深受其害。 手術後的超音波顯示阿基里斯腱癒合良好。（記者徐義雄翻攝） 大里仁愛醫院骨科醫師洪俊宇和林口長庚醫院醫師葉文凌合作替這名患者進行「內視鏡微創阿基里斯腱修補手術」。洪俊宇表示，阿基里斯腱撕裂傷其實是一個微小傷害加慢性退化累積的過程。阿基里斯腱斷裂過去是以非手術的保守治療為主，保守治療的併發症及阿基里斯腱再斷裂的發生率太高。傳統手術需切開一個長長的傷口將阿基里斯腱縫合，且切開手術會破壞到阿基里斯腱血液循環，以及負責提供生長細胞的腱膜，傳統手術大約有10%至30%的傷口併發症。 洪俊宇醫師呼籲，運動時記得熱身及收操，民眾若有發生腳跟持續疼痛而無法繼續運動，千萬別以為只要冰敷就好。（記者徐義雄攝） 葉文凌指出，「內視鏡微創阿基里斯腱修補手術」不只是手術傷口小，最重要的是保留幹細胞、殘存血管和負責提供生長細胞的腱膜，約3分之2的患者可用門診手術的方式治療不必住院，目前執行超過300例，平均癒合時間為3.8個月，無重大傷口併發症。手術後穿著護具及拿拐杖保護並開始進行復健治療後，可恢復正常的生活和運動。

國衛院神經及精神醫學研究中心副研究員劉誠珍（左2）團隊，優化傳統中藥複方「六味地黃丸」加入枸杞子，改良新用PM012經動物實驗證實可改善中風運動障礙，22日舉行記者會說明；中國醫大教授陳玉芳（左）、國衛院副院長陳為堅（右2）、國衛院博士後研究員吳國任（右）等人出席。（中央社） 記者戴淑芳∕台北報導 傳統中藥方也能老藥新用，國衛院22日發表最新研究成果，利用與「六味地黃丸」相近的中藥複方PM012進行動物實驗發現，證實可有效治療缺血性中風，研究成果也於今年2月發表在國際期刊《PLoS ONE》。將與韓國合作進行人體試驗，力拚希望能5年內有新藥問世。 腦中風是造成死亡與失能的主要原因之一，分為缺血性腦中風、出血性腦中風與暫時性腦缺血發作（小中風），在台灣每年新增超過3萬名病患，其中缺血性腦中風(腦梗塞)患者的比例占了腦中風病患的一半以上。 國衛院神經及精神醫學研究中心副研究員劉誠珍表示，腦中風患者因為大腦中樞受損，除了其神經細胞受損所造成的功能障礙，還會影響周邊神經系統的運作，是國人成人殘障的主因之一，而曾罹患腦中風的患者在5年內再次發生腦中風的機率約30%，且後遺症比第一次還要嚴重，死亡率進一步提高至25%。 劉誠珍的團隊在離體細胞實驗中進一步發現，六味地黃丸加味方，除原有熟地黃、山藥、山茱萸、茯苓、澤瀉、牡丹皮，加上對修復黏膜有幫助的枸杞子等藥材萃取的中藥複方PM012，經小鼠實驗證實，明顯減少腦梗塞面積，改善腦中風引起的行為障礙。 劉誠珍指出，目前唯一核准治療腦中風的血栓溶解劑，除了受限於治療發病3小時內的缺血性腦中風患者之外，使用上還有諸多限制，且已受損的神經細胞與周邊組織無法恢復，但研究團隊利用高效液相色譜法鑑定，發現PM012含有能抗發炎、抗凋亡和抗內質網壓力功能的芍藥苷和5-羥甲基糠醛 (5-HMF) 成分，具有對神經細胞保護的作用。 不過，國衛院神經及精神醫學研究中心博士後研究員吳國任強調，該中藥複方PM012雖然脫胎自「六味地黃丸」，但成分比例卻是失之毫釐、差之千里，民眾千萬不要以為吃「六味地黃丸」就可以達到相同效果，建議民眾仍須依照醫師建議用藥。