德國駐村藝術家席格，利用市場籃子搭配其他媒材創作的雕塑作品，正式展出。（記者林相如攝）　記者林相如／佳里報導 　駐村蕭壠文化園區的德國藝術家山繆．席格，駐村期間走訪佳里、麻豆菜市場，與攤商交流獲取各式蔬果塑膠籃。他以水泥鑄模結合台灣常見鐵皮浪板，將日常所見之物變成富有在地性與特色的雕塑作品，即日起在蕭壠文化園區展出《果園裡的一面牆》展覽，邀請大家一同關注這些隨處易見、卻容易被忽略的日常物件。 　德國駐村藝術家席格，利用市場籃子搭配其他媒材創作的雕塑作品，正式展出。（記者林相如攝）　山繆．席格熟悉於鋼鐵與各式媒材運用，曾獲多項獎助金與獎項，近年來舉辦多次展覽；這次展覽，特別利用台灣常見建材與市場物件，拓展大家的想像。透過這些元素與媒材的結合，他希望引起觀眾進一步思考物件乃至社會背後的商業使用、流動、疆界與勞動等議題。

　台南山上花園水道博物館將於國慶日開幕，行政院秘書長李孟諺在臉書上率先報喜。 （記者林雪娟攝）　記者林雪娟／台南報導 　山上花園水道博物館將於十月十日開幕，將結合附近景點，串連成兼具文化、教育及休閒的遊憩路線，為山區觀光產業帶來新契機，行政院秘書長李孟諺昨日在臉書率先公布好消息，強調將會特地「回娘家」參與，並與台南好友相約，不見不散。 　李孟諺在臉書上寫著，「雖然北上行政院服務已經將近八個月，但每當夜深人靜時，總會想起在台南熱情支持的鄉親朋友，還有我們共同度過的那段美好時光」。李孟諺寫到，由全國最大且最完整的的水道設施所擴建而成的「山上花園水道博物館」即將於十月十日開幕，日後將與最近相當熱門的左鎮化石園區、新化大目降文化園區、大內南瀛天文館等景點，串連成為兼具文化、教育及休閒的遊憩路線，也將為山區觀光產業帶來新契機。而山上花園水道博物館也是李孟諺當初擔任代理市長時，心心念念的建設。 　文化局表示，山上花園水道博物館是以「原台南水道」為基地，擴增而成，以往大家對原台南水道淨水池區印象，多半是草原、長階、城堡建築及蝙蝠；其實，這些都只是日治時期，水道設施一部分，在距離淨水池區約一公里處，省道一七八線旁，還有當年提供水源的「水源地區」；這兩個區域，才建構起日治時期提供台南地區民生用水的完整系統。 　近百年來，水源地區因受到管制，外人不能輕易進入，因此保留完整日式風格的水道建築及設施，經調查，園區內有八十七種以上的植物種類，還有近百種鳥類、昆蟲及哺乳類生物等豐富生態。文化局除修復老建築，並將水源地區老建築納入原市府苗圃花園，擴建成為占地二十二公頃的博物館區，與淨水池區重新規劃成山上花園水道博物館。

　立委陳亭妃以雙聲唱著「私奔到月球」，拜託大家投她一票。 （記者張淑娟攝）　記者張淑娟／台南報導 　讓大家有不一樣的中秋節，立委陳亭妃接到網路中秋歌唱比賽挑戰後，選了偶像天團夯歌「私奔到月球」，並以雙聲演唱。陳亭妃表示，幾名立委為了不一樣的中秋推歌唱比賽，並在Line頻道上網路投票，拜託大家能投她一票。 　陳亭妃有著燒聲的磁性般聲音，常在選舉場合，拿著麥克風聲嘶力竭地帶動現場氣氛，活力十足。不過，十二日卻在她的官方Line出現一段唱歌影片，顛覆她以往剽悍的形象。身著洋裝，一人分飾兩角，大膽挑戰天團五月天的歌。 　陳亭妃表示，有一群立委推出中秋歌唱比賽，她接到挑戰後，選了「私奔到月球」這一首跟月亮有關的歌應景。她每天找空檔練習，並以男女雙聲演唱，可說是很艱鉅任務。 　昨天歌唱比賽活動也在Line頻道上進行網路投票，活動時間為十二日至十五日晚上六時止，可加入立法委員的官方Line好友（點選網址： https://line.me/R/ti/p/@nhu2565u 或ID搜尋 @nhu2565u），即可觀看歌唱大賽影片，投下心目中神聖一票，每位委員的官方Line限投一次。參加投票的還擁有抽獎資格，獎品為日前在總統蔡英文影片大紅的總統府台灣頸枕，票選第一名的委員抽五位，第二名的委員抽三位，第三名則抽出兩位，共十位幸運民眾。

　二０一九新加坡國際亞洲盃心算暨數學英語競技大賽，南市幼童及中小學生二十人參與，成績耀眼，十二日台南市長黃偉哲頒發紀念獎牌表揚。 （記者羅玉如攝）　記者羅玉如／台南報導 　二０一九新加坡國際亞洲盃心算暨數學英語競技大賽，八十六名學子代表台灣參賽。南市幼童及中小學生二十人參與，其中大灣高中國中部黃偉祈，同時在心算、數學項目奪冠，成績耀眼，其餘學生也都抱回獎項。十二日台南市長黃偉哲頒發紀念獎牌加以表揚，期許孩子們繼續精進為國爭光。 　市府教育局指出，南市二十名獲獎學生，永康幼兒園一名、真善美幼稚園一名、玉井國小三名、五甲國小六名、大灣國小一名、關廟國小一名、後甲國中一名、大灣高中國中部三名、關廟國中兩名、慈濟高中國中部一名。除了黃偉祈，幼兒園大班的林倢筠、徐菀妤，沉穩優秀的表現也令人激賞。 　黃偉哲頒發紀念獎牌表揚，並與孩子們合影留念。他表示，每位獲獎學生背後，都有用心栽培孩子的家長及學校師長。市府團隊未來會持續針對競賽選手給予全力協助，為選手們打造無後顧之憂的訓練環境。

　日本慶應義塾大學文學系於中秋假期將演出中國的日本遺孤故事《延續我生命的人》，歡迎民眾索票前往欣賞。（記者林雪娟攝）　記者林雪娟／台南報導　 　台灣有「灣生」，在中國大陸東北，於二戰時也有許多日本人有此遭遇，然當年這群人因故未返回日本，即使日後回國，卻成為和日人隔閡的「外國人」。這段血淚史，由日本慶應義塾大學文學系改編為歌劇，中秋假期，將於台江文化中心演出，歡迎民眾索票前往欣賞這段中國的日本遺孤故事《延續我生命的人》。 　安南區的飛虎將軍廟，主祀舊日本海軍飛行員杉浦茂峰少尉，是台灣少見供奉日本軍人為神明的廟宇，也成為台日交流橋梁，當年日本歌劇歌手古川精一來台參與藝術節活動，對這段故事念念不忘，在文化局、台南地區農會支持下，邀請日本慶應義塾大學文學部推出「歌劇企畫」，改編真人真事史實故事，以歌劇方式演出，十四晚間六時三十分、十五日下午一時三十分於台江文化中心演出。 　古川表示，該作品主要是描述慘遭戰爭蹂躪的日本平民的真實史實，當年移居中國東北滿州的日本人，二戰後開始流離失所，許多日本為保住孩子生命，寄養於中國家庭，有些日本遺孤雖在一九七０年代返回祖國，卻因語言隔閡及文化習慣，持續過著苦難日子。 　文化局副局長周雅菁表示，這段故事猶如台灣灣生翻版，希望藉由戲劇，讓所有人記取歷史教訓，維持世界和平；該劇以日語發音，將有中文字幕翻譯。