中央社／洛杉磯5日綜合外電報導 英國80年代搖滾天團杜蘭杜蘭貝斯手泰勒今天在臉書宣布，他約於3週前確診感染2019冠狀病毒疾病，目前仍進行自主隔離康復中。 　59歲的泰勒在杜蘭杜蘭臉書官方帳號發布貼文說，他起初只出現輕微症狀，一週後卻突然變成「重度流感症狀」，但他現在症狀已解除，目前身體狀況還可以。 　他說自己其實並不介意繼續居家隔離，因為「這讓我有機會真正復原」。 　泰勒表示，他之所以曝光染疫消息，是因為見到這場疫情大流行引發人們巨大恐懼。 　他說，感到害怕「完全合理」，他也心繫因疫情而實際失去親友或感受痛苦的人。但他想讓人們知道，這個病毒不一定致命，「我們可以也將會擊敗它」。 　其他染疫且正在康復的知名西洋音樂人，包括美國搖滾天團邦喬飛的鍵盤手布萊恩、美國流行歌手紅粉佳人和英國老牌歌手瑪莉安菲絲佛。

　記者黃必成／台北報導 　歌手魏如昀不滿經紀公司動靜音樂拒絕提供完整的帳務資料，去年八月起也未再安排演藝工作，向法院提起確認雙方契約關係不存在訴訟。台北地院審理後判決魏女勝訴。 　魏如昀於民國一０七年八月起與動靜音樂簽經紀約，負責她演藝娛樂與音樂事業，且公司有提供完整帳務結算資料的義務。 　魏如昀主張，動靜音樂於一０七年十月底雖有給付十萬元，但同年底起只給付六萬元，因此要求提供帳務資料核算收益是否短缺，但遭拒絕，只提高每期給付金額為八萬元。 　魏如昀認為，該數字與自行推算的收益金額相差甚大，寄發存證信函但未獲回應，且從去年八月七日起，動靜音樂就未替她安排演藝工作，決定提告請求契約關係不存在。 　動靜音樂答辯指出，公司沒有提供完整帳務結算資料的義務，但均有提供報表給魏如昀參酌。契約也規定，魏如昀不得中途中止或解除契約，否則應給付懲罰性違約金。 　法官認定雙方契約屬委任性質的勞務給付契約，適用於民法委任規定，魏多次催請公司提供結算資料，但公司遲不履行，可見魏已對公司失去信賴關係，無維持契約關係的必要，判她勝訴。本案仍可上訴。

　■久彌 　我也曾想 　在這長巷的春雨寂寂中 　看見一個你 　帶著丁香似的哀怨 　撐一把小傘踟踟躅躅著走來　而我見到的你 　找不著哀怨 　低著頭撥弄著手機 　無視髮際晶瑩的雨珠 　更無視我在巷角的凝佇 　兀自走了過去　留下 　怔怔的我 　披滿了，失落，淒清，和惆悵　註：丁香的哀怨，是戴望舒＜雨巷＞中的話

　■徐正雄 　一切都亂掉了，或只是回到原始狀態？ 　瘟疫把安靜還給了水都威尼斯，終年混濁的運河，居然也有清澈的一天，可以看見水裡無數小魚悠游，更有海豚游進尋常百姓家。 　據說，上次威尼斯運河出現海豚，已經是六十年前的事了。同樣的，聽淡水兩岸的老漁民說：六十年前，現今關渡大橋下也可以見到鯨豚。我只知道從前淡水海邊鯊魚很多，所以魚丸、魚酥才會那麼出名，但是鯨豚VS.淡水河口，我想都不敢想。 　全球均溫不斷上升，氣溫與洪水，頻頻打破歷史紀錄，台灣水域也比從前更熱，那些體脂肥重的哺乳水族，應該不會喜歡有點汙染又發燒的淡水河吧！ 　忽然間，溫度成為近十年來最熱門的關鍵字。 　正負2度C，之前說的是地球的體溫，大家皆感覺不出來，地球體溫多個2度有什麼關係？冰層融化，海平面上升，動植物大量消失…與我何干？相反的，人類還肖想在冰層融化後，開採極地各種礦產。如今，溫度變得很敏感，只要人的體溫上升1度，就可能會引起大家恐慌，無法登機，回不了家…。 　或許，發燒的地球也正在對抗病毒，而老天要我們親身感受他的病況。 　之前走到哪裡，都沒有人要理誰，現在不管進去哪棟建築，都有專人給你溫柔的一槍、伺候你洗手，人與人的互動變多了，卻是為了提防病毒偷渡。好懷念那個有人情味的時代，大家彼此關心，互相協助，現在要不是瘟疫，誰管你的體溫？ 　三年前的某個晚上，已近午夜，從台北搭捷運到機場，列車啟動後，發現對面坐著一個滿身是血的阿伯，我以為我見鬼了，因為阿伯左右都有人，但大家皆視若無睹，專心沉浸在自己的小螢幕裡，連坐我身邊的朋友也渾然不覺。直到我出聲問阿伯怎麼滿身是血？才有人轉頭看看阿伯，然後…嚇了一跳。 　阿伯說：怕搭不上捷運，用跑的，在月台跌了一大跤，還摔斷了牙。說完，旁邊一位女孩，拿出衛生紙給阿伯擦拭，原本冰冷的空氣，才開始有了溫度。 　最近瘟疫橫行，不禁讓我想起十多年前的SARS。 　當時，我在台北一間依山而建的大學當警衛。因為工作，我們和學生的關係，一直是對立的，關係冰冷。那陣子，每天站在長長的階梯入口，給每位學生一人一槍，大家從來不會靠得那麼近，剛開始氣氛有點僵。每天看數字看到眼睛都要脫窗，直到某天，有位頑皮的學生量完額溫，要我順便幫她量看看，早上出門買的水煎包是否有發燒？ 　此一要求，害我破功笑場，經營許久的威武形象瞬間碎裂。排隊的學生們也跟著笑起來，我們之間，也開始有了溫度，因為SARS緊繃許久的氣氛，突然緩和下來…。 　瘟疫帶來毀滅，也帶來啟發。 　或許，這是老天殘酷的慈悲，想在世界毀滅之前，提醒人們？瘟疫把一切打回初始，人類的慾望，縮小到只想活下去。 　但若不是這樣，人類豈肯停止瘋狂的追求？許多無辜的人生病和死亡，而活下來的人，如果只是繼續自私與害怕，如何能應付越來越頻繁、越來越強大的天災與人禍？ 　醫護人員都是社會菁英，他們不顧性命安危在第一線抗疫。我們雖不是專業醫護，無法替發燒的病患降溫，但每個人皆有能力，去愛人愛地球，不讓地球淹沒在自己鹹鹹的淚水之中。

　■周盈君 　車子在山路上轉了好幾個彎，最後緩緩駛進一座寺廟的庭院，我們走出，目的地是坡道旁的紅磚住宅。 　那時候他的父親會站在水泥階梯上等待我們到來，花卉爭妍，與他父親的笑靨一起開在晴朗的冬季裡。但我們探訪的目的並非他父親，而是他的祖父，九十多歲高齡，當年隨國民政府軍撤退來台，如今老伴已往生，只剩下他和外傭守在客廳裡。 　老人家的臉龐滿布皺紋，膚色蒼白、身形削瘦、胃不好，且牙齒幾乎掉光，只能喝流質的食物，果汁機是必備物，而混雜軟爛的白米、蔬果，呈現褐色的液體則是他的三餐，由外傭負責餵食。 　我們幾乎在農曆年時才前來拜訪，家族開枝散葉，鮮少稽留彰化，因此一旦聽聞我們晚輩問好之聲，老人家總是從英文雜誌裡探出頭來，試圖要用充滿廣東話的口音與我們說上幾句。 　他最愛問我在哪裡高就，學校何時開學，學生乖巧與否。我在充滿口音的話語中尋找能聽懂的線索，然而總是摸不著頭，幸得他與他父親協助「翻譯」，我才略懂幾句，但不久耐性磨光，我便從仔細聆聽轉為煩悶，敷衍幾句「對，是，嗯嗯」後就急於結束話題，我和他坐得很近，實則離得很遠。 　老人家年輕時擔任軍職，國民政府送他到國外學開飛機，客廳玻璃櫥窗有他年輕時的照片，俊秀的臉龐、挺拔的體格，雙眼炯炯散發著以報效國家為職志的神采。然而戰敗後退居這座島嶼，與大陸同鄉的女人締結良姻，山坳之處，狹小的樓房裡哺育孩子，拉拔他們一個個成為公務員、軍人，而老大則遠嫁國外。 　每次新年回去，老人家最愛與大家合照，當他駐守空蕩的客廳時總喜歡翻看照片，指著兒孫的笑靨，訴說他們的童年點滴。多年前在大陸的兄弟與他重逢，其人在海峽彼岸亦有家族，延續著香火。真是開枝散葉的家族，隨年光流逝，枝芽越來越茁壯，有的頂天，有的朝更遠處的青山白雲奔赴，有的幾片綠葉隨風飄飛，有的則轉為枯黃化作春泥。 　然而我是先離席的那位，或許老人家活著的最後幾年，曾經疑惑曾孫回來了，而曾孫的母親怎不見蹤影？但他一定不會忘記這女人曾坐在他的身邊緊握住他皺褶滿布宛若枯枝的手，搭問幾句：「過得如何？吃好睡好嗎？」也不會忘記這女人曾經把刺青貼紙貼在手背上，讓保守的老人家反覆詢問：「這是什麼，刺青？」 　他的姑姑說：「老人家的寂寞是訪舊半為鬼。」他的姑姑曾說要替老人家寫傳記。我心想，傳記出爐了嗎？ 　如今老人家走入更寂靜的世界，或許可以訪舊了，但若有轉世投胎，面對全新的時代，沒有戰爭紛擾，他該慶幸能掙脫戰亂擺布，或仍感覺命運之神無處不在，人總是被操弄的木偶，離散終究不由人？

　中央社／紐約4日綜合外電報導 　台灣在武漢肺炎防疫成績有目共睹，連高齡78歲的美國老牌藝人芭芭拉史翠珊，今天都在推特上給予高度肯定。 　芭芭拉史翠珊推文寫道：「儘管距離中國大陸僅約100英里，還與武漢間有例行直航班機，但台灣已成功挺過冠狀病毒大流行最嚴峻的時刻。台灣到目前僅有5例病死和不到350例的確診，大多數學校與商家都還正常運作。」 　「台灣是怎麼做到的？台灣的全民健保體檢小組計畫經理王智弘博士說是『積極行動』。王智弘現在是史丹佛大學政策、成果和預防中心主任與小兒醫學副教授。他告訴我們有關台灣的策略及世界可借鏡之處。」文末還附了一段王智弘的訪談影片。

　■落蒂 　我們坐在階前 　看河岸前的游魚 　隨著流水 　一批批而過　在歷史的潮流中 　我們也和魚一樣 　嘩嘩而過 　溪石仍流在溪底　我們的話語 　在風中飛逝 　社會各種紛亂 　以急矢之姿射來 　偶而有探照燈光 　掃過弱勢族群　撥不開的紛擾 　不止息的爭辯 　一切都是 　不可解的 　外太空訊息　心靈的平靜鐘聲 　偶而小聲響起 　給一點溫暖 　給一點綠意 　希望 　滑過 　淺淺的水灣　山中人在敲鼓 　鼓聲遍山野 　原始 　並未崩潰 　山林 　仍將再起 　雨季 　總會再濕潤 　讓草木長新芽　有夢的人 　坐在石橋岸邊 　等待 　靜靜等待

　台南市松林國小六年甲班 　◎陳泯季 　時間是馬達 　始終不停的轉動 　時間是一個小偷 　悄悄的把人的歲月偷走 　時間是個冷酷的殺手 　毫不留情的把生命 　一點一滴殺掉 　時間呀時間 　你為什麼都不休息

　台南市崇明國中二年十三班 　◎葉宗欣 　思緒在奔騰，雙手在飛舞，把曾經的悔恨和調皮的影子，一字一句的，我寫在紙上。 　紙是人類文明重要的指標、是讓歷史留在我們世界中的紀錄，使我們學習及休閒時，多了幾分便利和樂趣。從一本本「汗青」，到我手中一張張的稿紙。從「茅房」的廁紙，到梵谷的畫作紙，是一個過程的敘述。從原本的雪白，慢慢地增加了作者想法以及情感，最後化身成動人的作品。它們在時間的洪流逡巡著，等待下一個讀者的到來。 　我妹妹也是我手中的紙，我的行為便是那支筆。我曾經的叛逆、曾經的頑皮，一字不漏的寫在了紙上。現在的我看著妹妹，彷彿看到曾經的自己。妹妹早已不再雪白，紙被一隻筆劃過，淡淡的墨水滲了出來。曾經的自己是多麼的荒唐，如今卻清楚的出現在眼前，彷彿一場揮之不去的惡夢。我想帶妹妹回到從前，但卻無從下手、心亂如麻。 　我把過錯寫在了紙上，卻沒有橡皮擦。我想回到過去，但時光早已不復返……

　中央社／洛杉磯3日綜合外電報導 　美國靈魂樂傳奇歌手比爾威德斯（Bill Withers）辭世，全球歌迷大感不捨，同為音樂人的美國藍調歌手約翰傳奇（John Legend）表示「沒有了他，生活將不再一樣」。 　根據英國廣播公司（BBC）報導，比爾威德斯3月30日因心臟病併發症病逝，享壽81歲。他充滿磁性的嗓音定義了70年代靈魂樂，曾多次獲葛萊美獎肯定。 　家屬表示，比爾威德斯「有著一顆想要連結世界的心，他藉由詩意和音樂誠實地對人們說話，把人們連結在一起。在這個艱難的時刻，在歌迷跟摯愛緊緊相依時，我們祈禱他的音樂能給予慰藉和娛樂。」 　法新社報導，比爾威德斯的最後一張唱片於1985年發行，唱片生涯雖然只持續14年，但他融合粗獷南方藍調和流暢節奏藍調（R&B）的熱門歌曲，包括Ain’t No Sunshine、Lean On Me、Lovely Day和Just the Two of Us，數十年來仍是全球傳唱的經典歌曲。 　比爾威德斯1999年進入葛萊美獎名人堂，2015年入選搖滾名人堂，由靈魂樂傳奇盲人歌手史提夫汪達擔任引言人。