Volvo XC40 Recharge一舉從96款新能源車中脫穎而出。記者莊玟玥∕台北報導Volvo XC40 Recharge與S60 Recharge T8在所屬級距中擁有最佳品質、效能與豪華質感，分別獲《US News & World Report’s》評選為2024年度最佳純電及插電式油電混合動力車款。XC40 Recharge擁有出色的外型與精巧貼心的內裝設計，具備單馬達後驅(238hp)與雙馬達四輪驅動(408hp)兩種設定，搭配具 Auto功能的One Pedal Drive單踏板駕駛模式，在82kWh電池容量助益下輕鬆創造623公里(Twin Motor，NEDC規範)的最大續航里程。Volvo S60 Recharge T8是一款兼具綠能與性能的豪華房車，18.8 kWh電池可帶來88km的純電續航里程且完全零排放。Volvo S60 Recharge T8是兼具綠能與性能的豪華房車，在eAWD與八速手自排完美匹配455hp綜合輸出，4.6秒即可輕鬆完成0至100公里加速，更憑藉高速用油、低速用電的智能動力匹配創造 58.4km/L的平均油耗。

米其林集團馳加汽車服務中心，在全球銷售據點超過2,400個，台灣去年達成百店里程碑。記者莊玟玥∕台北報導由台灣連鎖暨加盟協會主辦的首屆「TCFA服務金賞認證」，從「服務款待力」、「營運力」、「賣場力」、「銷售力」與「團隊服務力」五大面向進行評核。米其林集團「馳加TYREPLUS」，於2024年首屆「TCFA服務金賞認證」榮獲評核殊榮。馳加汽車服務中心，提供專業快速輪胎保修服務，無論米其林輪胎、機油、底盤、煞車系統等不同耗材換裝服務，或是品牌均一化識別系統、店頭招牌設計、店內工區規劃，及溫馨舒適客戶休息室，有別於傳統汽修保養體驗，將車輛保養化作生活享受。

母親節快到了，火鶴有「乎好」的音義，農業局呼籲民眾多選購火鶴花，向媽媽表達最真摯的心意。（記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕新營報導台南市是台灣最大火鶴花產地，五月進入火鶴花的盛產期，母親節快到了，火鶴有「乎好」的音義，農業局呼籲民眾多選購火鶴花，向媽媽表達最真摯的心意。農業副局長陳仲杰表示，南市是台灣最大火鶴花產地，生產面積達五十三公頃，又以六甲區生產面積二十一公頃，為南市最大產區。火鶴花全年均能開花，顏色討喜，近年農改場及民間育種者透過品種改良，培育出白、綠、紫、橘、粉紅、琥珀等不同花色品種的火鶴，熱銷不同國家地區；紅色代表熱情、粉色給人溫暖、白色高雅，消費者可隨著不同需求、場合選購不同顏色火鶴。台灣火鶴花協會理事長顏豐生表示，近年台灣育種出來的品系在國際外銷市場獲得青睞，前三大出口國分別為日本、新加坡和澳大利亞，每年平均外銷七百萬支左右，其中台南出口約佔六成，外銷量僅次於蘭花，近年台南火鶴花前進澳大利亞和日本，外銷量也逐年成長中。陳仲杰說，火鶴花的花色多，花期長，適合各式送禮祝賀場合，送禮自用兩相宜；火鶴花的花語為熱情關懷和祝福，更有祝福健康長壽、幸福安康的象徵，母親節想送媽媽禮物，不妨選擇送上火鶴花，祝福媽媽一切「乎好」。

勞動部勞動力發展署雲嘉南分署昨天舉辦職務再設計區域聯繫會議。(雲嘉南分署提供)記者盧萍珊∕官田報導勞動部修正「推動職務再設計服務計畫」，擴大適用對象將未取得身心障礙證明的精神疾病患者、符合特殊教育法所稱身心障礙者（學障生）納入，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署三日舉辦雲嘉南區職務再設計區域聯繫會議，邀集轄內縣市政府、職務再設計專案單位及各領域專家學者參與，就擴大服務對象及日趨多樣的需求，探索更多元創新的服務模式，提供友善職場。雲嘉南分署長劉邦棟表示，「職務再設計」的概念，就是從工作流程中，找出身障者無法達標或卡關的困難，安排專家學者、專業團隊進場評估，藉由個別化調整職場工作環境、改善工作條件及方法，或採用適當的輔具、變更作業流程，排除身障者與工作環境間的障礙，提高工作效能與生產力。雲嘉南分署整合轄區公私部門資源，提供專家現場訪視、諮詢與輔導等，幫助僱主改善職場工作環境與條件，且改善費用還能提出申請，每人每年最高可獲得十萬元的補助。

台南市觀旅局辦理旅宿業節能設備及智慧減碳補助暨一次用旅宿用品說明會。（觀旅局提供）記者施春瑛∕台南報導為協助旅宿業者落實節能減碳，台南市觀光旅遊局邀請經濟部委辦廠商至台南加開旅宿業專場說明會，業者參加踴躍，觀旅局也加強宣導環保永續旅宿政策，鼓勵旅宿業汰換高耗能設備並輔導規劃減碳系統，以進一步減少觀光帶來的環境衝擊。觀光旅遊局局長林國華表示，經濟部「商業服務業節能設備補助」及「商業服務業智慧減碳補助」一推出就獲得相關產業的高度迴響，申請案件及補助額度也快速增加。為進一步促使旅宿業者了解兩個補助計畫的申請規定、注意事項，也便利業者及時解答疑義與加速案件申請作業，特別邀請經濟部委辦廠商中衛發展中心及台北市電腦商業同業公會至台南加開唯一一場旅宿業專場說明會。林國華表示，旅宿業者務必把握機會，運用補助經費汰換高耗能的設備，同時也要規劃智慧減碳系統，多管齊下落實節能減碳。另外，說明會上，也由觀光事業科宣導低碳旅宿補助作業辦法規定，以及即將實施的一次用旅宿用品管制政策。此次說明會共吸引百餘家旅宿業者抽空前來聆聽，現場座無虛席，同時與經濟部委辦廠商提問熱絡。

改良種芒果晚花遇低溫，影響著果率。（農業局提供）記者陳佳伶∕新營報導南市今年二月溫差大，台南改良種芒果晚花受到溫差等因素影響，造成結果率參差不齊，空包彈、無籽果佔比偏多，專家確認改良種芒果受損已達天然災害救助標準，向農糧署申報天然災害救助。農業局長李建裕表示，台南地區改良種芒果面積約六千九百公頃，楠西區約一千九百八十六公頃，玉井區約一千六百卅二公頃，南化區約一千二百八十五公頃。改良種芒果產季約四月至九月，目前多數果園已陸續進行疏果套袋，不過，受到台南地區二月溫差變化大，同一天的日夜溫差可達十度以上，又今年芒果花期長，芒果晚花受二月低溫影響，衝擊晚生種芒果著果率，造成產區果園結果率參差不齊，空包彈、無籽果佔比偏多，衝擊農民收益。農業局邀請台南農改場、農糧署南區分署、產品公所前往楠西、玉井、南化、左鎮、大內、官田等產區會勘後，詳細查調改良種芒果的生產狀況，認定已達到天然災害救助的標準，向農糧署申請天然災害救助。

尼克布朗森繳出「雙十」41分12助攻，率隊以118比115擊敗76人。（路透）本報綜合外電報導NBA溜馬台灣時間3日在主場打季後賽首輪第6戰，最終以120比98擊敗公鹿，系列賽4勝2負挺進第2輪，這是溜馬自2014年以來首度晉級東區準決賽；尼克靠著布朗森狂轟41分、12助攻領軍，以118比115擊敗76人，順利晉級，下一輪將迎戰溜馬。公鹿上一場在兩大球星「字母哥」安特托昆博和里拉德因傷缺陣下，以115比92力退溜馬，將首輪系列戰扳成2勝3負續命。字母哥昨天持續休兵，但里拉德回歸球場。背水一戰的公鹿，上半場被溜馬壓制，首節24比33落後，次節也難以攻破對方防守。溜馬上半場打完以59比47取得雙位數領先，下半場在板凳火力支援下維持領先，公鹿難以力挽狂瀾，最後以22分之差吞敗。溜馬全隊6人得分達兩位數，板凳出發的杜平和麥康奈各拿21分和20分；西雅坎19分；哈利伯頓17分；奈史密斯15分；尼姆巴德14分。從板凳出發的杜平拿下全隊最高21分，溜馬以120比98淘汰公鹿。（路透）另一場東區季後賽首輪賽事，握有聽牌優勢的尼克昨天作客76人，首節即打出「關門」氣勢，在先發5名球員點點開花情況下，尤其當家球星布朗森單節攻下10分，一度取得22分領先，首節打完以36比22領先。然而，76人在第2節急起直追，進攻端進入嚴重當機的尼克，單節僅得到15分，半場打完反以3分落後。下半場戰況也陷入膠著，第3節打完，兩隊以83比83扯平，比賽回歸原點。進入決勝節，布朗森頻頻飆分接管戰局，穩住尼克的領先位置，加上哈特在終場前24.4秒砍進關鍵三分球，加上對手最後一擊失手，最後尼克以3分之差帶走勝利，順利晉級東區季後賽次輪。此役尼克得分集中在先發球員，有4名球員上場超過43分鐘，以布朗森繳出「雙10」41分、12助攻最為亮眼，而迪文森索打滿48分鐘，攻下23分、7助攻。

烘焙師帶領著身障學員及長輩一起手作蛋糕。（新北市社會局提供）記者黃秋儒／新北報導烘焙是一種融合五感的體驗，對於很多烘焙愛好者而言更是一項療癒且帶有正能量的興趣活動。為了讓身心障礙者擁有豐富的生活體驗，新北三峽國光身心障礙者日間照顧中心今（3）日與三峽社區照顧關懷據點共同舉辦「一日烘焙體驗」，中心服務對象與15位長輩們，倆倆一組製作蛋糕，提前準備母親節禮物，感謝辛苦付出的媽媽。中心送給大家一人一朵康乃馨，為活動增添一絲溫馨。（新北市社會局提供）新北市社會局長李美珍表示，為推動身心障礙者多元參與，促進社會共好共融，社會局運用公益彩券盈餘分配基金，補助伊甸基金會辦理「三峽國光身心障礙者日間照顧中心」，中心提供生活照顧與體適能訓練，也安排各式課程培養生活自理能力及技藝陶冶等，更積極建立社區資源網絡，提高服務對象的社會參與機會。李美珍說，今日的體驗活動很感謝伊甸基金會結合三峽服務中心社區照顧關懷據點共同辦理，能讓身障者與長者們一起DIY手作蛋糕，品嚐自己親手製作的糕點，還能將烘焙成果分享給家人，感受滿滿的喜悅與幸福感。參與活動的三峽國光日照中心服務對象阿翔(化名)，今年33歲，與哥哥都是重度智能障礙者，父親也因中風行動不便，生活無法自理，母親一人扛起照顧全家的重擔。阿翔畢業後，曾短暫於其他日照接受服務，但因無法適應拒絕前往，媽媽實在無力兼顧父子三人，再嘗試與三峽國光日照中心聯繫詢問，後經阿翔同意，自去（112）年7月開始接受服務。阿翔剛到中心時，因過去不好的經驗，總是處在緊繃緊張狀態，不容易與其他同儕互動，經過教保老師長時間的引導，他終於卸下心防，開始願意參與中心的活動與課程，不再排斥與他人互動，甚至能與其他夥伴一起合作，完成任務，現在的阿翔開朗許多，每天一早總是會和大家開心、熱情地打招呼。碧珠阿姨(左)與三峽國光日照中心服務對象阿翔(右)合作體驗蛋糕DIY。（新北市社會局提供）三峽國光日照中心指出，這次的手作蛋糕體驗，是阿翔第一次與中心外的人互動，難免看得出有些緊張，但在碧珠阿姨溫暖熱情的帶領下，他用可愛的裝飾小物展現對媽媽的心意，做出獨一無二的母親節蛋糕。伊甸基金會表示，今年75歲的碧珠阿姨來到據點已超過6年，是數一數二的資深成員，不用含飴弄孫、照顧家人的老年生活，碧珠阿姨覺得應該要出門找個地方參與活動做點事情，因此到了由伊甸基金會三峽服務中心辦理的社區照顧關懷據點，在據點中除了參加活動，還可以運用所能擔任伊甸志工，貢獻一己之力，讓自己的老後生活更加精彩。

懷特猛轟三分球全瑒砍下25分，率塞爾蒂克以118比84淘汰熱火。（路透）本報綜合外電報導NBA本季戰績最佳的塞爾蒂克台灣時間2日在主場狂轟，輕鬆以118比84送熱火回家；獨行俠球星唐西奇昨天帶傷上陣轟下35分，率隊以123比93痛宰快艇，季後賽首輪以3比2優勢搶先聽牌。NBA東區季後賽首輪，2日由實力強大的塞爾蒂克出戰傷兵纍纍的熱火。已經3敗的熱火雖然想重演去年的老8傳奇，無奈精神領袖巴特勒無法上陣，連控衛羅齊爾也成傷兵。首節塞爾蒂克懷特三分球投4中3整節砍了15分，同時布朗與塔特姆也都有火力支援；熱火雖然有阿德巴約苦撐，但第1節終了比數已經來到41比23，相差多達18分。比賽進入第2節，雙方差距未見縮短，塞爾蒂克仍是懷特、布朗、塔特姆3點齊放；熱火則是阿德巴約單人力戰，他雖然上半場貢獻21分居兩隊之冠，可是熱火仍以46比68落後多達22分。下半場開始熱火潰不成軍，比賽才進行3分鐘，雙方就已有30分差距。塞爾蒂克光是懷特、布朗、塔特姆，第3節為止就已合拿66分，同時熱火也沒有能力縮短差距，兩隊主將紛紛下場休息，比賽提前進入垃圾時間。第4節才剛開始，塞爾蒂克得分就已破百，雙方在沒有太多戰意的情況下，塞爾蒂克以118比84獲勝，系列賽4勝1負晉級東區季後賽第2輪。另一場，獨行俠、快艇第5戰，回到快艇主場，球星雷納德再度因右膝發炎缺陣。獨行俠首節以25比24領先，次節靠著替補的克雷貝單節飆進4顆三分球，將分數拉開至56比46。雙方易籃後，唐西奇單節狂砍14分，獨行俠前3節打完以89比69大幅領先，末節眼見勝負底定，雙方也陸續換下主力，獨行俠最終以30分差贏得勝利，而快艇此役外線準頭失靈，25投僅9中，也因此輸掉關鍵一役。

伊柔SIRAYA PLANTIX系列新品。（記者羅玉如攝）記者羅玉如／台南報導創立將近半世紀的伊柔美容專業保養品，朝精準、低碳保養美學目標邁進。二日在台南大飯店舉辦新品發表會，同時邀南、高沙龍經營者及特約專業美容師參與教育訓練，盼持續引領美容保養新潮流。台灣伊柔國際有限公司董事長蘇斐玲表示，一九七七年其父親將日本ION品牌精神帶回台灣，成立台灣ION’S。源自日本、創新於台灣的伊柔，與日本合作技術研發，在北投工廠生產產品，從品牌創立到通路行銷，採一條龍方式經營。早期全台專業美容沙龍、直營店、百貨公司專櫃及伊人坊沙龍等三大行銷通路同步營運。為了做出市場、產品區隔，近年專注於拓展美容沙龍據點，目前全台已有百餘家。新冠疫情在全球蔓延，影響時間長達四年。蘇斐玲強調，經過疫情洗禮、沉潛後，伊柔團隊在美容預防醫學基礎下，針對各年齡層開發出專屬護膚產品，二日正式亮相。SIRAYA PLANTIX系列，從台灣原生物種找到源自這片土地的修復力。來自台東的三十號米，是純淨的米中珍品，米糠精粹含有大量抗氧化、清除自由基的成分。IONIQUE伊妮可則是伊柔首度針對三十歲以下輕熟女推出的專業保養品。除了新品發表，二日下午伊柔也邀台大食品科技研究所營養組博士、耕莘健康管理專科學校化妝品應用與管理科助理教授汪曉琪，以「精準、低碳保養美學」為題，暢談抗老先抗氧、啟動自癒力的重要性。