天使二刀流球星大谷翔平主投6局狂飆10K無失分，可惜無緣勝投。（路透） 勝投飛了 牛棚失守遭逆轉 1：2不敵運動家 本報記者綜合外電報導 帶領日本隊拿下世界棒球經典賽冠軍，天使球星大谷翔平台灣時間31日在美國職棒開幕戰繳出6局10次三振的精彩投球，但天使牛棚8局下先被追平再被超前，搞砸大谷翔平的勝投，最終1：2不敵運動家。 大聯盟新賽季開打，今年賽季投手將受計時器限制，不過可使用電子暗號發送器發送暗號。大谷把發送器藏在左肩下方球衣裡，發送暗號主導配球，省下投球準備時間。 大谷翔平客場出戰奧克蘭運動家，6局飆出10次三振，最快球速達101英里（162公里），只被敲2安打，無失分，退場時1比0領先，但牛棚在8局下失守，終場天使1比2吞敗。 大谷翔平1局上2出局站上打擊區遭到三振，1局下他對運動家第1棒投出保送，但接著連抓3個出局數。2、3局大谷都投出3上3下。 4局上天使首位打者楚奧特選到保送，大谷敲出這場比賽第1支安打，天使無人出局攻占一、二壘，可惜下3棒打者都被解決留殘壘。 4局下運動家1出局連續擊出2支安打，包括1支二壘安打攻占二、三壘，大谷連飆2次三振化解失分危機。5局上天使1出局連敲2支安打，先馳得點打回第1分。 5、6局，大谷翔平僅讓運動家靠著2次保送上壘，飆了3次三振，包括1次「3球三振」，最終他6局投球飆10K僅挨2安無失分，帶著勝投資格退場。 沒想到天使牛棚8局下連挨2安，包括1支二壘安打被追平，1出局再挨1安被超前，最終1：2不敵運動家，大谷翔平勝投飛掉。

統一獅邀請台南市體育總會棒球委員會主委陳献榮擔任台南主場開幕戰開球佳賓。（統一獅球團提供） 記者陳治交∕台南報導 中華職棒34年統一獅台南主場開幕戰將於4月3日開打，首戰推出「英雄開戰、強獅來襲」主題日，賽前特別規劃「教育獅集令」活動，包括五項戰技鑑測，讓球迷感受不一樣的主題樂趣。 「英雄開戰、強獅來襲」主題日特別邀請台南市管樂團演奏，台南市體育總會棒球委員會主委陳献榮擔任開球嘉賓，為賽事開出漂亮好球。 陳献榮為台灣知名基層棒球教練，在南英青棒隊任教階段，曾培育許多優秀職棒選手，包括獅隊現役教練劉育辰、壯勳、莊景賀、莊駿凱、吳桀睿及選手胡金龍、林益全、林安可、郭阜林、江亮緯等人，當天對戰中信兄弟現役教練陳江和、許峰賓及選手鄭凱文、黃鈞聲、林書逸、詹子賢，也都是他的子弟兵。 陳献榮表示，「很開心能夠獲得球隊邀請擔任開球嘉賓，這是一件很榮耀的事情，看到自己曾經帶過的學生能夠在職棒場上有好的表現，且長期參與回饋基層，對於台灣棒球發展給予幫助，感到十分欣慰。」

臺南市政府員工子女非營利幼兒園三十一日舉辦友善環境活動，邀瑞復益智中心啟能組3+1CRPD劇團演出。（瑞復提供） 記者羅玉如∕台南報導 臺南市政府員工子女非營利幼兒園三十一日舉辦友善環境活動，邀瑞復益智中心啟能組3+1CRPD劇團演出。透過新綠野仙蹤歌舞劇及有獎徵答方式，讓小朋友學習尊重包容身心障礙者，場面溫馨。 市府員工互助幼兒園表示，社會存在多元族群與多元文化，園方希望孩子從小接觸、了解，學習尊重彼此差異，具備良好品格，讓社會更祥和更美好。 迷客夏公司以綠光公益計畫，支持瑞復青年組成慢漫舞團，前往各幼兒園所演出、與孩子們互動，同時自我發聲，倡議身心障礙平權。此次市府員工互助幼兒園舉辦友善環境活動，瑞復益智中心啟能組3+1CRPD劇團應邀演出新綠野仙蹤歌舞劇。該劇融入身心障礙權利公約CRPD理念。劇情描述桃樂絲、獅子、錫人、稻草人在旅程中遇到一支特別的曲棍球隊，為他們跳了支打氣之舞的故事。

康樂巨石文化公園啟用，具備適合孩子的滑步、滑板車道等親子共遊場所。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導 兒童前夕，台東又多了個好去處，台東縣政府三十一日舉辦康樂巨石文化公園啟用典禮，讓台東再添親子共遊場所。縣長饒慶鈴指出，康樂公園除具備適合孩子的滑步、滑板車道及考古沙坑等，還有成人體健設施及綠林成蔭的環境，是全齡遊憩的綠地，歡迎民眾攜家帶眷來走走。 饒慶鈴表示，三年前幸福住宅啟動交屋，國立史前文化博物館封館改造，為營造社區休閒空間，縣府著手打造適合全齡的休憩園區，連結康樂車站、幸福住宅與史前文化博物館，開闢康樂站前三十米計畫道路及幸福住宅後方的十五米計畫道路，也與史前館合作，協助整修花園，讓縣民可以享受這片七公頃大的休憩園地。 有別於其他遊具設施的公園，康樂巨石文化公園有考古沙坑，藉由卡通化的告示牌推廣考古學知識。（記者鄭錦晴攝） 園內現地保留或移植既有大樹，使公園綠林成蔭，同時有別於其他遊具設施的公園，有專為滑步車、滑板、腳踏車等打造地形起伏變化的輪車車道，還有考古沙坑，內有古文物及化石，並藉由卡通化的告示牌推廣考古學與古生物學不同的科普知識，另設有成人體健設施及外圍步道，提供陪伴兒童的親子運動的選擇。 康樂車站前方則打造全新康樂站前廣場，以時光大道為主軸線串聯康樂車站、幸福住宅、史前文化博物館，設置解牌說明史前文化分期及特色，沿途設計有火車造型的磨石子座椅與康樂車站相呼應。

摘自《南市青年》流行創意文誌第385期 府城青工總會-副總會長黃子庭 採訪．撰文／《南市青年》編輯室 你平凡，但可以偉大。 府城青工總會-副總會長黃子庭，出身平凡家庭，父親是工人，母親是家庭主婦，小時候家境不優渥，因此他半工半讀完成學業。在朋友眼中，黃子庭是「好好先生」，活潑開朗、樂觀進取、個性隨和，所以人緣頗佳。 近年來，台南市許多公益場合都有他的身影，穿梭大街小巷，將愛心種子撒向每個角落。這股「願」，來自父母親給予的教育，父母親教育他兩件重要的事情：健康、品德，一直影響他的人生， 黃子庭說，人必須擁有健康身體，如此才能一展才華和抱負，因此健康是一切的根本；接下來是品德，母親用民主的方式教育他，並希望他從小能夠獨立自主、主動學習，累積人生經驗，並適時給予鼓勵和建議。 黃子庭（左）很常幫助弱勢老人、學童、身心障礙者。 「公益不是用捐了多少金錢来衡量的。」近年來，他偕同朋友們投身公益，他認為，捐多少錢量力而為，但只要秉持一股善念，勿忘初衷，則能拋磚引玉，喚醒更多人的愛心。他期待自己以愛心溫暖他人，喚醒人間的善意，並從中開拓自己視野。 黃子庭很常幫助弱勢老人、學童、身心障礙者，回想投身公益初期，只能以自己有限的能力來幫助需要幫助的人，但隨著經驗增長，越來越多朋友加入他的行列，常言道：「一個人，可以走很快；但一群人，可以走很遠。」 一個人做夢，可能只是個夢；但一群人懷抱著同一個夢想，真實夢想的機率就很大。黃子庭偕同朋友籌劃多場關懷弱勢族群的活動，結交一群志同道合的朋友，逐步隨喜、隨緣撒下善的種子，漸漸在各角落開花結果。 黃子庭說：「一個人，可以走很快；但一群人，可以走很遠。」 黃子庭說，關懷社會有很多方法，仔細觀察生活周遭，就有許多可以付出的機會，例如他自己也投身社區警政行列，為治安貢獻一份心力， 在長年公益路上，他特別感謝府城青工總會及桂美食堂的愛心，常常舉辦關懷弱勢活動，在幫助他人的過程中，大夥也擁有了那份助人的快樂！所以助人，何樂不為呢？遇到需要幫助的人，能夠及時伸出援手。 黃子庭初衷不變，也時時自我勉勵，在最恰當的時機，給予他人最適當的協助，他認為「恰到好處」是棒的，而這點，需要大智慧。他會持續努力，時時鼓勵自己，進而影響他人。

公鹿哈勒戴（右）狂砍51分，率隊擊退溜馬。（路透） 本報記者綜合外電報導 NBA沙加緬度國王當地時間29日以120比80擊敗波特蘭拓荒者，成為西區第3支確定打進季後賽的球隊，終止長達16年沒有季後賽的尷尬紀錄；公鹿則以149比136擊退印第安納溜馬，哈勒戴一人狂砍51分創生涯新高。 國王陣中好手佛克斯拿下18分、後衛赫爾特挹注17分，率隊以40分差大勝拓荒者，為國王贏得2006年以來的第一張季後賽門票。 國王16年的季後賽荒不僅是NBA史上最長，也是北美4大體育賽事NBA、職業美式足球聯盟NFL、北美職業冰球聯盟NHL和美國職棒大聯盟MLB的最長季後賽荒。 國王前鋒穆雷在第3節還剩6分44秒時投中本季第188顆三分球，成為NBA史上命中最多三分球的新秀球員，打破密契爾締造的187顆三分球紀錄，穆雷全場拿下13分。 另一場，公鹿與溜馬之戰，哈勒戴在第3節拿下18分，率公鹿拿下本賽季中最高的單節46分，並建立12分領先優勢。他全場投30中20，其中包括3記三分球，罰球則是投10中8，一人狂砍51分創生涯新高，「字母哥」安特托昆博則貢獻38分、17籃板、12次助攻拿下大三元，勘稱公鹿兩大功臣。

南元農場目前正是百花齊放，迎接清明連假，農場推出親子同遊，十二歲以下免費入場優惠。（南元農場提供） 記者盧萍珊∕六甲報導 南元農場度假村目前正是百花齊放，南元農場四月一日至四月五日推出親子同遊，十二歲以下兒童憑身分證件，可享免門票入場的優惠；另有世界級特技表演者的滾輪平衡木、對抗地心引力、非洲軟骨功等特技，陪民眾歡度連假時光。 南元農場指出，農場種植多達二０一九種植物，目前正值黃金牡丹、黃金石斛蘭、一丈紅、無憂樹、金魚草、薰衣草盛開，百花齊放，尤其農場內全台特有湖上高爾夫，揮桿打向湖中果嶺，再加上多種珍奇動物互動，例如聽長臂猿唱歌、鸚鵡說話、看鴯鶓跳舞、浣熊洗澡，飽覽川普雞、龐克頭鳥、爆炸頭雞，樂趣無窮。 農場裡除了有動植物生態深度體驗，還可品嘗多道特色美食，如茄苳雞、筍殼魚、無刺虱目魚等。其中茄苳雞是由農場自產茄苳葉熬煮，美味可口，可在場內食用也能宅配到府。此農場湖上咖啡屋提供台南特色東山咖啡、手工鬆餅、農場栽種的肉桂茶、甜菊香蜂草茶及樹葡萄果汁（或樹葡萄冰沙），品味特色飲品、點心時，可一覽湖光山色和歐式花園美景。 南元農場星級旅館每間客房都採獨立式空調，安全衛生，即日起至五月底止，實施春季住房優惠專案，不適用其他訂房平台、住宿券；以上各專案於團體、旅行業、遊覽車均不適用。在南元農場還可使用國民旅遊卡或台灣Pay讓遊客旅行更便利。 被譽為「亞洲最美的花園度假村」的南元休閒農場，從南二高（國道三號）六甲交流道下（沿路有指標），只要六分鐘車程即可抵達。網址http://www.nanyuanfarm.com.tw。

台南首場中型徵才活動，預定四月十五日登場，將釋出一千七百多個職缺。（勞工局提供） 記者陳佳伶∕新營報導 疫情趨緩，產業人力需求大增，市府勞工局今年首場中型徵才活動，將於四月十五日上午九時至十二時在中西區南美里活動中心登場，邀請廿四家廠商提供一七一一個職缺，勞工局鼓勵有意求職者把握機會前往投履歷、參加面試。 勞工局長王鑫基說，台南市今年預計辦理四場大型就業博覽會，並依產業需求辦理中、小型徵才等超過三百場次，透過密集的徵才，為求才的廠商和想找工作的民眾搭起橋梁。台南市去年失業率為百分之三點六，是六都最低，已連續四年在六都中保持最低的失業率。 市府今年首場中型徵才活動，邀集緯穎科技、艾爾斯半導體、雲雀集團、統一超商共廿四家廠商提供一七一一個職缺，活動當天提供ＣＰＡＳ職涯諮詢、履歷健檢等服務及多項求職好康禮。 職訓就服中心主任梁偉玲說，因應疫後飯店業人力需求，這次也將邀請台南大員皇冠假日酒店、台南富驛時尚酒店、月見溪行館等三家旅宿業參加徵才，提供五十七個工作職缺，勞工局期望透過徵才，讓廠商找到好人才、求職者找到好工作。

祭祖另類選擇 麵包皮包餡有葷有素 口感清爽 年銷售量可賣上千捲   甘本堂的創意日式燒春捲，每年清明節都可銷售上千捲。 （記者陳俊文攝） 記者陳俊文∕台南報導 傳統台式春捲幾家名店預約都已滿單，與其排隊，不如換換口味。台南市糕餅公會理事陳奕璋每年此時都在店裡推出創意的日式燒春捲，是三日節或清明節拜拜的另類選擇。 陳奕璋表示，很多吃膩台式春捲的消費者，每年都會來預約甘本堂創意烘焙坊限時推出的日式燒春捲，大概都在清明節前十天開賣，一路賣到清明節當天結束。台南人掃墓祭祖有農曆的三月三日「三日節」或四月五日的「清明節」兩天，今年潤雙二，所以三日節延至國曆五月二十一日，這兩個重要的拜拜節日都可買到日式燒春捲，每年的銷售量都在上千捲以上。 雖說是日式燒春捲，裡面卻很洋式。陳奕璋表示，主要他開的是麵包店，以西式食材為主，葷的燒春捲裡面都包了燻雞肉、西洋萵苣、火腿絲、起司片、蛋絲、生菜沙拉、素肉鬆和香腸。外皮是日本麵粉特製的薄麵包皮，要烘烤過，所以才叫「燒」春捲，和煎過的台式春捲得異曲同工。最重要的是它口感很清爽，不會像台式春捲濕答答。 素的日式燒春捲內餡有素肉、素火腿、玉米、生菜沙拉和素肉鬆，提供吃素者另類的選擇。陳奕璋強調，不論葷素，每捲的長度都大約十八公分，和台式春捲相同，放在供桌上拜拜份量夠，不會對祖先失禮，還可讓祖先和神明換換口味嘗鮮。 甘本堂日式燒春捲外表是麵粉皮，上面附蓋一片起司，裡面則是西式的生菜沙拉和燻雞肉，口感偏洋式。（記者陳俊文攝） 陳奕璋表示，物價波動、食材狂飆，但日式燒春捲每捲仍維持去年相同的五十元，體諒民眾荷包縮水，大家互相共體時艱。

洪紹閔清明節拜地基主，以蛋餅包油條取代春捲，免除排隊的痛苦。（記者陳俊文攝） 記者陳俊文∕台南報導 清明節以春捲拜拜，不愛吃春怎麼辦，北區印刷店老闆洪紹閔表示，每年都要尋覓代替品，只要是圓圓捲捲、外表像春捲的都可以，這兩年都是去早餐店買蛋餅加油條和肉鬆的「類春捲」，網友按讚說是「good idea」。 洪紹閔表示，家人不吃春捲源於姑姑開餅店，從小就把春捲吃得很膩，加上台式春捲裡面加了糖粉，又甜又濕，不太愛吃，所以每年清明節拜地基主或拜公媽，都得另外尋找代替品。 有趣的是洪家的代替春捲著重「象形」，只要外表是圓的、捲的，不論甜鹹都行，三年前以內捲奶油的長條蛋糕為主，最普遍的像香草葡萄捲蛋糕，拜拜完小朋友都很喜歡。 兩年前改在早餐店購買蛋餅包油條加肉鬆，他說是「偽春捲」，朋友說應該是「類春捲」，昨天買回去放在供桌上拜地基主，造型和春捲差不多，神明的貢品也一直在升級進化。 洪紹閔表示，很多人清明節拜拜，不論地基主或祖先都會在清明節當天，但洪家拜拜較人性化，考慮集中一天拜拜食材太多吃不完，所以都會隔開拜，先拜地基主，清明節當天再拜公媽，所以當天還要去早餐店買一次類春捲。 雖然只是簡單的蛋餅皮加半條油條和一點肉鬆，這樣一捲也要三十元，去年僅賣二十八元，今年微調兩塊錢，但在蛋價狂飆的今天，消費者都表示可以接受。