■吳鈞堯 為一首崎嶇上路 路上有狼有豹 可有一個韻腳 為獠牙 留種兩顆紅豆 在雀眼寫字 藍、綠還有螢光 悄悄看正是鏡子 我在，必須有你在 餘溫都好 都好，生肖屬甜 擺脫十二以外 有些似常被日常排除 春牛圖未必豬兔鼠虎 而開一朵相思 獨舞為了開屏 以顏色栽種 弦外以外，彈奏者 常常無譜 仍果敢給一首歌

　■林念慈 　坐三奔四，於是跟醫院漸漸熟稔起來，那些健檢文案總是一派溫柔，譬如全心守護身心靈，為您的健康把關云云；其實健檢這回事從來也不慈悲，它揭開身體的每個細節，並毫不留情地展示，直戳痛處。不過，它接受採訪時，依然堅稱自己是怒目的金剛，儘管面色不善，那也是為了降伏體內諸魔。 　接受「審判」，得從前一個晚上開始「受刑」，禁食禁水禁止胡思亂想，但黑羊、白羊輪番上陣，數了八圈還是睡不著，光想著隔日早晨的「檢體採集」就面紅耳赤，試想要掏出最隱晦的自己，出示他者，叫人何等羞愧啊！尤其害怕院方提供的休閒服，故作柔軟與平等，實則要消弭個人特性，宣判眾生皆病，再戴上手環，簡直是被編號的鴿子。 　總之目前插翅難飛，只能見招拆招。 　前菜是視力檢查，矯正後左眼零點八右眼零點七，似乎還說得過去，卻什麼也看不清，人心多變，只能多加留意，繼續睜著眼睛說瞎話。體重與體脂肪奮力奔跑，看來今年一定要破表，妳苦苦哀求別再往前，它們卻依舊瘋狂越線；而身高還是那樣冷靜，萬年不變以應萬變，妳選擇無條件進入法，讓自己年年都有所成長。美麗護理師面帶微笑，富有節奏地拍打手肘關節，但血管依舊朦朧而不可得，最終只能憑著直覺刺進去，妳看見自己的熱血奔騰，在小小試管裡不停衝撞。 　其實也撞不開什麼，手壓著酒精棉，只覺得涼。 　接著進行腹部超音波，妳躺在名為檢查床的砧板上，露出軟爛的肚腹，為人魚肉。醫師手握探頭，在其上反覆輾壓，一邊介紹這是肝臟、這是胰臟、這是胃……如果不是躺著，妳幾乎要對那些既親密又陌生的內臟鞠躬，因為得罪不起，它們知道妳太多祕密；最終得到的結論是「中度脂肪肝」，跟多年前的檢查結果一樣，但妳已如釋重負，畢竟身體和學海不同，沒有退步便是最大的進步，至此妳忘了待會還要測量骨質密度，心滿意足了。 　檢查報告還沒出來，但妳能夠未卜先知，總之紅字會比黑字多，如同血書，一頁一頁寫滿罪孽，凡妳多生的氣、多吃的飯、多賴的床……天理昭彰，每個項目都會疏而不漏；要知道，肉身本來就是一面業鏡，映照重重的慾望與糾結，勸君眾善奉行，諸惡莫作，方能常保安康啊！

　■黃克全 　1.當我們認識到人性之醜，人性就有了不醜；當我們感到絕望，同時就有了希望。 　2.這世界不是由豐功偉業創造的，卻是由每一個人的幸福。每一個人的幸福，是建造這個世界營壘的一塊基石。這一塊石頭雖小，卻是必要的。 　3.每個人心中都有一隻永遠抓不到的青鳥。那是人的不幸，但有時候卻也是人的大幸。我們唯一確定的，是要對這隻青鳥心存感激。 　4.小屋、橋樑、樹葉、白雲、露珠……每一樣都是宇宙的心創造出來的，每一樣都是內在的形象。我們的心包含在這個宇宙的心裡頭，因此橋樑、小屋、白雲等等，也都出於我們的創造，也都屬於自己所有，該滿心歡喜。 　5.「吻」為什麼最令人著迷？那是因為「吻」結合了精神與肉體。而眼睛（眼神）則是愛情的極致，那是因為眼睛能夠表達愛情最雅麗、最幽微的部份。

　■王岫 　77歲的美國女詩人路易絲‧葛綠珂（Louise Gluck）獲得本年諾貝爾文學獎，這是2016年，美國歌手兼詩人巴布迪倫（Bob Dylan）之後，美國文學家再度獲獎；也是1993年東妮．莫里森（Toni Morrison）之後，首度再有美國女性文學家奪下世界文學桂冠。 　諾貝文學獎委員會對葛綠珂的讚語是「以顯著的詩意之聲，傳達普世個人存在之美，其詩充滿追求明淨的特色…」；國內媒體也多以葛綠珂摘下文學「桂冠」報導之。 　但若說是「桂冠」，其實這已是葛綠珂第二個「桂冠」，她早已在2003—2004年擔任美國的第12任「桂冠詩人兼詩歌顧問」（Poet Laureate Consultants in Poetry），若以詩人而言，這個榮譽稱號，更符合她的身份和創作類別。 　美國的桂冠詩人，其淵源是1937年由國會圖書館開始聘請著名詩人為「詩歌顧問」，以協助國會圖書館推廣詩的朗頌、閱讀等活動。1939年，詩人及作家麥克利斯（Archibald MacLeish）出任國會圖書館館長，更決定要仿照英國任命桂冠詩人的方式，每年以正式「任命」的方式（有時可連任），擔任國會圖書館的「詩歌顧問（Consultants in Poetry）」，到1985年，共有30任「詩歌顧問（Consultants in Poetry）」。 　1985年，美國國會通過要像英國設置全國性「桂冠詩人」的頭銜；但由於國會圖書館每年任命的「詩歌顧問」，實已網羅美國當時的卓越詩人，乃決定由國會圖書館繼續任命新的「桂冠詩人」，而此人亦同時兼任國會圖書館的詩歌顧問。故美國現在桂冠詩人正式的名稱是「桂冠詩人兼(國會圖書館)詩歌顧問」（Poet Laureate Consultants in Poetry ）；從1985年開始至2020年，已有23任「桂冠詩人兼詩歌顧問」，而葛綠珂便是新成立的「桂冠詩人兼詩歌顧問」的第12任詩人。她在任內，致力推廣青年詩人的寫詩及詩作競賽，對年輕後輩及學校之詩歌提倡，協助極大。國內報導也稱她少女時期，曾罹患神經性厭食症，為療養一度中斷高中學業，也未曾正式上過大學，只參加過哥倫比亞大學舉辦的創作詩工坊。她曾師事過的詩人史坦利．庫尼茲（Stanley Kunitz），則是2000—2001年的第十任「桂冠詩人兼詩歌顧問」，而更早之前，他也是1974-1976年度的國會圖書館的詩歌顧問，所以史坦利．庫尼茲擔任過舊、新制度的「詩歌顧問」、「桂冠詩人兼詩歌顧問」各一次。 　美國的桂冠詩人幾乎每年在文壇和圖書館界都引起重視，筆者在國家圖書館服務時，一見新的「桂冠詩人兼詩歌顧問」上任，便請採購圖書單位注意購買其作品。可惜國內出版界並未留意，這也是並非冷門國家（如非洲或南美國家）的葛綠珂獲得她第二個桂冠—諾貝爾文學獎後，國內出版界才發現，已出版過十四本詩集的她，其作品中譯竟然只有一本《野鳶尾》（Wild Iris），真是令人詫異；比起近年來，年年看好會得諾貝爾獎的村上春樹中譯本之多，而且幾乎每出書必有中譯，實在差距很大呢！ 　其實，做為經常一個以詩歌詠花草和大自然的詩人，路易絲‧葛綠珂對人類生存環境的保護，啟發更大。期望她這第二個「桂冠」頭銜，能引起國內文壇和詩壇及出版界，對她的重視。