1 月, 2022 | 中華日報|中華新聞雲

台南文字 by CDNS D 2022-01-04

英語友善寺廟十五家完成雙語籤詩

記者吳孟珉∕台南報導古都台南是眾神之都，為了讓國際友人也能輕鬆體驗廟宇文化，市府民政局配合第二官方語言辦公室推動英語友善寺廟環境建置，目前獲得英語友善標章環境的寺廟計有二十五家，其中有十五家寺廟已完成設置雙語籤詩，讓外國遊客也能看懂籤詩。市長黃偉哲表示，台南做為眾神之都，又是一個國際化的都市，外國觀光客到台南幾乎都會到寺廟參觀，英語友善寺廟其實就是做好國民外交的表現。如果國際觀光客知道台南的寺廟可以提供雙語的服務，一定更樂意前來。民政局與市府第二官方語辦公室合作，輔導及推動宗教寺廟建置中英語環境，力求展現文化特色與促進宗教觀光，有效提升台南市宗教文化的深度、廣度及能見度，並受理各宗教團體申請英語友善標章認證，積極鼓勵更多寺廟建置雙語環境服務。民政局長姜淋煌表示，今年度輔導計畫的寺廟有位於白河區的火山碧雲寺以及北區玉皇玉聖宮，其中白河區的火山碧雲寺已完成翻譯適用該寺廟之籤詩，共翻譯成中、英、日三種語言版本。火山碧雲寺更將翻譯完成之歷史簡介印製成觀光導覽摺頁，供民眾自由拿取參閱，促進台南市宗教觀光。另外，北區玉皇玉聖宮今年度也完成了該廟宇中、英、日語導覽手冊、廟宇簡介、參拜流程、道教敬拜方式說明、點燈服務及聖匾與楹聯等之翻譯。

校園 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

防災校園大會師南市成績亮眼

安佃國小用立體作品讓小朋友清楚了解最佳避難處。（記者施春瑛攝）安佃、仁光、塭內及錦湖國小入選防災基建校園績優學校記者施春瑛∕台南報導台南市學校參加由教育部舉辦的第九屆防災校園大會師成績亮眼，安佃國小、仁光國小、塭內國小及錦湖國小等四校榮獲防災基礎建置校園績優學校，安業國小及佳里國小分別獲得優等及佳作，新市國中、安定國中、港東國小、永安國小及文山國小也評為入選。另重溪國小獲得防災校園進階推廣「教學創意獎」肯定。教育局長鄭新輝表示，為推動校園防災教育，教育局邀集學校校長、教師、災害防救辦公室、消防局等單位成立防災教育輔導團，每年辦理各級學校暨幼兒園災害防救相關研習，並配合汛期及國家防災日辦理兩場次全市性災害防救演練。此次獲教育部防災大會師評選全國績優的學校各具特色，運用教學創意讓防災教育增添多元學習樂趣，像安佃國小就利用三維立體圖上展示最佳避難處，還讓小朋友自製防災書籤，隨時提醒防災作為；仁光國小則利用科技機器人及生動布偶引發學生學習興趣，進而達到防災教育目的；塭內國小結合鄰近社區製作「塭內街防災魔術」、「立體防災月曆」，透過實務讓學生了解所處社區環境位置；錦湖國小設計出「哈小子防汛大進擊」及「雨撲滿小模型」，透過遊戲讓學生了解防汛設備功能，並利用小模型認識雨水貯留系統的結構。至於獲得防災校園進階推廣「教學創意獎」的重溪國小，是以「打造綠光森林學園─建構生態防災基地」為主題，透過工安防災避難疏散教學教具，模擬校園附近工廠發生火災產生毒氣時應該如何進行疏散，成為學校防災教育特色課程。

藝文 by CDNS D 2022-01-04

0Comments

台南媳婦楊皓如推薦年菜上桌秒被掃盤

台南媳婦楊皓如在TVBS《11點熱吵店》分享心目中的超強年菜。記者戴淑芳∕台北報導過年誇張習俗百百種，台南媳婦楊皓如在TVBS《11點熱吵店》分享心目中的超強年菜，竟讓錄影現場上演爭食戲碼，讓楊皓如好氣又好笑。結婚之後，過年就不會只是家務事，反而是兩家人的事，TVBS《11點熱吵店》邀請到沈世朋、李新、潘若迪、劉雨柔、楊皓如及Michael等藝人夫妻、朋友檔，分享過年親戚家的「獨特習俗」，讓主持人Melody聽了直呼「太不可思議」！主持人沈玉琳分享，每年初一都會請師父至家中祈福，婚後第1年師父指示「清晨6點必須往東方走」，他依循指令照做卻直接撞壁，最後甚至翻過鄰居的牆，誇張行徑讓老婆芽芽都看傻了眼，一頭霧水詢問「這是什麼怪規矩？」過年必備禮俗「包紅包」，也成為親戚間的攻防戰，楊皓如表示，家裡一定會有紅包「公定價」，甚至還會開會記帳，如果發現親戚家今年少給了，明年紅包就會「校正回歸」，她開玩笑地說：「就包小包一點的出去。」談到年夜飯，身為台南媳婦的楊皓如分享心中的台南超強年菜，像是老店錦霞樓的烏魚子、老滷豬腳等。她表示，因為錄影行程滿檔無法南下親自購買，這次乾脆透過《食尚玩家》電商訂購，現場將年菜解凍後，口味就像是剛煮好一樣，好吃到來賓們筷子跟嘴巴都停不下來，楊皓如眼見就要掃盤，立刻放下麥克風搶夾最後一塊烏魚子，無奈大喊，「我還沒開始介紹就都快被你們夾光了！」也讓大家見識到美食古都超強年菜的威力。

社會文字 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

率眾打死擾姊男弟判10年

女與案件具因果關係判7年4月餘4人判4至9年半記者黃必成∕台北報導新北市林姓女子不滿分租套房的吳姓男子傳簡訊對她性騷擾，去年找來五人痛毆吳男，造成吳男傷重不治。台北地院審理後依傷害致人於死罪，將林女判刑七年四月、林女胞弟判刑十年，其餘四名共犯各判刑四年至九年六月不等。全案仍可上訴。判決指出，林女夫妻與吳男同住在新北市新店的分租套房，林女去年離婚後前夫搬走，屋內僅剩她與吳男。去年四月五日晚間，吳男傳簡訊性騷擾林女，指「我想妳、只要能Ｘ到妳，我此生無憾…」等。林女向胞弟及前男友等人抱怨此事，前男友隨即撂人計畫教訓吳男。四月六日凌晨一時許，林弟等五人前往吳男的住處，分持棍棒等朝其頭部及四肢痛打，直到吳男倒臥血泊才停手，經送醫搶救六天後仍不治。但六名被告到庭均否認殺人犯意。法院依據吳男所受傷害，認定林女等六人所為與吳男的死亡結果具因果關係，應負傷害致人於死罪責。審酌六人僅因吳男騷擾，懷疑將對林女不利，趁其熟睡時持凶器毆成重傷且不治。北院考量六人已與吳男家屬達成和解，但賠償金額共僅二百八十八萬元，且均否認犯罪，依法將林女判刑七年四月、林弟十年，其餘四名共犯各判刑四年至九年六月不等。

校園 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

延中跳蚤市場義賣做公益

延平國中舉辦歲末跳蚤市場，義賣所得全數捐給華山基金會。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導為了讓剛考完模擬考的國三學生好好紓壓，還能讓學生與家長在歲末好好整理家中物品，將堪用卻用不到的東西捐出來義賣做公益，延平國中老師日前特別舉辦午休快閃跳蚤市場，讓學生開心逛攤位還能快樂做公益，此次義賣所得與未賣出去的物品都將會捐給華山基金會，作為社會福利慈善之用。校長杜俊興表示，這項活動的發起人是今年剛接行政工作的鄭伊真組長，原本的想法是要在義賣前兩週內，讓老師發給表現好或有進步的學生義賣券，義賣券可作為義賣時可用來交易義賣物品。義賣券的金額由老師自由填寫，活動後再請老師們支付發出的金額。為了支持學務處同仁的想法，杜俊興校長率先捐贈五千元給全校老師作發券之用，每位老師有一百元的面額可以贈送學生，若超過再由教師支付。活動過程，剛好國三剛考完模擬考，能馬上和學弟妹們一起擺攤叫賣、一起逛跳蚤市集。延中學生說，能以很便宜的價格買到好的、實用的東西作為自己或家人的禮物，又能做公益，真是一舉兩得。也有家長表示希望學校每年歲末都可以辦這樣的活動，既有意義，孩子們也喜歡，更重要的是還可以把家裡用不到的物品出清。

校園 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

盛群盃創意賽南台摘金奪6獎

南台承辦盛群盃創意設計賽，地主電子系學生團隊獲得8-bit MCU應用組金牌獎等六個獎項。　（記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導南台科大承辦第十六屆盛群盃HOLTEK MCU創意大賽，分為「創意產品設計組」、「8-bit MCU應用組」與「32-bit MCU應用組」進行競賽，共有百餘隊三百三十人入圍決賽，地主南台學生團隊表現優異，獲得8-bit MCU應用組金牌等六個獎項。南台學生團隊此次盛群盃競賽拿下六個獎項，其中電子系老師唐經洲帶領的學生團隊以「車內CANBUS與車外物聯網（IoT）橋接器設計」作品，獲得8-bit MCU應用組金牌、智慧電子產業創新應用獎兩個獎項。此作品主要針對車輛診斷（ＯＢＤ）系統以盛群半導體的車用 IC -HT66F3370H與NB-IOT 通訊模組SIM7020製作一訊號橋接器，以方便讓車內控制器區域網路（ＣＡＮ）與外部物聯網（ＩＯＴ）連接，進一步達到車輛聯網功能，為國內第一個可以將車內網路與車外網路整合為一個單一模組的產品設計，設計精良，已經接近可量產化的作品。榮獲創意產品設計組優勝獎及智慧化自行車暨健康科技應用獎兩個獎項的「注育1,2!」，是由電子系楊峻泓與產設系歐陽昆兩位老師跨系合作團隊製作，針對三至六歲大肌肉發展黃金期幼兒而設計，讓學齡前孩童與家長一同在家玩樂，且能訓練到大肌肉的親子互動式遊戲地墊，遊玩過程中除增加親子互動，也能促進孩童對顏色、形狀等認知。

旅遊 by CDNS D 2022-01-04

0Comments

〈中華旅遊〉阿里山特富野古道尋幽

特富野古道是國家級自然步道。（中華旅行社提供）記者施春瑛∕台南報導中華旅行社將推出「阿里山特富野鄒族古獵道森林一日遊」。另還有恩愛農場二日遊、太平山鳩之澤溫泉黃金山城九份三日遊等行程，洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五七四。關鍵字，中華旅行社 LINE ID：0975316512。「阿里山特富野鄒族古獵道森林一日遊」，二月四、五日出團，行經海拔二千公尺的阿里山森林公路，前往特富野古道踏青，特富野古道是國家級自然步道，沿途林木茂密，景致非常優美，徜徉其中吸進滿滿芬多精。接著前往旺萊山愛情大草原，可與大型裝置藝術大拍網美照。「北橫拉拉山恩愛農場櫻花季二日遊」，三月五日出團。第一天直奔達觀山自然保護區，神木區擁有珍貴的檜木群、闊葉混合林及天然林，以天然紅檜巨木林聞名，其中樹齡兩千八百年、造型奇特的五號巨木最為珍貴，夜宿松林渡假山莊或同級飯店。第二天前進有最美景觀農場之稱的恩愛農場，農場視野極佳，在盛開的千島櫻、富士櫻點綴下，彷彿置身日本。「太平山鳩之澤溫泉黃金山城九份三日」，二月一日及二月三日出團。首日行經宜蘭雪隧，走訪綠光林美石磐步道及五彩龍潭湖，入住羅東久屋文旅，晚上可以去逛羅東夜市。第二天暢遊太平山森林遊樂區，搭乘山林蹦蹦車一覽森林的壯麗，終站茂興站有自導式森林步道；接著前往有美人湯之稱的鳩之澤地熱溫泉，可自費泡溫泉。第三天黃金山城九份巡禮，訪基山街市集，悲情城市餐廳、阿婆芋圓、泥人張等名店。

台南文字 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

警秀英文助外籍生找到友人

記者陳銀全∕台南報導就讀南市某科技大學的史瓦帝尼丁姓外籍學生，一日和友人相約歡慶新年，未料聚會結束後手機沒電，無法和友人聯繫，在東區東安路徘徊，警一分局莊敬派出所員警巡邏時發現，透過英語溝通，並利用員警臉書聯繫上丁姓外籍學生友人，將其接回。警一分局莊敬派出所警員廖晏霆與徐立昇二人，於一日晚執行巡邏勤務，在東安路小北百貨前，見丁姓外籍人士在附近徘徊並四處向人搭話，似有所求，廖、徐二員遂上前予以了解。丁姓外籍學生在元旦連假期間相約友人歡慶新年，聚會結束後卻發現手機電力耗盡，且友人電話號碼皆儲存在手機，所以與友人失聯，警方遂先帶回派出所。由於丁姓外籍學生不諳國語，經員警以英文溝通，警員廖晏霆靈機一動，請丁姓外籍生以其員警個人臉書帳號搜尋友人並試圖以英文訊息聯繫，後來順利聯繫到友人後，終於到派出所將丁姓外籍生接回。

台南 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

據點長輩背手繪書包上學去

九十四歲的楊粿(左)戴著老花眼鏡，仔細彩繪自己的書包。 (記者盧萍珊攝) 佳里區蚶寮關懷據點開辦彩繪寶貝袋課程 94歲嬤揹著新書包開心走路有風記者盧萍珊∕佳里報導新年新氣象，佳里區蚶寮關懷據點的長輩們手繪自己的專屬書包，讓老人家可以揹著新書包來上課。九十四歲的楊粿說，第一次畫自己的書包，揹著新書包感覺很不一樣，覺得走路有風。剛放完元旦連假，佳里區蚶寮關懷據點的長輩們，昨天一早就來到據點裡話家常。為提升老人家的學習，據點負責人也是社區理事長的黃宏津，特別與瀅火蟲之光的執行長方曉瀅合作，開辦Ｃ級課程，內容就是彩繪寶貝袋。長輩們利用壓克力漆彩繪在帆布袋上，可依照自己喜歡的顏色，發揮想像配色，就是獨一無二，專屬的書包。老人家們說，年輕時候因為家裡窮困，根本連上課的機會都沒有，現在有機會可以彩繪自己的書包，一定要好好畫，日後來據點上課也要揹新書包。新年新氣象，佳里區蚶寮關懷點長輩頭一遭自畫書包，揹著新書包上學去。(記者盧萍珊攝) 社會局輔導員陳月貞表示，這項彩繪寶貝袋課程，可以訓練長輩對顏色的認知、還有透過腦力激盪搭配顏色，更重要是手指運動，促進末梢手指的靈活度，有助於延緩失能、失智。黃宏津說，長輩們畫起自己的專屬書包更加有勁，還會塗上幸運顏色，幫助自己開運，讓新的一年學習順利、事事順心。

校園 by CDNS V 2022-01-04

0Comments

無懼少子化崑大碩博士班滿招

教育部公布一一０學年度四技新生及全校新生註冊率，崑大在少子化逆勢中均大幅提升，招生名額更較上學年成長百餘人。　（記者汪惠松攝）祭出百萬獎學金等誘因新生註冊率大幅提升記者汪惠松∕永康報導崑山科大在少子化逆勢中結合名師與優良設備優勢，除每年頒發碩博士班千萬創就業助學金，並祭出一一０學年度大學部新生入學獎學金最高百萬等，除碩博士班滿招，教育部新公布的四技新生及全校新生註冊率亦均大幅提升，招生名額更較上學年成長百餘人。崑大在一一０學年度無懼少子化困境，招收機械系、企管系、空設系與視傳系等十三個碩士班與一個博士班，不僅首度滿招，還有多位備取生等待遞補。另祭出大學部新生入學獎學金最高可領百萬、免費住宿，另有菁英獎學金、各項招生管道皆有獎金可申請等誘因，讓日間部四技新生註冊率，由上學年度不到七成提升到八成一左右，大幅提升近十六個百分點，全校新生註冊率亦提升逾十四個百分點。崑大校長李天祥表示，該校一一０年獲得教育部高教深耕計畫補助逾二點一億元，且連續四年獲得經費補助用於學生受益度為全國私立科大第一，不只入學獎學金，學生們在學期間無論海外實習交流或研習、活動或競賽、專業證照與外語成績優異、研究生畢業創業就業等皆有獎金或補助，提供學生在專業知識與提升實務能力的優質環境，學雜費更維持雲嘉南地區私立科大最低的優勢，讓大家安心就學。