名畫家陸鴻年所繪《聖嬰圖》。（作者收藏）　■王壽來 　平安夜是歌聲的夜晚，它像披肩一樣，環繞著你。 　不過，它溫暖了不只你的身體，也溫暖了你的心，並以永恆的旋律注入心靈。 　　　－－美國女作家歐瑞奇 　舉凡去過法國巴黎，親身領略到那種濃郁的浪漫氣息與文化氛圍的遊客，很可能都會認同美國小說家海明威所說的：「如果你有幸在年輕的時候就住過巴黎，那麼，此後的人生歲月裡，不管行腳何處，巴黎都將與你形影不離，因為它是移動的盛宴。」 　然而，對許多曾浪跡天涯的人來說，心中縱然也有個移動的盛宴，倒不見得就是巴黎，而可能是世界上另一座城市，抑或另一個不為人知的角落。不談別人，即以筆者自身為例，打從二十多年前，揮別卜居了五年的舊金山，返回台北打拼以來，該地那種終年受海洋調節的涼爽氣候、橫跨海灣的懸索橋「金門大橋」、行駛時叮噹作響的有軌電車等景象，無不令人魂牽夢縈，難以忘懷。 　此外最讓我眷戀不已的，並非十月底的萬聖節，亦非十一月下旬的感恩節，而是在人們千呼萬喚聲中登場的聖誕節。此一早已轉化成普世重要民俗的節慶，顧名思義，乃是基督教為紀念耶穌降生所創立的節日，惟無論你是否有此信仰，只要接觸到那種熱鬧滾滾的聖誕景象，以及無所不在的聖誕裝飾、處處可聞的聖誕音樂，又如何能不被其深深感染和感動，好似自己身上每一個細胞都被歡樂的汽笛聲所喚醒。 　猶記，當年我在舊金山上班的那棟大樓，每逢聖誕佳節，業主照例都會花大錢在一樓大廳角落，以裝置藝術的形式重現聖誕故事，而且還會挑選某個中午休息時間，邀來穿著正式服裝的男女詩班，獻唱聖歌及聖誕歌曲，一旁尚備有豐盛精緻的西式點心，供駐足聽歌或路過的眾人隨意享用。 　然則，類此辦公大樓應景的聖誕妝點，不管再怎麼吸睛，也比不上大百貨公司與購物中心那些五光十色的聖誕裝置，來得更有節慶味道。難怪上世紀美國著名的宗教家皮爾牧師（Norman Vincent Peale）要如此讚歎：「聖誕節在這個世界上揮舞著魔杖，看啊，一切都變得更柔軟，更美麗了！」 　牧師此語可說道出了千萬人的心聲，可是，所謂眼見為真，有一年我曾在平安夜獨自開車穿越幾處住宅區，目睹了家家戶戶都費盡心思，用聖誕燈飾把花園點綴得光彩奪目，以呈現出聖誕節的意象。諸如耶穌誕生於客棧的馬槽、天使向伯利恆曠野的牧羊人報佳音、東方博士朝見聖嬰等《福音書》中的記載，無不成為燈飾的主題，也讓人觸目所及皆感驚艷，留下既深刻又溫馨的記憶。 　屈指算來，筆者從職場退下已好些年，但在國外過聖誕節的情景，依然常在腦海中打轉，而每逢聖誕夜上教堂，我都會不由想起美國女作家歐瑞奇（Bess Streeter Aldrich）在其暢銷名著《歲月之歌》中所講的話：「平安夜是歌聲的夜晚，它像披肩一樣，環繞著你。不過，它溫暖了不只你的身體，也溫暖了你的心，並以永恆的旋律注入心靈。」 　歐瑞奇女士筆下這首深植人心的聖誕旋律，究竟傳達了怎樣的信息呢？或許，你我可在美國短篇小說巨匠歐亨利（O. Henry）的世界名著《麥琪的禮物》中，尋得幾分線索。 　這篇膾炙人口的聖誕故事大意是說，一對居住在紐約破舊公寓的年輕夫婦，儘管家中一貧如洗，彼此仍想為對方買一件像樣的聖誕禮物，結果做先生的賣了祖傳的金錶，給妻子買了昂貴的玳瑁梳子，而做妻子的竟將一頭長可及膝的金髮忍痛剪下賣掉，換得一條精緻的錶鍊。在聖誕夜互贈禮物時，雙方才赫然發現，陰錯陽差之下，自己的一片美意全然落空，儘管兩人難掩失望之情，卻為對方無私的犧牲和付出，感動到不行。 　歐亨利在此篇小說中的點睛之筆，即是：「人生是由啜泣、抽噎和微笑所組成，而抽噎占其主要部分」，強調出貧賤夫妻的愁苦與悲哀，但在另一方面，也暗示了世上最珍貴的聖誕禮物，不是任何物質方面的東西，而是無可取代的真情實意。 　走筆至此，筆者猛然憶起，前年旅居舊金山的朋友寄來聖誕卡問候，內附一則真人實事的英文報導，算是附加的聖誕禮物。該文是講一戶住在中下社區的人家，女主人不幸得了乳癌，十四歲的兒子想幫忙籌措醫療雜支。 　少年人很有創意，他想出的點子就是，帶著電池操作的理髮推子，挨家挨戶走訪鄰居，讓人隨意剃掉一些他的頭髮，來換取捐款。他問父親以100美元作為目標是否太高，其父教他不要抱太大希望。過了好一會兒，孩子頂著光頭返家，算算一共募得1,223美元，可見街坊們無不被其孝行所感動，其中兩人尤其大方，各給了他一張百元大鈔。 　這則小人物的社會傳真，雖不如歐亨利的聖誕故事那麼跌宕曲折，但讀來同樣感人肺腑，因而不禁想到，自己之所以會對那些年在異鄉過聖誕節的日子，如此戀戀不捨，最主要的緣由，無非是它讓我深切感受到一種歡樂滿人間的溫暖，內心於是獲得莫大的慰藉，甚至，在一片祥和的聖誕氣氛中，面對人生迢迢征程的盡頭，心中點燃了得救的盼望！