記者陳柏翰／台北報導 　經痛是子宮內膜異位症最明顯的徵兆，患者可能在月經來前就會感到疼痛，甚至經期結束還會繼續疼痛。醫師提醒女性應注意經痛發生的時間，並尋求婦產科醫師協助。 　台北榮民總醫院婦女醫學部產科主任、台灣婦科醫學會秘書長洪煥程表示，子宮內膜異位症是國內生育年齡婦女常見的疾病之一，其中經痛是最明顯的表徵。 　根據市調公司一項針對年齡25歲至45歲之間有經痛困擾女性進行的「台灣女性經痛&子宮內膜異位症關連調查」，回收共1181 份有效問卷，發現有近6成女性不知道經痛分為原發性、續發性兩種。若無法分辨經痛有兩種發病差異性，將是子宮內膜異位症最大的「防異」破口，使疾病延遲治療。 　台灣婦科醫學會理事長陳怡仁說明，原發性經痛指的是無明確的病理性疾病造成經痛，通常發生在月經來的期間，可能會有腹部痙攣和下腹疼痛，通常是月經來潮的第一、二天且疼痛感較輕微。 　至於續發性經痛則可能是因骨盆腔發炎、子宮內膜異位症、子宮肌腺症或子宮肌瘤等疾病造成，大部分患者會於月經來之前就會感到疼痛，甚至經期結束還會繼續疼痛。

　中央社／台北2日電 　澳洲一項研究指出，亞洲、非洲因卡介苗接種率高，確診、重症個案相對少，反觀歐美接種率低，確診重症率就高。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今天說，需更多驗證。 　張上淳下午在記者會中表示，這項研究只是以國家統計來看，目前還無法很清楚看到接種卡介苗後，是否在免疫力等都比較好，這只是初步觀察看到的現象，還需要更多研究、探討及驗證。

　中央社／北京2日電 　中國疾控專家下午表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）無症狀感染者的傳播效率，約相當於確診病例的1/3，造成流行的可能性很小，不會造成社會層面的擴散。 　中國國務院聯防聯控機制下午舉行「疫情防控與醫療國際合作」記者會，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友針對無症狀感染者的傳染性問題，作了上述回應。 　他先以無症狀感染者「如何產生」指出，所有無症狀感染者一定是與確診病人有過接觸史，或者去過正在發生疫情的流行區；基於此，對於已經發生過流行、但確診病例已清零2週以上的地區，不會無緣無故突然出現無症狀感染者。 　至於無症狀感染者的傳染性有多高問題，吳尊友說，中華流行病學雜誌2天前的預印版，有一篇寧波疾控中心的文章，研究方法是對確診病人的密切接觸者，和無症狀感染者的密切接觸者進行觀察，了解這2組人的發病情況。 　吳尊友指出，這份研究有2個非常重要的公共衛生意義。一是從個體面看，平均每個確診病人能傳染近3個病人，而無症狀感染者則不到1個病人；亦即，無症狀感染者的傳播效率約相當於確診病例的1/3。 　第二是群體面。他表示，由無症狀感染者傳染的病例、占總發病人數的構成比例只有4.4%、不到5%；換言之，無症狀感染者對疫情的擴散貢獻是比較小的，而這是寧波的局部地區研究成果。 　吳尊友再以南方某省進行的大規模研究指出，調查無症狀感染者的1500多名密切接觸者，有7人發病，但是進一步調查分析，發現這7人不僅跟無症狀感染者過接觸，同時還和確診病人接觸了。 　他表示，這種共同暴露的情況，如果調查不仔細，有可能擴大對無症狀感染者傳播能力的判斷。目前對無症狀感染者的傳染期、傳播能力、傳播貢獻等數據還非常有限，需要做更多的研究和觀察，以便對其傳染現象有更多的瞭解和認識。 　吳尊友最後強調，現在的防控措施能夠及時發現、及時控制無症狀感染者。「由無症狀感染者造成流行的可能性很小，不會造成社會層面的擴散」。

　中央社／日內瓦1日綜合外電報導 　世界氣象組織（WMO）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐，許多工廠關閉、班機停飛、汽車停放在車庫，但對於氣候變遷的影響仍相當小。 　法新社報導，世界氣象組織基礎設施部門的里紹加德表示，雖然許多媒體都在推測武漢肺炎疫情對氣候變遷、溫室氣體排放及全球暖化等氣候問題可能造成的影響，但汙染物及二氧化碳排放減少都只是暫時現象，「這對氣候來說沒有太大意義」。 　他表示，「疫情將會在某個時點結束，然後這個世界將恢復運作，二氧化碳排放量將再次攀升，可能會、也可能不會回到相同水準」。 　「你可以將這當作一次科學實驗：如果我們突然關掉所有東西，會發生什麼事？」里紹加德說，「這會讓一些人、甚至是一些政府重新思考」。 　里紹加德以中國政府於2008年北京奧運期間關閉大量工業生產為例，「他們非常清楚地證明了，如果對情勢擁有足夠掌控權，絕對可以解決空氣汙染」。 　「不過我不認為我們應該在此時宣告勝利，因為最終還是會故態復萌。」