中央社／台北6日電 　香港今天新增21例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，其中5人是透過全民病毒核酸檢測計畫發現的個案。 　綜合星島日報網等港媒報導，香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會公布上述數據。新增確診中，15例為本土個案，6例屬境外移入。 　此外，確診中有5例是透過全民病毒核酸檢測計畫而發現的病例。 　截至目前為止，香港共累計4879例確診。 　中央社／台北6日電 3款中國正在研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，在中國服貿會上亮相。陸媒報導，3款疫苗都已進入第三期臨床試驗，若試驗順利，在年底就會上市，預計可生產6億劑。 　陸媒新京報報導，2020年中國國際服務貿易交易會的公共衛生防疫專題展區，展出了3款開發中的武漢肺炎疫苗，其中2款由國藥集團中國生物研發，1款由科興生技研發。 　報導引述國藥集團中國生物行銷中心副總經理羅林雲的說法，中國生物的2款疫苗已進入第三期臨床試驗，並在阿拉伯聯合大公國、巴林、秘魯、摩洛哥、阿根廷等國家和地區展開，已有5萬人接種，樣本人群覆蓋115個國別。 　報導指出，在中國以外，這2款疫苗已收到十餘個國家的臨床試驗批准。另款由科興生技研發的疫苗，名為「克爾來福」，目前同樣已進入第三期臨床試驗，在巴西與印尼等國展開。

■陳俊銘 　躁鬱症的平均發病年齡約在三十歲左右，男性發病較早，女性較晚，男女比人例相當，其和遺傳有相當關係，通常重大壓力事件只是一種誘發因子。另外，內分泌、腦內病變、離子代謝，及神經傳導物質都和躁鬱症發作有關。 　「躁症」發作一般持續三個月到六個月，患者通常缺乏病識感，不知道自己生病，所以多半抗拒就醫，也拒絕服藥；當症狀輕微時，說服患者就醫很重要；當症狀嚴重時，則最好能住院治療，此時可能須動用警方協助。 「重鬱」發作持續時間較久，可達九個月到一年，處理上最為重要就是預防患者自殺，支持患者，適當抒發患者情緒很重要；嚴重時，還是以住院治療為佳。 　躁症和重鬱發作，交替形成躁鬱症，是當今高度社會壓力下，必須正視面對的一大問題，治療上以西醫為主，當患者來到中醫門診，中醫可以提供患者什麼樣的協助呢？ 躁鬱症仍屬傳統醫學「鬱症」的範疇，大多由於謀慮不遂，憂思氣結，鬱怒不解，或悲愁恐懼等七情所傷，情志失調，使肝氣鬱結，心氣不舒，從而肝主疏泄和心主神明的正常功能受到影響，進而導致氣血陰陽失調而致病。起初在氣機失調，再由氣及血，氣血不暢，進而導致濕、痰、熱、食相因或相兼為病，病久正氣受損，傷及心脾腎，甚至導致虛損重症。 　躁鬱發作時，輔以中醫治療如下：一、 疏肝理氣清熱，平肝潛陽：症見性情急躁易怒，頭痛、嘔惡吞酸、口苦、口乾便結，胸悶、脇脹、舌紅、苔黃、脈弦數，方以龍膽瀉肝湯合天麻?藤飲，加減合歡皮，夜交藤、佛手、乙金等。 二、 滋陰降火：症見心煩易怒、眩暈、心悸、火寐、遺精、腰酸、舌紅、脈弦細數，方以知柏地黃丸合天王補心丹，加減黃連、遠志、百合等。 　重鬱發作時，佐以中醫治療如下：一、 化痰解鬱：胸悶、咽中不適，心情鬱悶，苔白膩、脈弦滑，方以越鞠丸合溫膽湯，加減貝母，全瓜蔞，杏仁等。二、 開竅寧安神：心神不寧，失眠健忘，悲觀沮喪，脈細弱，舌淡，方以甘麥大棗湯，桂枝龍骨牡犡湯，合歸脾湯為主，加減石菖蒲、銀杏，酸棗仁，柏子仁為主。 躁鬱症患者平時除藥物控制，可準備玫瑰花四錢，西洋參四錢，水2千cc文火滾20分鐘，當茶喝，有助開胸理鬱。 　另外以龍眼肉五錢，人參三錢，沸水500cc泡15分鐘，當茶喝，寧心安神，有助躁鬱發作後，虛損的改善。 躁鬱症是一種慢性的疾病，常帶給家人和患者沉重的負擔，除了醫療的照顧之外，妥善利用社會資源，有助於減輕負擔，進一步經驗分享，幫助患者。醫師、社工師、康復之友協會，家屬是照顧患者不可或缺的團隊。 （作者為台南市陳俊銘中醫診所負責人／崑山科技大學助理教授）