台灣語音字典手稿贈長老會檔案館典藏

許榮祥家族捐贈《台灣語音字典》手稿,交由台灣基督長老教會歷史檔案館典藏。 (記者林雪娟攝) 許榮祥以《甘字典》為藍本 歷經10餘年逐字編排 家屬捐贈盼妥善保存對台語文研究有所貢獻 記者林雪娟∕台南報導 今年逢蘇格蘭宣教師甘為霖逝世一百週年,其著作《廈門音新字典》(俗稱《甘字典》)至今仍是台語辭典濫觴,許榮祥以《甘字典》為藍本,歷經十餘年逐字編排謄寫《台灣語音字典》,三日由其家屬捐贈手稿交由台灣基督教長老教會歷史檔案館典藏。 許榮祥耗費十餘年時間完成《台灣語音字典》,珍貴手稿曝光。 (記者林雪娟攝) 一九三一年出生的許榮祥日治時期僅受過小學教育,從小熱愛台語文字,靠自學修習台語文,曾任台中柳原教會執事,退休後以甘為霖牧師編纂的字典為藍本,並參照《康熙字典》,經十餘年逐字編排謄寫《台灣語音字典》,許榮祥辭世後,手稿不僅是家族珍貴遺產,影印本更為許多喜愛台語文者所典藏。 台灣教會公報社長方嵐亭表示,語言與文字是人類賴以生存延續最寶貴的文化資產,《甘字典》在一九一三年由公報社出版,許榮祥受甘為霖感召研究《台灣語音字典》,如今更捐贈其一生投入台語文研究的心血結晶,成為有志台灣文化研究者典範。 手稿將典藏於台灣基督教長老教會歷史檔案館。主任盧啟明指出,檔案館典藏規格比照國史館,紀錄教會在台史料,最早典存清代時相關文獻,相當珍貴。許榮祥四女許淑峰代表家人捐贈,感謝檔案館妥善保存手稿,也希望父親研究資料能對日後台語文研究有所貢獻。 甘為霖不僅是台語字典編纂者,更是台灣首位盲人特殊教育學校創辦者及古荷蘭時代台灣歷史研究權威,公報社今年特地設計製作甘為霖紀念筆,緬懷其對台灣貢獻,公報社特地贈送給許榮祥家族,感謝其捐贈手稿大愛精神。

Read More

帕運羽球告捷 方振宇晉四強

記者陳治交∕台南報導 東京帕運三日舉行羽球SU5級小組賽,台南羽球好手方振宇以直落二擊敗埃及選手Ahmed Eldakrory,順利晉級四強,將於四日挑戰四強賽,往奪牌的目標再邁進一步,市長黃偉哲請大家繼續為方振宇集氣加油。 羽球與田徑雙棲選手方振宇,目前就讀國立體育大學,是我國帕運羽球國手,除了參與羽球項目競賽,田徑項目也有傑出表現,一0九全國身障運動會四百公尺及跳遠皆破大會及全國紀錄,並取得二連霸。 教育局長鄭新輝表示,方振宇首次征戰帕運就發揮高超水準的球技,首戰擊退世界排名第五的日本選手今井大湧。方振宇年僅廿三歲,卻有沉著穩重的應對能力,成功化解球場上每一個危機,期待方振宇繼續保持這個衝勁,一路過關奪取佳績,市府將持續追蹤並更新最新戰況,請大家為台南選手方振宇加油。

Read More

冬候鳥季倒數… 成群鷸鴴科候鳥 沿海濕地現蹤

北方候鳥南遷度冬,台南沿海濕地聚集不少鷸鴴科候鳥。 (記者陳治交攝) 記者陳治交∕台南報導 受大陸鋒面影響,加速北方候鳥南遷度冬,台南沿海濕地聚集不少鷸鴴科鳥禽,除了本地留鳥高蹺鴴,反嘴鴴也提早報到,四草生態「三寶」尚缺黑面琵鷺,鳥友們殷切期待中秋節前夕來台度冬。 台南地區豔陽高照,溫度飆到三十三度,未有一絲絲涼意,不過北方候鳥已展開長途的度冬之旅,台灣位於大陸北端與南太平洋之間,正好是候鳥境遷的中繼站,台南沿海濕地出現整群的鷸鴴科候鳥,意謂著冬候鳥季即將到來。 羽色黑白分明的反嘴鴴,在淺灘濕地覓食。(記者陳治交攝) 反嘴鴴在台灣屬於稀有冬候鳥,擁有細長往上翹的嘴而得名,黑白醒目的羽色和優美的飛行姿態,是台江地區的冬季代表性候鳥,與黑面琵鷺、高蹺鴴合稱為四草生態「三寶」。反嘴鴴和高蹺鴴一樣是「黑白相間」色系,高蹺鴴腳是紅色的,反嘴鴴是藍灰色的,且有蹼,會在水面上游水,這點是與高蹺鴴不同之處。 黑琵先頭部隊通常在中秋前後飛抵台南沿海,依往年紀錄,八十九年十月三日(農曆八月十五日)、九十三年九月二十八日(農曆八月十五日)這兩年是中秋節當天報到。根據韓國保育團體調查,今年在韓國築巢繁殖的黑琵,部分族群已完成繁殖階段性任務,隨時都有可能南遷度冬。 台南鳥會指出,「立秋」過後,台南沿海可以見到候鳥過境,沿海濕地不難發現成群的鷸鴴科候鳥,運氣好一點,可以見到數以千計的候鳥掠過天空,十分壯觀。

Read More

開學了 非營利幼園防疫整備就緒

市府員工子女非營利幼兒園,小朋友座位均設有隔板防護。(記者羅玉如攝) 記者羅玉如∕台南報導 八月才轉型的市府員工子女非營利幼兒園,共有九班兩百多位小朋友。為了解開學後防疫整備工作,教育局副局長吳國三日前往視察,同時向小朋友進行勤洗手、不亂摸眼鼻口等衛教宣導。小小孩在師長指導下,配合度、完成度都很高,讓吳國讚不絕口。 市府員工子女非營利幼兒園,市府員工子女優先,若有餘額再開放一般市民子女報名。目前全園共有九班,其中兩班幼幼班,三歲到五歲半的小、中、大班計有七班。 吳國指出,市府員工子女非營利幼兒園為示範幼兒園轉型,由財團法人台南市基督教青年會社會福利慈善事業基金會辦理,營造友善育兒環境,協助員工兼顧工作與家庭照顧。 教育局特幼教育科股長陳元翎表示,幼兒園每日需安排至少三十分鐘的大肌肉活動,讓孩子們運動伸展。疫情爆發前,會適度使用遊具輔助,提升小朋友的參與興趣及學習效果。防疫期間,遊具每使用一次就要消毒一次,避免接觸感染,但費時費工。有鑑於此,市府員工子女非營利幼兒園停用遊具,活動場所改到戶外廣場陰涼處,讓孩子們戴著口罩上課。

Read More

第3劑疫苗採購中 陳時中:先拚第1劑 再談2、3劑

記者陳柏翰∕台北報導 近期傳出不少突破性感染個案,也有機組員完整接種2劑疫苗仍確診,我國是否將追加接種第3劑疫苗引發關注。對此,指揮中心指揮官陳時日3日說,目前有在談一些第3劑疫苗的購買合約,他也強調第3劑疫苗雖重要,但沒有第1劑、就沒有第2、3劑。 陳時中昨日在疫情記者會中說明國內疫苗政策。他指出,目前希望優先擴大第1劑疫苗的覆蓋率,畢竟沒有第1劑就沒有第2劑,指揮中心也清楚2、3劑同樣重要,已正在討論明年第3劑疫苗採購合約,持續加購,確保明年要打第3劑也不會有問題。 至於是否比照日本等國家推動疫苗護照,針對接種疫苗者放寬檢疫措施,陳時中則說,這部分會再進行雙邊或多邊討論。 根據中央流行疫情指揮中心最新統計,本月2日國內共接種1萬9302劑疫苗,累計接種1100萬4240劑,疫苗人口覆蓋率42.82%、劑次人口比46.87%。 在疫苗接種後不良事件方面,9月2日新增80件疫苗接種不良事件、30件非嚴重不良事件、37件其他疑似嚴重不良事件以及13例死亡個案。

Read More

疫情趨緩聚會多 酒駕暴增

記者陳治交∕台南報導 國內疫情趨緩,坊間宴飲應酬機會增加,市警三分局加強取締酒後駕車行為,五、六月合計取締酒後駕車卅九件,七、八月增加至一百零一件,酒後駕車次數增加,較去年同期增加三十三件。 三分局表示,國內疫情降為二級警戒,民眾外出機會增加,千萬不要以身試法酒後駕車。依據道路交通管理處罰條例第卅五條規定,駕駛人酒測值達0.15MG/L(血液中酒精濃度達0.03)以上,駕駛機車罰鍰為一萬五千元至九萬元、汽車罰鍰三萬元至十二萬元,並當場移置保管該汽機車及吊扣駕照,甚至吊銷駕照,並不得再考領,如果是拒絕酒測一次可罰十八萬且得累次加罰。 若酒測值超過0.25MG/L(血液中酒精濃度達0.05)以上,更是觸犯刑法第一百八十五之三條不能安全駕駛罪(公共危險罪),可處二年以下有期徒刑,得併科二十萬元以下罰金,因此酒後駕車絕對不划算,一旦肇事更得不償失。 三分局提醒,為保障民眾「行」的安全,警方將加強取締酒後駕車行為,民眾千萬不要抱持僥倖之態度,務必「酒駕零容忍,酒後及宿醉不開車」,確保自身及其他用路人之交通安全。

Read More

大忠里長抓到彌猴 將野放

南區大忠里長許智雄經由里民通報,抓到一隻台灣彌猴,並交由市府農業局帶回準備野放。 (記者陳銀全攝) 記者陳銀全∕台南報導 里長服務案件無奇不有,連抓猴也包括在內。南區大忠里長許智雄,經由里民通報,在里內抓到一隻猴子,模樣可愛,不少里民希望認養,不過許智雄表示,依規定不能飼養,因此已通報市府農業局森林及自然保育科帶回準備野放。 許智雄表示,日前里民通報,指活動中心旁民宅旁有猴子,原本他以為是家庭案件要「抓猴」,沒想到到現場一看,竟然是一隻活生生的猴子跳來跳去,許智雄當場拿東西吸引猴子注意,順利將其帶回服務處。 不少里民獲知里長服務處抓到一隻猴子後,也感到好奇,紛紛跑到里長服務處察看,由於該隻猴子不怕生,有的里民更和猴子玩耍,甚至還有里民希望能飼養該隻猴子。 許智雄表示,這是他當里長以來,第一次幫忙抓猴子。但依規定不能飼養,因此通報農業局,森保科人員於三日下午將猴子帶回。 森保科人員表示,該隻猴子應為台灣彌猴,為母猴,約七個月大,從其行為判斷,相當有活力,身體健康;雖然台灣獼猴從保育類野生動物,調整為一般類野生動物,但仍受《野生動物保育法》保護,不能任意捕捉、飼養、屠宰,違者仍會受到處罰;由於該隻台灣彌猴身體健康,因此會帶往山區,進行野放。

Read More

〈里長放送站〉麻豆區 興農里孫施秀蘭熱忱管家婆 深得人心

麻豆區興農里長孫施秀蘭雖是首任,但積極認真的服務,受到里民肯定。 (記者林相如攝) 記者林相如∕麻豆報導 麻豆區興農里長孫施秀蘭雖是第一次當里長,但已經七十一歲高齡的她,仍能獲得里民的支持,第一次參選就順利選上里長,主要是她服務的熱忱,「管家婆」的個性,讓她對社區大小事務相當熟悉,里民反映就可以馬上處理,社區環境完善、道路平整,讓里民都相當放心。 早年曾經營早餐店的孫施秀蘭,對烹飪的技巧相當熟稔,還可自行研創與文旦有關的在地創意料理,加上熱心的個性,在社區相當受歡迎,多年前在不少里民的請託下,以近七十歲的高齡,首次參選里長,一選就上,顯現她在興農里受歡迎的程度。 而孫施秀蘭選上里長後,也沒有辜負里民的期望,在里辦公處籌組成立志工團,幫忙維護社區環境的整潔,且里民對里內事務的反映,孫施秀蘭也都立即連繫相關單位處理,興農里在她積極負責的態度下,里內的道路都很平整,水溝都很通暢,路燈也都會亮,滿足里民對生活環境的基本要求,大家也對里長相當滿意。 孫施秀蘭也因「管家婆」的個性,從原本管理一個家庭,到管理一個里,也能應付自如,這也看出她處理事情的態度,永遠是積極負責、勇於任事,加上長年在興農里與人為善,累積不少人脈,當里長後成立志工團,也是一呼百應,順利成立,常帶著志工團在里內整理維護環境,實在是深得人心。

Read More

陸船彰化外海越界捕撈 押回6人

大陸籍鐵殼漁船越界非法捕撈,海巡隊將人船押返台中港海巡基地碼頭偵辦。(記者陳金龍翻攝) 記者陳金龍∕台中報導 一艘大陸籍鐵殼漁船日前闖入彰化縣外海二十七浬處海域作業。海巡隊接獲通報,派遣巡防艇馳赴現場登檢,將大陸籍船長等六人帶返台中港基地偵辦。 台中海巡隊指出,二日上午九時許接獲海巡署第四巡防區指揮部轉彰化VTS通報,指彰化三豐外海二十七浬處海域有大陸漁船出沒,立即派遣巡防艇馳赴現場,下午二時十四分於彰化王功外海三十一浬領海基線外一浬,發現大陸籍惠崇 0一三六號鐵殼漁船以流刺網漁法作業中。 海巡人員登檢,清查船上計有四十五歲的大陸籍船長張漢榮等六人,起出漁獲約五公斤依法海拋。經查該船於一日下午四時自福建省大 港出港,依違反兩岸人民關係條例押返台中港海巡基地碼頭偵辦。 海巡人員進行登檢作業時,全程均著防疫裝備,返隊後執行全船消毒,防止病毒隨船入境。(記者陳金龍攝) 由於適逢新冠肺炎與非洲豬瘟疫情期間,海巡人員登檢時全程著防疫裝備,艙內並無發現豬肉及其相關製品,返隊後進行全船消毒作業。遭扣留的船員初步量測體溫正常,進港後將張姓船長及船員等六人送往梧棲童綜合醫院快篩。

Read More

搶5倍券商機 旅宿業優惠殺很大

台南OINN巷弄潮旅戀巷雙人房。(台南OINN巷弄潮旅提供) 記者羅玉如∕台南報導 振興五倍券即將發放,南市旅宿業摩拳擦掌端出優惠利多搶先機。台南OINN巷弄潮旅推五倍放大、千倍加碼;台南富信大飯店主打提前振興五告讚住房專案。台南老爺行旅搶先振興五告厚,最低每人每晚千元有找,八百七十五元即可入住,殺很大。 五告厚專案入住台南老爺行旅,可獲贈飯店專屬五百元購物金,血拚省很大。(記者羅玉如攝) 台南OINN巷弄潮旅五月甫獲德國iF設計金質獎。館內以鐵工廠為設計主題的情境體驗式客房,可遠眺安平夜景的三百吋超大空中影院,成功引發話題討論,吸引不少網紅朝聖打卡。迎接振興五倍券,推出五倍放大千倍加碼活動,包括買一送一、滿千送千、發票再折等三重優惠。即日起至一一一年四月三十日,憑台南店家不限金額發票入住,套房現折兩百元、背包床現折一百元。滿千再送千元旅遊金,可獲兩百五十元的Line數位券四張。 台南富信大飯店鼎園中餐廳三人套餐及五人合菜,十月底前外帶,依人數贈台灣金牌啤酒。(記者羅玉如攝) 台南富信大飯店即日起至十月三十一日推出提前振興五告讚住房專案。平日入住雙人房每房三千元,假日不加價、升等雅緻家庭房、加贈晚間套餐兩客、買一晚送一晚、買一間送一間等優惠五擇一。 台南老爺行旅打出免等振興,九月搶先釋出三款優惠住房方案。五告厚振興專案,優惠加碼五重送,入住即贈消費金、房價百元抵用金等好康,折扣後每晚兩千九百元起。甘之如飴專案每晚兩千七百元起;住兩晚專案,每晚不到兩千元。

Read More