曼谷廟宇拜拜的人潮。 與台灣同樣拜關公、媽祖 也有祭改儀式 十分奇「廟」 泰國首都曼谷也有「華人街」，主街道稱為「耀華力」路（YAOWARAT），有華人就有廟，有廟就有改運，全世界有華人的地方都一樣。到曼谷發現有和我們相同的信仰、相同的神明、一樣拿香拜拜，在數千公里外的國度看到老婆婆拿著生肖幫人家改運，方法竟和台南廟宇一樣，世界真是奇「廟」啊！ 圖與文／記者陳俊文 改運儀式與台南相似 曼谷古廟的改運解厄保安赧罪靈符。 曼谷古廟的改運解厄保安赧罪靈符。 曼谷耀華力路有座「關帝古廟」的牌樓，循著並肩雜遝的市場走進，在廟前看到一名老婆婆拿著一捲紙幫民眾作法，她既非紅頭、也非黑頭，而是一頭灰白的老嫗，手拿一張「迎接恩星拱照保安解厄赧罪」的祝文，在民眾身體上下比劃，嘴巴唸著咒語，做完法事，把改運的祝文擺在地上讓民眾踩踏，有如玉皇宮改運踩車關那樣，在數千公里外的地方看到相同的儀式，內心不禁喟嘆，不論多遠、多久，宗教信仰終能一脈相傳，香火永不斷絕。 夾雜在菜市場內的關帝古廟歷史悠久。 趨前用英文問老婦HOW MUCH？老婦搖頭說「聽不懂」，還碎唸一段泰文，旁邊一名會講泰語的華人幫忙翻譯說 她說，要改運，就是六十元泰銖買靈符，否則就是非賣品。可能她認為，若非為祭改，買這些東西回去不太好。 再請華人幫忙翻譯謊稱是基督徒，買回家做紀念品。華人溝通後，老婆婆終於願意把改運的靈符販售，內有三張靈符，一是黃色的解厄赧罪祝文，繪有三位神像，旁書「吉神保護百解離星驅邪鎮宅靈符」，疏文含十一解，一解十災、二解四季兇星、三解流年病……。 還有一張紅色靈符，上面畫了六幅人騎馬的圖像，上書「貴人指引、祿馬扶持」祈求貴人相助、一路平安。 另一張綠底圖文「太老君急律令」，上面畫了一格一格的圖案，上書「山中白虎、明下林水、大殺小殺、中外大舟……」還有一堆看不懂字義的中文。最裡面還有一張以「祿馬扶持」靈符包裹的粉末，猜想可能是香灰，另外就是一堆看不懂的剪紙，還有上面粘有色紙的牙籤，不知有何作用。旁邊華人說，總歸一句話就是「趨吉避兇」。改運後得付小費給老嫗，這和台灣改運付紅包給法師是相同的道理。 廟宇珠光寶氣 神明一派富貴 泰國廟宇有一個特色─珠光寶氣。神明頂戴珠寶、頭插紅花，連外面的石獅子也有一串珠子掛在脖子上，一派富貴相。神尊種類和台灣大同小異，比如鎮殿的關帝聖君，旁祀關平和周倉；也有媽祖、觀音、福祿壽三星和土地公。神像雕刻普遍不很細緻，且造型都一個樣，不像我們廟宇神像出自名家之手，是大師競技的舞台，更是藝術瑰寶。 建於清光緒年代的龍尾古廟，有彩繪的門神和「如在其上」的古匾。 市場中還有一間小廟叫「龍尾古廟」，拜龍尾神，台灣見都沒見過。入口處掛有「如在其上」一匾，年代紀錄「清光緒」，真是不負古廟之名。大馬路上還有一家拜齊天大聖的「聖佛祖廟」，可見孫悟空在泰國也很紅，大聖爺也變成神明。 唐人街上的大聖佛祖廟，拜的是齊天大聖孫悟空。 中國老祖宗幾千年來留傳下來的信仰，隨著華人在全世界開枝散葉，不論在泰國、越南、菲律賓，甚至以回教為主的馬來西亞、講英語的新加坡都有華人廟，他們也信奉道教，也拜關公、媽祖，也有祭改儀式。人類肉身有時間限制，宗教信仰沒有保存期限，有一天我們已不在，但神明永遠都在，信仰實在太有趣了。