文╱離畢華 圖╱盧兆琦 打開茶櫥的玻璃門，飄起淡淡的咖啡香，那是誰的遊魂不忍離去？很難判定是哪一支豆子遺留的體香，是有深棕色眼珠的那位、還是臉色雪白身上永遠都有一股摻和乳香和速成咖啡味的那位、還是豆色淺淡滋味飄忽的那位的魂魄呢？可是櫥櫃裡已沒有半包豆子，只殘留幾張空癟的包裝袋和幾顆豆子，幾顆眼睛無神的盯著你看一樣。 那兩顆眼睛恣意搜尋你的鼻息和唇的滋味，你屏住呼吸，怕被他冒著熱氣的體溫灼傷，既好奇又有點興奮地靠近星星的邊緣，伸出怯怯的舌頭，舔吻星芒的銳利，深褐色的血液的味道。他昂揚嘴角線條的微笑裡有一些皺褶，每道褶縫都留著年輪裡深藏的歡愛和失落，日曬、水洗，總之，有了光陰的顏色。 天色濛濛，許多穿著灰色和黑色蕾絲的精靈在餐室各個角落以最嫵媚的肢體細細訴說被禁錮的黑靈魂，做為唯一的觀眾和聽眾，只能獻出自己靈魂地圖的初稿，供它們尋到慾望的出口。窗外微微有風，料峭春風無人理，百花兀自笑枝頭，雖然玉蘭和石斑木條狀和輪狀的花瓣散出或不散出香味，載著口罩的我們和不必戴口罩的它們在昏昧的暗影中，癡癡也呆呆地念想曾經從舌尖和身體經過的它們的好和絕情，哭哭笑笑地過日子，繼續過著影影綽綽的日子，天光漸明。 曾經擁有過多肉卻木質調那種混合慾感的豆體，當磨豆機激情的旋舞刀刃，將他的身體打碎打碎再打成奈米一般綿密的顆粒，讓接近沸點的水流緩緩通過，像他軟軟的舌，舌尖先感受到甜蜜，慢慢送到舌根，舌根感到情願又難捨的苦，如此，三吋之間佈滿的味蕾，都濃郁卻爽口的滿足佔據。 磨豆前會將盛裝咖啡粉的錐形杯漏放在馬克杯上，這馬克杯當然是用來稍等一下佇滿噴香咖啡汁液用的，所以事先拿出來放在桌上。如今等到自己意識到那人絕不會再出現，出現在你的舌尖和身體，之後，看著空空洞洞的杯體，刻意裝飾了刻畫細膩的連體花紋，連串成浪的珠珠、笑臉和皺眉手牽手地跳舞、舞鞋下三葉幸運草勃勃滋長，葉脈滴下如淚露珠，這些珠珠全讓小小托盤多情的收攬。再美好的事物，終將成空，如一隻空悲切的空杯。

　文/攝影 蘇佳欣 2021年初，剛過完新曆年，準備迎接農曆新年，天氣微冷、疫情稍退。依據防疫規定，出門必須正確佩戴口罩。外出時，我總是小心注意有沒有與人保持安全社交距離，人一多時，總覺得不太放心。 那段時間，埃及女孩茉莉和我經常到人多熱鬧的地方去玩，再過不久她即將回埃及定居，也許永遠不會有機會來台灣了。儘管她可以申請展延，繼續留在台灣生活，但是遠在埃及的媽媽擔心她在台灣，距離中國那麼近，說不定很容易得到新冠肺炎。另一方面在台灣的我們卻認為在北非的埃及，搞不好才是更危險的地方呢！ 我們去墾丁、關子嶺、小琉球、佛光山、高雄駁二特區等觀光景點，每每稍微人多的地方，我便說阿語Adesh Kan Fi Nas，也就是有那麼多人的意思，她稱讚我運用得恰到好處。有了她的幫忙，若沒加減進步一點，實在也說不過去。我們經常因為這句話而相視而笑。不是為了那麼多人而笑，而是「有那麼多人」讓人有點怕怕的，以及我們之間的溝通曾經卡卡的。Adesh Kan Fi Nas其實是歌名，也是第一句歌詞，Adesh是很多，Nas是人，由Fairuz演唱，只要打上這些關鍵字，就會出現許多版本。Fairuz的地位相當於阿語世界的鄧麗君，甚至流行年代更悠久一些，影響更深遠一些，我是這麼對照解釋給茉莉聽的。來台灣學華語的她，曾學唱拼音版本的「甜蜜蜜」Tien Mi Mi，而我的阿語課本裡則有Fairuz的歌曲介紹，由此可知其重要性，透過音樂或歌曲來學習語言，是再好不過的了。 課本中，Fairuz的歌曲範例是「在夏日我愛上你」，旋律聽起來淡淡憂傷，卻值得反覆尋思體會，要我聽個一千零一夜也沒問題。歌詞大意是：時間經過了好久，等待的那個人一直沒回來（其實那個人不會回來了），而他的來信卻被雨水淋濕難以辨識（女孩不知道還癡癡地等）。我喜歡唱歌學阿語，特別是傷感的慢歌，可以讓我醞釀好情緒慢慢地跟著唱。光Fairuz一人的經典歌曲便讓我的耳朵總是很忙，沈浸在世界的他鄉、地圓的天方。其中我最喜歡的歌曲就是Adesh Kan Fi Nas，前幾句的翻譯大概是：有那麼多人，在街口角落等著某人，如果下雨，有人帶著傘要去接人，然而即使是好天氣，也沒有人在等我。 剛開始聽這首歌，我的第一個大疑問就是「有那麼多人」怎麼可以拿來當歌名，甚至還每段都重複唱「有那麼多人」呢？第二個疑問，Fairuz的歌曲怎麼經常下著雨呢？沙漠地區的阿拉伯人可能比較喜歡雨天，而在台灣的梅雨季節，雨總是會下到讓人討厭起雨。阿語歌曲好聽歸好聽，可我奇奇怪怪的問題一大堆，多到其他老師根本不想理我，唯獨茉莉始終保有耐心，總是面帶親切微笑，認真聽我提出層出不窮的怪問題。她看著我像大人看幼稚小孩的那種眼神，有時並不是因為認同我的說法才點點頭，好像只是為了鼓勵我而已。 如今茉莉離開台灣一年多了，我自己終於找到滿意的答案，而且答案就在我可以理解的華語世界中。當我聽到莫文蔚唱著「這世界有那麼多人」，忍不住傳訊息告訴茉莉，加上「這世界」在那麼多人前，是不是更有意思呢？時差六小時的她立刻傳來回覆，有沒有「這世界」，一樣就是有那麼多人，沒有太大的不同。我看不到她的表情，但可想而知，一抹不置可否的微笑悄悄浮在她臉上。不管如何，我終於明白，這世界有那麼個人，就在那麼多人的世界，那個人就是我的茉莉。

馬特洪峰的雲 文/攝影 馮克芳 瑞士策馬特(Zermatt)是在瑞士南方，阿爾卑斯山下一個美麗小山城。是瑞士冰河列車東邊的起迄站。基於環保，小城禁止一般車輛進入，只有城內電動車可以行駛。我和外子搭了六小時的冰河列車到這小城。一路上已經看了阿爾卑斯山如詩畫般的美景，抵達這城市，仍然為她的美麗而砰然心動。 瑞士因為地形因素，高山鐵路很有名。策馬特鐵路與台灣阿里山森林鐵路是姐妹鐵路，火車站還有一個台灣交通部顯目的中文標示。 搭乘小城的Gornergrat鐵路（戈爾內格拉特鐵路）上到3100公尺的觀景台，飽覽阿爾卑斯山群峰以及著名的三角錐馬特洪峰(Mt Matterhorn， 4478公尺) ，同時可以看到壯麗的冰川，這是我和外子德瑞自助旅行，特別在策馬特停留的原因。 馬特洪峰最有名，是日出時金燦的陽光照在三角錐上的金三角。因為我在旅館房間就可看到，沒有起早和觀光客趕第一班車上山。只是天公不作美，上山後（九月中旬），雲霧繚繞，繼而白雪紛飛，天地蒼茫，四周壯闊的山景都看不到。觀景平台上有一間簡單質樸的袖珍天主堂。這也是我造訪過海拔最高的天主教堂。 我們在觀景台內吃了早午餐，等了一個多小時，雪停了，雲霧稍散，可以看到冰川模糊的身影。起身往山下湖邊步道健行去，那個湖可以看到馬特洪峰的倒影。 走著走著，雲霧消散，天空澄藍，終年不化的積雪在崇山峻嶺中清晰可見。前方的馬特洪峰也揭開了面紗，讓我們一窺全貌，只是山頂幾朵白雲環繞在側，三角錐成了梯形。我們在半山腰停下，將背包和登山杖放下，坐著等那幾朵雲兒飄走。其他的雲都隨風遠颺，那幾片卻始終欲走還留，戀戀不捨地在山巔盤桓。 就這樣坐了一個多小時。天地俱靜，只有山風拂過耳際的隱隱風聲。我們不用趕路，也沒有眾聲喧嘩的遊客，全然地沈浸在寧靜的大自然裡。仰望藍天，它是如此靠近我。 多少年來，日子是踩著風火輪疾馳在時間的跑道上，幾乎沒有停歇。此時此刻，那些塞滿在我心中的紛紛擾擾，如那漏斗中的流沙，緩緩地下沈，沒入我見不著的黑洞中，然後我的心就這樣地空下來了。我第一次感受到內心深處的靜謐，在宇宙洪荒中御風翱翔的自由。 暮色籠罩中，搭火車下山。沿途風景正是「雲和積雪蒼山晚，煙伴殘陽綠樹昏」。出了車站，沿著一條小河走回旅館。轉頭一看，雲兒已散，馬特洪三角錐山峰偉岸沈默地聳立在那兒。