記者戴淑芳∕台北報導 中央流行疫情指揮中心18日公布，國內新增3萬9330例本土個案，較前一日略減約0.2%，但較上週日增加23.5%；且確診個案新增中重症157例，新增1例2歲男童染疫後併發孩童多系統炎症徵候群（MIS-C），另39人死亡；及239例境外移入。 指揮中心發言人莊人祥表示，新增本土病例，為18,395例男性、20,917例女性、18例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，六都個案分布為新北市(8,607例)、台中市(4,951例)、台北市(4,511例)、桃園市(4,097例)、高雄市(3,147例)、台南市(2,352例)。 新增39例本土病例死亡個案，為24例男性、15例女性，年齡介於50多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、36例具慢性病史、24例未接種3劑以上COVID-19疫苗。 新增中重症個案，包含中症106例與重症51例，新增1例2歲男童的MIS—C重症個案，男童無慢性病史，7月26日曾打一劑疫苗，8月13日確診，9月5日起有發燒、咳嗽、流鼻水、鼻塞、腹瀉，10日到急診，X光檢查顯示兩側輕微肺炎，抽血驗肺炎黴漿菌，IgM陽性，診斷為黴漿菌肺炎並收治住院。但於住院後，對抗生素治療卻仍持續發燒，並出現腹痛、紅眼等症狀，診斷為疑似MIS-C，9月15日轉至醫學中心，目前病況已好轉出院。

■陳俊銘 根據成大歷史系教授黃典權研究發現，明鄭東寧王國首輔陳永華諮議參軍，42歲時曾託英國人自國外帶回眼鏡，想必參軍忙於國是，早已老花眼了，能想像穿著明朝一品官服，卻帶著西洋老花眼鏡的陳永華外表形象嗎？應該是儒家風範中帶有一點西洋味吧！ 古代秉燭夜讀，眼睛應該老花得更快！歲月不待人，人在老真快，想當年二十啷噹歲，一晃也40好幾了，看著40歲出頭的老婆看雜誌竟要拿得遠遠的，真是有點驚訝！看著50幾歲的中壯年出門穿Ｔ恤、染黑頭髮，戴著年輕鏡框的眼鏡，心中有點感慨！而60出頭的長輩，衣著筆挺，抱怨著雙手剛出現的老人斑，令人對逝去的青春，感嘆懷念！70歲的阿伯飽受腰痠背痛之苦，還不忘說年輕真好！80幾歲的阿公，希望我幫他治療勃起、硬度、持久不足的問題，生龍活虎的歲月令人懷念，「性」不能使人活得老，但會使人想活得老，青春無價！ 「老花眼」是正常的老化現象，當人們逐漸變老時，最先反映年齡的就是眼睛，很多人一過40歲以後，就隱約感覺到「小字體愈來愈看不清楚」，因為原來能隨著影像的不同距離，自由伸縮的水晶體隨著年齡變大，使「水晶體本身硬化或睫狀肌收縮功能降低」，導致水晶體不易伸縮，看近距離事物時水晶體能力變差，使近的東西難以集中焦點，就看得比較吃力，這就是老花的開始，年齡越大，老花的現象愈明顯。 老花眼的症狀包括：1.常要把東西拿遠一點才看得清楚。2.看報紙或穿針線覺得吃力。3.閱讀不再像以前那麼舒服，常覺得頭痛、想睡覺、視線難以聚焦。4.光線昏暗時比較看不清楚。5.視力不穩定，時而清晰又時而模糊，眨眨眼睛後似乎又比較清楚。6.眼睛易疲勞、痠澀、兩眉之間會痠痛。 中醫治療老花眼首重養肝血、補腎水，肝開竅於眼睛，肝血濡養眼睛，腎水能涵養肝水，隨著年齡漸增，工作壓力和勞累度上升，看電腦時間變長，肝血腎水損耗，老花自然就出現。治療方以杞菊地黃丸加四物湯養肝血、補腎水，加減穀精、密蒙花、茺蔚子、車前子、青葙子等，另外滋腎明目丸補養氣血、清熱明目、洗肝明目散疏風清熱、消腫解毒、養血明目，可辨證，酌加使用。配合針炙療效更佳，體針常用穴位如下：睛明、攢竹、絲竹空、承泣、陽白、瞳子瞭、合谷、百會、翳明等。耳針常用穴位如下：交感神經、下視丘、視丘、基底核、腦幹、目一、目二。頭針：百會、眼區、額中帶、額旁一帶。眼針：肝、上焦。   （作者為台南市陳俊銘中醫診所負責人∕崑山科技大學助理教授）

中央社∕東京18日綜合外電報導 日本國立醫院機構三重醫院等組成的研究團隊發現，孕婦接種COVID-19疫苗後，抗體可透過母體轉移到胎兒體內。也就是說，孕婦接種疫苗有助同時保護母體與將出生的新生兒。 日本放送協會（NHK）報導，三重醫院副院長菅秀等人組成的團隊，針對146名接種兩劑COVID-19輝瑞疫苗孕婦生產後血液，及從臍帶採集臍帶血進行分析，調查可以抑制病毒活動的中和抗體值。 結果發現，臍帶血中的中和抗體值是母親血液中的1.68倍，因此確認孕婦接種疫苗後，抗體能透過胎盤轉移到胎兒體內。 研究團隊還分析孕婦什麼時候接種第2劑疫苗，轉移到胎兒體內抗體值會較高，結果顯示，最高的時期是在懷孕28週到34週間接種第2劑疫苗。

３高年輕化！ 體重暴增５公斤 血液含脂量飆高 捐血不能用 醫：平時油脂攝取太多或患有高脂血症 記者戴淑芳∕台北報導 國人三高、肥胖盛行率高，且有年輕化的趨勢，這樣的現象也反映在捐血上，新竹就有一名18歲女學生因暑假期間大吃大喝，日前去捐血，事後竟收到通知有「乳糜血」現象。透過引介到營養諮詢門診給予適當的飲食建議後，目前該名患者狀況已獲得改善。 根據國健署統計，國內成人肥胖盛行率已將近5成，與代謝症候群相關的疾病比率愈來愈高，這樣的現象也反映在捐血上。普羅家族營養師黃千芮表示，這名新竹女學生在暑假期間吃多動少，體重暴增了5公斤，造成血液中的含脂量飆高，雖能分離出紅血球使用，不影響血液的安全，但在全台因疫情影響，不時鬧血荒的時期，的確是有些浪費。 黃千芮表示，乳糜血是食物中的油脂經由腸壁的淋巴管進入血管，造成血液中的乳糜微粒濃度增加，使血漿呈現乳白色或混濁狀。捐血時偶有乳糜血現象者，有幾個原因：捐血前的飲食油脂含量較高，或平時油脂攝取太多，也可能是病態的高脂血症，導致油脂代謝異常。 尤其有乳糜血的患者常有三高等新陳代謝問題，恐怕影響捐血的血品品質，建議盡量避免高油與高糖飲食，並落實體重管理，加上定期抽血檢查，維持健康的生活型態。 黃千芮建議乳糜血民眾6個飲食準則，在日常生活無形中就可將血品變好： 首先是將精緻麵包改為全穀雜糧類麵包，或是自製全穀雜糧粉部分取代精緻麵粉，或是沖泡全穀雜糧粉（如：藜麥、小麥、胚芽、糙米、黑米等搭配豆漿，取代單純鮮奶）。可提升水溶性膳食纖維及非水溶性膳食纖維及Ｂ群的攝取。 其次是使用多樣化的蔬菜及水果提升維生素Ｃ及各項植物化學營養素，具抗氧化效果，保持血管彈性不老化，如果真的比較繁忙的族群也可以適當的補充單方維生素Ｃ的營養補充品取代。 第3是試著可以讓三餐中的其中一餐，用植物性蛋白質取代動物性蛋白質，像是：豆腐、豆花、豆漿、豆皮、豆包等取代一餐主菜；第4是烹調用油可多採用植物性來源用油，比如：芥花油、橄欖油、堅果、腰果等等取代動物性油脂；第5是避免精製醣類、加糖甜品，以免會造成三酸甘油脂過高，而導致高血脂症；最後則是適度飲酒不豪飲。 黃千芮提醒，除了留意平時的飲食狀況，也可搭配補充保健食品讓營養更全面，為健康打底，而在服用前，建議可以諮詢專精保健食品的營養師，評估自己每天的飲食內容是否均衡，對症給營養，更能安心且有效。