韓新遠洋華麗變身 舉辦高球賽及感恩餐會

(韓新遠洋提供) 記者陳瓊如/台北報導 HMM韓新遠洋船務代理華麗變身,現任董事長李康熏為了感謝台灣所有客戶的支持,特於上週五(16)日於長庚舉辦高爾夫球聯誼賽及後續感恩餐會。 HMM前身Hyundai現代商船自2020更名為HMM co., ltd後仍廣受大家的信任與支持,台灣也於2020年六月一號正式更改中文名稱為韓新遠洋船務代理股份有限公司。 因為疫情而停辦兩年的HMM高球聯誼賽終於在今年歲末可以順利進行.比賽過程樂趣橫生,真的充分達到了聯誼的效果。 李董事長表示,HMM將一本初衷繼續在台提供最好的服務,也希望舊雨新知能繼續陪伴HMM韓新遠洋而創造雙贏。

Read More

國際海事組織MEPC 79閉幕 IMO降低船舶溫室氣體排放戰略目標調整

IMO降低船舶溫室氣體排放戰略目標調整。(驗船中心提供) 記者陳瓊如/台北報導 國際海事組織(IMO)所召開的海洋環境保護委員會第79屆會議(MEPC 79)已於上週五(16)日閉幕,經過為期5天漫長的討論,各會員國已對IMO降低船舶溫室氣體排放戰略更新方向達成初步雛型,後續將再具體針對:「提高船舶能效標準」、「更新溫室氣體減排具體目標」、「研議導入零排放船舶時程」、「其他措施(例如綠色走廊)」討論具體規劃。驗船中心(CR)就對航運界影響最大之IMO減排目標(Levels of Ambition)草案方向,特別整理了摘要(註:具體降低百分比尚未定案)(見表)。 內容雖皆尚處草案階段,但本次會議已將未來較可行的選項列出,IMO預計於2023年再召開兩次會間工作組(ISWG GHG 14及ISWG GHG 15)進行詳細討論,最終更新內容預計於2023年7月召開之MEPC 80正式採納經修正之IMO降低船舶溫室氣體排放戰略。 驗船中心表示,這是本屆會議討論的重要議題摘要,海事方面討論的議題眾多,其中許多都與航商息息相關,將持續追蹤本次會議的最終文件,分別摘要於驗船中心的技術通報,歡迎業界訂閱! 訂閱網址: https://www.crclass.org/chinese/content/subscription/subscription.html。

Read More

黃敏惠連任嘉市長

嘉義市長重行選舉十八日投票,成功連任的嘉義市長黃敏惠含淚感謝市民的支持。(記者湯朝村攝) 藍再下一城! 以63.56%得票率勝出 含淚謝市民支持 總計將任4屆市長 創紀錄 記者湯朝村、康子仁、戴淑芳∕綜合報導 嘉義市長重行選舉十八日投票,國民黨現任市長黃敏惠以五萬九千八百七十四票,得票率百分之六十三點五六連任成功。黃敏惠在競選總部發表勝選感言謝謝支持者,表示「民主聖地」贏了,不只是敏惠贏了,也是嘉義贏了,是民主價值贏了。 嘉義市長黃敏惠順利連任,高喊民主聖地的勝利。(記者湯朝村攝) 嘉義市長重行選舉遇到入冬以來首波寒流,投票率只有百分之四十三點九九。黃敏惠挾執政優勢,加上政績獲得肯定,輕鬆擊敗民進黨對手李俊俋順利連任。曾任兩屆嘉義市長的她,四年前回鍋勝選,今年順利連任,總計擔任四屆嘉義市長將達十七年,創紀錄。 中選會指出,開票結果,五位候選人得票數分別黃敏惠五萬九千八百七十四票、李俊俋三萬二千七百九十票、陳泰山二百四十六票、黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統五百三十五票、鄭凱升三百六十八票,中選會將在二十二日舉行委員會議審定選舉結果,並公告當選人名單。 國民黨主席朱立倫以錄影方式表示,非常感謝所有偉大的嘉義市民們,在這麼寒冷的天氣當中願意站出來力挺黃敏惠,讓她在這次嘉義市長選舉當中能夠高票連任,展現出民主聖地的精神。 朱立倫說,「我們不敢有任何一絲的自滿或任何一絲的高興,國民黨會持續努力面對另外兩場立委的補選」。 朱立倫指出,在這一場嘉義市長選舉當中,再次見證國民黨團結一致,不單是所有嘉義市民給黃敏惠支持,也看到來自全台灣各地的好朋友願意幫她加油;尤其是剛剛當選連任以及新當選的縣市長,每一位都到嘉義市為黃敏惠加油,這一份團隊精神展現出大家願意一起打拚、一起努力的決心。 朱立倫表示,「讓我們謙卑的感恩,謝謝每一位偉大的嘉義市民」,國民黨持續加油努力,未來有兩場立委補選,一月八號要拜託大家為台北市國民黨參選人王鴻薇加油,希望再一次團結勝選;接下來南投縣的立委補選也要一起努力,好好的再打一場勝仗。

Read More

寒流發威 合歡山迎入冬初雪 太平山現霧淞

太平山霧淞在陽光照射之下,呈現另一種美。(羅東林管處提供) 記者陳金龍、林坤瑋、戴淑芳∕綜合報導 寒流發威,全台急凍,合歡山十八日凌晨迎來今年入冬初雪:山友攀登雪山主峰途中也發現,超過海拔三千五百公尺以上區域有積雪。海拔二千公尺的太平山國家森林遊樂區雖然沒下雪,但霧淞美景搭配一早的晴天,也令許多民眾讚嘆。 雪霸國家公園管理處十八日表示,山友發現海拔三千五百公尺以上區域有積雪。(山友Derek Lin提供,中央社) 氣象局表示,在寒流影響下,十八日本島觀測到最低溫是在新北市石門區的富貴角五點七度;降雨方面,清晨花東、南部地區及中部山區降雨較明顯,但白天環境逐漸轉乾。受寒流餘威及輻射冷卻效應影響,週一清晨預估台南以北及宜蘭低溫僅六至九度,高屏花東約十至十三度,沿海空曠地區及近山區平地可能更低一些。 週一白天起寒流逐漸減弱,氣溫逐漸回升,預測北部及東北部高溫約十五至十八度,其他地區十九至二十三度,各地早晚氣溫仍偏低,但週二清晨仍冷、日夜溫差大;降雨方面,由於大氣環境偏乾,只有基隆北海岸及東北部地區有局部短暫雨,大台北、東部及東南部地區有零星短暫雨,其他地區為晴到多雲。 週三又有一波強烈大陸冷氣團南下,氣溫呈漸進式下降,後續清晨低溫甚至有達寒流之機率,惟後期預報仍有不確定性,初估北部及東北部氣溫再度下降,迎風面北部及東半部地區有局部短暫雨,其他地區為多雲到晴。 寒流壟罩全台,宜蘭太平山國家森林遊樂區十八日清晨五時許一度來到零下五度,因水氣稍嫌不足未如預期下雪。不過霧淞美景搭配一早的晴天還有雲海,令民眾讚嘆。新竹縣尖石鄉宇老觀景台一帶,以及武陵農場附近的思源埡口也霧淞,山陵被染成一片雪白,宛如雪景相當浪漫。 合歡山十八日凌晨短暫固態降水(霰或雪)約十多分鐘,讓徹夜等雪的遊客開心喊「終於下雪了」。(南投林管處提供,中央社) 合歡山昆陽、武嶺、合歡山遊客中心等停車場十七日一早就被停滿追雪車輛,白天氣溫在二到八度,只有下雨並未降雪;入夜後氣溫持續下降,凌晨二時十分遊客果然盼到降雪。 合歡山昨日斷斷續續降下雪霰,地面與車身像被鋪上雪霜。(記者陳金龍翻攝) 雪霸國家公園管理處也表示,有山友攀登雪山主峰途中發現,超過海拔三千五百公尺以上區域有積雪,從圈谷開始步道宛如鋪上白毯,沿途約有二至四公分深淺不一的雪,推估是凌晨所降。

Read More

役期卡關 傳府院不滿國軍訓練LKK

「學刺槍術不如學刺針(飛彈)」 高層擔憂在輿論戰中先成選舉破口 記者王誌成∕台北報導 因應兩岸局勢緊張,我國兵制擬從原先四個月軍事訓練,恢復為一年義務役。國防部日前預告年底前公布兵役延長方案,政策至今仍未明朗。目前行政院只剩兩次院會,外界質疑是否卡關?也傳出府院不滿國軍上呈的訓練內容「太傳統」,不符合現代作戰和年輕人的期待。 根據現行兵役法規定,役期延長需公告一年,若今年底前未公告,明年公告將等到大後年才能實施。目前距離年底只剩兩次行政院會,分別是二十二、二十九日。兵役法規定,延長役期超過一年才需要修法,經政院公告,役期可在一年內調節,不需經立院修法。 據了解,國防部上呈的版本讓府院高層頗有微詞,兵役延長方案面臨三大關鍵爭執,包含役期延長論述不明、訓練內容過於傳統、未能承認過去政策錯誤。府院高層擔憂,新制公布上路但舊時代象徵太鮮明,恐在輿論戰中先成選舉破口。 黨政人士表示,當前的三大關鍵爭執,首先是役期延長論述不明,尤其民進黨九合一敗選後,如何說服社會「備戰即避戰」?國防部只強調兵力短缺,但始終拿不出令高層滿意的論述。 而且配套內容過於傳統,國防部沒有因應新作戰型態,仍停留在「大陸軍時代」的步兵思維,仍多屬傳統套數,在訓練清單中不乏「刺槍術」、「莒光日」;未來新制上路,「年輕人學刺槍術」與舊時代象徵太鮮明,恐在輿論戰中先成破口。在現代作戰方式中,年輕人多難以接受,學刺槍術不如學刺針(飛彈)。 黨政人士指出,是承認過去政策錯誤,因為兵役延長若拍板,等同過去政府推動的四個月役期是有瑕疵的政策,是否要先承認過去軍事訓練役四個月是錯誤的政策?且當初設計的人,現在都還在位置上,相關人等是否願意正面以對?

Read More

年後疫情高峰 單日上看3.6萬例

本土疫情反轉,不排除未來幾週本土病例數繼續上升的可能性。圖為新北市淡水渡船頭十八日上午有不少民眾搭船至淡水老街,儘管戶外口罩政策鬆綁,民眾仍維持戴口罩的習慣。(中央社) 已連續10天上升 指揮中心不排除本來幾週病例數繼續增加 記者戴淑芳∕台北報導 本土疫情疫情連續十天升溫,中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥十八日表示,這波反彈疫情推估一月底至二月初的春節過後到達高峰,單日病例數最多約三點六萬例。 指揮中心公布,國內新增一萬五千零三十四例本土確診個案,比上週日同期增加百分之七點一,也是連十天疫情上升,確診個案中新增三十例死亡,另有八十九例境外移入。 以周期統計來說,莊人祥表示,過去一週(第五十週)本土病例共十萬七千三百一十五例,比第四十九週上升了百分之六十七。不過,在BA.5疫情已觸谷底之後,考量社區仍有低度流行之虞,加上防疫措施鬆綁,不只未感染者可能染疫,自然感染抗體消退後,也仍可能有重複感染風險,以及疫苗效力減退等因素,參考其他國家經驗,不排除未來幾週本土病例數繼續上升的可能性。 至於從近期疫情一波一波持續上升,莊人祥表示,推估約明年一月底到二月初的春節後,會到達高峰,根據模型的初步低、中、高推估來看,單日確診數低推估約二點九萬人,高推估約為三點六萬人,但推估仍會隨時變動修正。

Read More

〈社論〉民進黨選戰慘敗,蘇貞昌理應下台負責

最新民調顯示,53.2%的人認為蘇內閣應該總辭,不能拖到明年。(中央社,資料照) 儘管蔡英文對蘇貞昌的請辭表態慰留,但內閣是否改組?最近依舊是熱門話題。這既牽涉民進黨內部的派系鬥爭,也跟「後蔡英文時代」的人事布局有關,如果處理不好,除了會使蔡英文提前跛腳,民進黨也將面臨崩盤。 由於憲法增修條文通過後,行政院長任命無需立法院同意,因此在理論上,總統隨時可以視政情狀況任免行政院長,內閣當然也隨時可以改組;在實務上,總統大選後,當時的執政黨如果輸掉,內閣總辭已成慣例。至於九合一選舉執政黨敗選,內閣應否總辭,各方意見分歧,行政院長的去留固然在總統一念之間,但民意支持度的高低,自然是內閣應否改組的關鍵指標。 從這個角度看,蘇貞昌當然應該下台。理由十分簡單: 第一,就責任政治而言,九合一雖然是地方選舉,但也無異是對中央政府施政的整體檢驗,民眾對執政黨的不滿反映在選票上,民進黨只贏得兩都三縣,執政人口僅剩百分之二十五,創建黨以來最差紀錄,而且青年票大量流失,民進黨中央政府執政不為選民認同,雖然不是唯一因素,卻絕對是最主要因素之一,身為行政院長的蘇貞昌當然難辭其咎,理當下台負責。 第二,民意普遍對蘇貞昌不滿,認為蘇內閣應該儘速總辭。根據最新民調,蘇貞昌的滿意度只有百分之三十九點五,創下二0一九年三月以來新低,不滿意度則高達百分之五十一點五,是他上台以來最高值;另一份民調也顯示,百分之五十三點二的人認為蘇內閣應該總辭,不能拖到明年,只有兩成一的人不同意;值得注意的是,民進黨支持者也有近三成九同意蘇內閣應該儘早總辭;至於其他政黨或中間選民,絕大多數都認為蘇內閣在今年底以前就應總辭。 這些數據蔡英文當然十分清楚,但她為什麼還要慰留蘇貞昌?表面原因是要穩定政局,但民進黨難道找不出一個滿意度超過四成的閣揆嗎?事實上,蔡英文對蘇貞昌專橫跋扈的行事作風不滿,早已是公開的秘密,民進黨內早已傳出九合一選後將會改組內閣的風聲。按照蔡英文原先盤算,桃園應會勝選,用新潮流「大阿哥」鄭文燦替代蘇貞昌出任行政院長,既可拉攏新潮流,又可造成新潮流分裂,不致全力支持賴清德代表民進黨參加二0二四大選。 沒想到人算不如天算,不但桃園敗選,鄭文燦本人也因碩士論文判定抄襲,被台大撤銷學位。他出任行政院長的合理性與正當性,隨之蕩然無存。毫無疑問,蔡英文若想以英系人馬出任閣揆,不管是陳建仁或蘇嘉全,都必然引爆黨內鬥爭,同時也無助於阻擋賴清德爭取二0二四黨內提名,這當然是蔡英文不得不考慮的問題。 可以想見,蔡英文目前最重視的是,如何避免在僅剩的一年多任期內完全跛腳,並確保卸任後不會被清算鬥爭。因此她雖然不願賴清德接班,但也不敢強力杯葛,因為至今為止,賴清德是民進黨二0二四最有勝算的候選人,如果蔡英文硬要推出他人取代,很可能就會敗選,未來國民黨追究蔡英文任內弊案時,民進黨不但不會聲援,很可能還會落井下石。 同樣的,她雖然與蘇貞昌不合,也只好慰留,最多內閣局部改組。問題是,如此作法符合民意嗎?蘇貞昌留任能振作民進黨士氣嗎?

Read More

台酒年後檢討訂價 米酒凍漲

本報記者綜合報導 國內部分民生物價連番上漲之際,國營事業台灣菸酒公司旗下產品已多次自行吸收漲幅「凍漲」;台酒高層十八日表示,將會在明年春節過後綜整評估、檢討訂價,但此舉不代表一定會漲價;米酒系列則因影響民生層面深遠,不會列入檢討。 近年由於原物料、航運成本大增,不少食品相關業者考量整體營運策略,調高產品價格;台酒則已多次宣布旗下產品價格「凍漲」。公司高層坦言,確實有些成本壓力,是否調整價格?會等到年後再做總檢討;他強調,年後檢討訂價,不代表旗下產品一定會漲價。 此外,台酒高層指出,米酒產品目前是「負利潤」,也就是賣一瓶、虧一瓶。但台酒是國營事業,必須盡社會責任、平穩物價,由於純米米酒、紅標米酒民生用量大,通常不會列入檢討;台酒針對牽涉甚廣的民生產品,若有價格變動,一定會審慎處理,非常小心。 (飲酒過量有害健康)

Read More

〈 全球探索 〉美國打台灣牌 更有恃無恐?

國防部為強化後備戰力,今年起由一萬五千名後備軍人試行「一年一訓、一次十四天」教育召集新制。(中央社資料照) 余元傑 接近歲末年終,綜觀二0二二年兩岸關係變化,一言以蔽之,就是愈來愈向武統傾斜。今年二月二十四日爆發俄烏戰爭後,讓「戰爭」已不再是想像情境;八月美國聯邦眾議院議長裴洛西訪台,引發中國大陸解放軍圍台實彈軍演,則是最重要指標。 這一年來的兩岸關係,從低盪的冷和平走向硝煙瀰漫的對抗氛圍,主要受到幾個重大事件的影響: 首先,疫情持續籠罩了大半年。儘管台灣逐步對世界放寬入出境管制,但並不包括大陸,即使是「小三通」也依然沒有鬆口;大陸近期公布「新十條」,要從「清零」逐步放寬防疫措施,但過渡期恐怕要延續到明年中。簡言之,「防疫」仍是台海雙邊限縮兩岸交流的藉口。  代理人戰爭 台海發生機率增 其次,俄烏戰爭爆發以來,美俄對抗結構已清楚浮現。大國博弈的「代理人戰爭」真實上演,台海也被視為最可能發生戰火的地方。「今日烏克蘭,明日台灣」?台灣是不是下一個「代理人戰爭」的戰場?相關話題跟著熱議。 第三,美國聯邦眾議院議長裴洛西今年八月訪台後,大陸解放軍發動大規模圍台軍演,大國博弈的「代理人戰爭」在台海發生的機率驟升;大陸對台「武統」也不再只是口頭恫嚇。而且,經日本官方證實,大陸的導彈已經飛越台灣上空。 第四,台積電赴美設廠,並宣布在美投資將從一百四十億美金提升到四百億美金。蔡英文才在今年國慶演說中提到「半導體製造聚集在台灣,不會是風險,而是全球半導體布局的關鍵之鑰。」然而,台積電的最先進製程、高階人才正加速往美國落地。 從美國利益著眼,台積電赴美確實對美國大大加分,但高科技在台灣扮演的戰略安全價值卻相對減弱。美國與中國大陸的戰略對抗,打「台灣牌」將更形恃無忌憚。但是,從台海安危的角度看,台灣自己的利益又在哪裡? 台積電赴美確實對美國大大加分,但高科技在台灣扮演的戰略安全價值卻相對減弱。圖為美國總統拜登參訪台積電亞利桑那廠。(路透資料照)  台積電赴美 台灣利益何在? 第五,農漁水產等貨品的輸陸禁令。今年,大陸禁運的台灣生鮮冷藏鳳梨、釋迦、蓮霧出口數量,比起去年分別減少百分之二十三點八、八十點三、九十五點一。農委會證實,近期台灣水產品遭到暫停輸陸,影響產值超過六十億元。但蔡政府還是一貫三招:歸責於大陸、向WTO申訴、拿錢補貼,至於要如何解決問題,還是一籌莫展。 今年,在安全上衍生的幾個新話題,引起社會輿論的關注,也反映出兩岸關係惡化:話題一,「撤僑」。據日本《共同社》報導,日本國會跨黨派友台議員於八月二十二日至二十四日訪台時,就向蔡政府提及制定撤離日本公民的計畫。隨後,日本防衛省八月底至九月初,就出動自衛隊在多個軍事基地大張旗鼓的撤僑演練。 與台灣近在咫尺的菲律賓,也有媒體傳出「撤僑」準備之說,雖然菲國官否認有「撤僑」準備,但菲國官員卻也承認,一旦台海爆發戰爭,如何保護在台十四萬名移工與菲僑的安危,將是菲律賓政府的重大挑戰。 話題二,「戰時機密卡片」?風傳媒九月報導,為因應新戰爭型態,國安單位以蔡總統為核心,重要人物發出一張「小卡片」,以利開戰時在第一時間引導到機密場所,協助蔡總統指揮作戰。「戰時小卡」傳聞一時甚囂塵上,迫使總統府出面駁斥「完全是無稽之談,也並非事實。」  延長役期 蔡政府仍不敢拍板 話題三,今年的「演習」與「教召」不一樣。今年「漢光三十八號演習」參酌俄烏戰爭中,烏東對抗俄軍的守土模式,模擬共軍犯台在八里海面登岸,我軍在關鍵地帶挖設「戰壕系統」,並且在城鎮高樓模擬部署刺針飛彈,具體的模擬與登岸共軍接戰。 再者,今年「萬安演習」也不同於過去,即在空襲警報發放後,實施行駛中的車輛靠邊停放,車上人員須接受警察或民防人員引導到就近的防空避難處所躲避,等警報結束後才可回到車上,否則依法開罰。 此外,國防部為強化後備戰力,今年起由一萬五千名後備軍人試行「一年一訓、一次十四天」教育召集新制。為期十四天的新制教召官兵,今年也首次投入漢光演習參與反擊作戰。 同時,各大宮廟也成了後備教召訓練動員集合點。廟有廣場,有香客大樓、廚房,可變成指揮中心的後勤和醫療場所。以十月一日起在台南舉行的三梯次教召為例,第一梯次營本部就選在鹿耳門天后宮舉行。因應戰事走入民間,民宅的避難空間、宮廟的發電機設備,都納入調查之列。 至於與國防備戰相關、持續受高度關注的,還有役期是否延長為一年?由於牽涉到美國壓力與民意可能的反彈,蔡政府對原本既定的延長役期政策,還不敢拍板公告。 前美國眾議院議長裴洛西訪台,給了大陸圍台軍演的藉口。(路透資料照)  未來一年 兩岸關係恐更嚴峻 話題四,故宮七十萬件文物戰時如何應處?故宮今年八月向立法院送達「戰爭緊急應變措施及演練」辦理情形,說明戰時會將重要文物疏散運送至院外安全地點,但對於「院外安全地點」並沒有交代,引發議論。故宮還大動作聲明「針對外傳「挑選九萬件精品轉移至美國、日本以尋求保護乙事」強調是假消息,澄清絕無此事。 回顧這一年,裴洛西訪台,給了大陸圍台軍演的藉口,但美國打「台灣牌」並沒有縮手,在台積電赴美設廠的同時,鼓勵台灣積極備戰。昔日的兩岸四地,已完全失去了香港、澳門的中轉角色;大陸基於「九二共識」的惠台紅利正在改弦易轍,不再獨厚台灣農漁產品。 台海危機驟升,農漁民利益受到重創,蔡政府卻無力解決,只能「把責任推給對岸,將希望寄託美國」。但弔詭的是,民進黨靠「親美反中」維繫政權,卻正在與國家安全、人民福祉出現脫鉤斷鏈的跡象。 前瞻未來一年,中國大陸仍掌握主導權,兩岸關係恐怕只會更趨嚴峻。戰爭與和平的抉擇,會成為大選的主軸,「九二共識」雖然會被重新思索存在的價值,但同時也會催化政黨鞏固統獨基本盤的力道。民意的走向尚難捉摸。 (嘉南藥理大學社會工作學系教授余元傑口述,記者趙家麟採訪整理)

Read More

朱未談2024人選 讚侯最強母雞

本報記者綜合報導 國民黨主席朱立倫十八日表示,二0二四大選國民黨一定推出最強候選人,全黨不要自私自利,無私無我、團結就能勝選;新北市長侯友宜是最強母雞,大家一起努力,現階段先全心全意把台北市、南投縣立委補選打好。 朱立倫、台北市長當選人蔣萬安等人下午出席台北市中山、大同區黨部三合一選舉感恩茶會,一同為國民黨台北市立委參選人王鴻薇拉票;王鴻薇則因確診,改採視訊方式參與。 對於侯友宜是否為國民黨二0二四總統大選最強人選?朱立倫表示,他跟侯友宜是老同事、老朋友,交情非常深厚;但他現在不能特別去強調,只能說「侯友宜是最強母雞,大家一起努力」。 朱立倫指出,二0二四大選國民黨一定推出最強候選人,全黨不要自私自利,無私無我、團結就能勝選。現階段正在努力台北市立委補選,接下來還有南投縣立委補選,全心全意把補選打好,而新當選的縣市長好好做事,大家一步一步走,一定能夠勝選。 蔣萬安致詞時表示,此次九合一選舉,王鴻薇揭發前新竹市長林智堅論文抄襲事件,發揮戰力、扭轉國民黨氣勢,讓國民黨能贏得勝選,這都要歸功於王鴻薇;這次立委補選,一定要用手中選票,讓王鴻薇進入立法院。

Read More