男子持續接受水介質震波治療（示意圖），以完整的療程達到骨癒合的最佳療效。（記者王正平翻攝） 記者王正平∕高雄報導 一名45歲的男性，原本有腸躁及頻尿困擾，分別到處求醫接受檢查與治療，但卻找不出病因，病況也未真正改善；最後他因下背痛赴外院檢查出椎弓骨折，卻不想開刀，於是南下接受「活力得中山脊椎外科醫院」院長楊椒喬的醫治，發現是骨折併腰椎滑脫且壓迫神經，建議他以非侵入性的水介質震波治療骨折，不僅促進骨癒合，紓解腰痛，連帶腸躁與頻尿問題都不藥而癒。 楊椒喬院長指出，患者曾經意外跌倒，常有下背痛的感覺，在北部外院就醫時，檢查發現腰椎第五節有椎弓骨折。患者並說有腸躁與頻尿的困擾，但經過不同科別的檢查與治療，檢查雖都正常，卻未真正改善困擾。 男子腰椎第五節椎弓骨折（如圖），以水介質震波治療後，促進骨癒合，紓解腰痛，亦從根本解決導致腸躁與頻尿的病因。　（記者王正平翻攝） 楊椒喬表示，患者除了有椎弓骨折，還合併有腰椎滑脫致神經壓迫。因此腸道與泌尿道的檢查雖屬正常，但是惱人的症狀卻未真正改善，原來是脊椎出問題，導致腸道與泌尿道的症狀。 由於患者不想因手術耽誤工作，楊椒喬院長建議他接受非侵入性的水介質震波，其原理是以高能量聲波撞擊組織，使患部產生發炎反應，藉以刺激產生新的生長因子，進而加速骨生長及癒合。在門診即可接受治療，不需住院，除了能避免手術風險之外，並可避免因手術衍生的術後照顧與恢復期較長問題。他擔心因手術需被迫中斷工作的問題亦可迎刃而解。 楊椒喬院長指出，患者接受每週一次約4000發的高能量骨癒合震波，累積共8次治療後，他的椎弓骨折處已出現明顯生長，讓骨癒合，除了紓解腰痛之外，連帶惱人的腸躁與頻尿的問題，都一併解決，不再讓他困擾。後續並持續再接受2次治療，以完整的療程達到骨癒合的最佳療效。

陳慰明醫師以膽道射頻消融術治療膽管癌，患者重拾健康。（記者湯朝村翻攝) 記者湯朝村∕嘉義報導 54歲蘇先生，近期因為眼睛與皮膚發黃、尿液變紅超過2星期都沒改善，到醫院求診後以內視鏡膽管切片證實罹患膽管癌中期，經醫師安排化學療法與免疫療法後，成功控制腫瘤生長，並由醫師進行膽管支架手術與實施內視鏡逆行性膽道造影指引膽道射頻消融術(ERCP-RFA)，讓膽汁可以順利引流，改善因腫瘤影響膽管狹窄問題，目前蘇先生已經重拾健康。 嘉義長庚胃腸肝膽科陳慰明醫師說明，膽管癌是一種罕見但危險的癌症，常常發現時腫瘤已經發展為中期，影響健康的肝臟與周邊器官，並且因腫瘤附近的血管神經較多，無法使用手術切除。肝臟就像工廠製造膽汁，膽囊是倉庫，而膽管便是工廠的道路，進食時膽汁會經膽管流出幫助食物消化。然而當膽管被癌細胞侵犯時，會導致膽管狹窄流通受阻。此時就會出現黃疸、腹痛、消化不良等症狀，對身體健康造成嚴重的威脅，許多患者便是因為膽管阻塞造成膽管炎、敗血症、營養不良而死亡。 陳慰明醫師進一步指出，內視鏡逆行性膽道造影指引膽道射頻消融術(ERCP-RFA)是國際上目前發展治療膽管癌的新方式，藉由高能量的熱能輸出，高頻電流燒灼膽管狹窄部位的癌細胞組織，可以使腫瘤萎縮壞死減緩腫瘤生長，從而擴大膽管，改善膽汁流通，達到治療的效果。 陳慰明說，長期飲酒和高脂飲食，都是膽管癌的危險因素，現在醫學技術日新月異，手術治療、化學治療與免疫療法都可以控制癌細胞生長，再加上像膽管電燒這樣的技術可以為患者帶來更好的治療效果。

台中慈濟醫院成功首例肝臟移植，「肝新歡喜」病友會會長黃阿燕（左二）與病友許先生（右四）及施先生（右三）一同來慶祝。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄∕台中報導 台中慈濟醫院醫療能力再提升，完成首例肝臟移植。10日醫療團隊為病人舉辦重生會。器官移植中心主任鄭紹彬表示，「肝臟移植不是困難型手術，卻是複雜型的手術。」這次肝臟移植手術成功，代表醫療專業再提升，更是台中慈院團隊合作與醫療品質的有力指標。 移植病人郭先生與太太送上花束，感謝醫療團隊的付出，鄭紹彬主任代表接受，大家分享重生蛋糕，迎接彩色人生。 郭先生說，「感謝團隊的細心照顧，讓我可以重生。」郭太太滿心感恩，「醫療團隊給予醫療照顧，指引我們生命的方向；感恩大愛捐贈者的無私奉獻讓先生重生，身為另一半，我要付出更多社會責任，來回饋我們一家得到的恩惠」。郭先生從事建築業為家庭打拚，年輕時愛喝酒，酒齡近30年，被診斷為「酒精性肝硬化」到慈濟醫院，已經有黃疸、腹水，肝臟功能喪失，為「失代償性」肝硬化。鄭紹彬說，病人抽出高達5000cc的腹水，情況危急必須接受肝臟移植手術，等待3個月後幸運配對成功。 郭先生住院治療，幸運配對到大愛捐贈的肝臟，有了翻轉黑白人生的機會。慈濟醫院器官移植團隊歷經10個半小時手術，移植大愛肝臟到郭先生腹腔繼續運轉。護理團隊接手超過30天的悉心照顧，郭先生身體水準恢復到能夠出院。 鄭紹彬說，「團隊不只醫治了病人，更救了整個家庭。」郭太太分享先生從面對生命終點到抓住重生機會的心路歷程，衷心感謝捐贈者的大愛、台中慈濟醫院鄭紹彬主任及所有的醫療團隊，一家人將好好回饋社會。 「肝臟移植手術並不困難，但卻是複雜型的手術。」即使手術成功，術後的護理照護更重要，從開刀房、加護病房到一般病房的每個階段，都考驗著各醫療團隊的合作默契與專業整合能力。簡守信院長表示，肝臟移植手術成功，足以見證慈濟醫院高水準的醫療技術，也是醫院重要的里程碑。慈濟醫院器官移植中心，朝向全器官移植目標發展，用最好的醫療品質照護，服務需要的病人與家屬，提升存活率與術後照顧能力，翻轉病人的黑白人生，迎接多彩未來。