■徐夢陽 夏天，是運動的季節，認真運動，或許可以流好幾倍汗。夏天的太陽總是早起，很快就爬上屋頂去，為人們照耀每一片天地。每一寸土地，都能分得幾分陽光照耀，如有露水，反射在人們眼中，又是另一種風景。在夏天，無論多熱，都會有許多盃賽開始進行，是比賽的季節，也是大賽的開端。當然，現在場地有分室內室外，四季都能舉行不同的競賽。而每當這些比賽開始，球場便開始活絡了起來。 有活力的球員，不分年齡，在不同的位置揮灑，用他們苦練多時的成果，呈現在眾人的眼前。如果是小球員，大部分家長會隨伺在側，希望看到他們的成果，並用相機記錄他們歷史性的一刻。夏天的球場，無論豔陽多麼高照，大家在球場上的熱情不滅，奮力地揮灑所有苦練的成果，教練在一旁大聲指導，加油團拚命的吶喊著加油，球場彷彿有了新的證明，來說著屬於每個人的故事，每個人的青春。 夏天的球場，裡裡外外都充滿著綠意，或許是陽光的關係，讓所有的植物看起來都很翠綠，陪襯每一場球賽的人們，讓他們度過所有精彩的過程。雖然球場不會說話，但我想，它是不願意孤單的，畢竟，一個空蕩蕩的球場，是死氣沉沉的，一定要有人在上面，無論是練習或是比賽，都盡力的展現屬於他們的成果。只是屬於夏天的球場的故事還有很多，不只是運動的，可能還有友情的、親情的、愛情的，那些情感的故事，被一直訴說著，或者是一代傳著一代，都被記錄下來。 很多事情不用講得太多，就直接踏進球場就知道了。就像那年屬於我的青春，站在投手板上或是其他打擊守備位置，總是想盡力做好，或是一棒揮出屬於自己的全壘打，還是努力為球隊守下勝利，那一切都是值得的。當然也會有挫敗，也會有無法弭補的錯誤，不過，總是都在球場上發生，它串聯起屬於我們的歷史。每當提到那些故事，就好像細數青春，享受那些美好的回憶，以及引起其他人的迴響。我知道，那些故事還在待續，只要我願意，隨時都可以回到球場繼續的奮鬥。 當然，球場不分大小，也不分室內與室外，還記得臉書那些回顧，把我們帶到某些歷史片段，就好像穿過時光隧道，抵達某個地方。而自己就好像又在那個關鍵時刻回味了一次，其實，那是很不容易的，無論是贏或輸，都是代表當下的表現，而在球場訴說的有太多，無論是多是少，是大是小，以及那些情感的層次，都會讓故事的源頭更為充實。當那些片段展開，就是回到過去，然後繼續的展望未來。 夏天的球場總是帶著驚奇，不過也有機會下起對流雨，午後雷陣雨的時刻，比賽就必須暫停，大家就這樣默默地等候雨停，然後再一決勝負。然後，夏天的球場沒有因為下雨而變得更涼爽，反而是把熱氣蒸騰，讓整個地面上的溫度都升了上來。不過，比賽總要分個勝負，故事總要有個結果，而那些通通都寫在球場上。

■傅月庵 「人生以服務為目的」，昔時中小學生作文常以這一句話開場或結尾。大體而言，一句話被納為作文名句，多半都是強調「作大事」，而與「作大官」、「賺大錢」沒多少關連了。1983年7月1日，《文訊》創刊號〈編者的話〉有一段是這樣說的： 這是一份服務重於一切的刊物。我們希望它能夠在文藝界與社會大眾之間搭起一座溝通的橋樑，為推動文化建設的文藝界朋友，包括作家和讀者，盡一份棉薄。這個希望，我們將透過有關文藝的評論與報導來實現它。   「服務重於一切」，當是一種自我期許，也或許是妝點語，但無論如何，此句一語成讖，帶來坎坷不少。即使黨國體制時代，由國民黨中央文工會所支持的《文訊》，照說經費不會是問題，卻也從「月刊」轉「雙月刊」，一度甚至流為《中央月刊》的別冊。幸而主事者初心不忘，老實作人做事，廣結善緣，樽節度日，最後真的在讀者與作家之間搭起一座堅實的橋樑。新世紀裡，台灣民主轉型，政黨輪替之後，國民黨回歸成普通政黨，家大業大也不堪三天的「烙賽」（瀉肚），黨營事業人人搶著攫取撈用，雜誌是坑人賠錢貨，無人願意接手。《文訊》沒地產也沒資金，誰都不覺得有何「轉型正義」可言。「公轉」無由，只得「自轉」。抹卻色彩想轉成非營利的基金會，姥姥不疼舅舅不愛，「錢從哪裡來？」成了大問題。有人建議變賣家產，將歷年累積的文學史料換錢渡過難關，「資料都賣給人，我們同事未來怎麼辦？」主事者一句話打消念頭。最後硬是靠著幾十年累積的信用與口碑，作家與讀者聯合起來，一張字一張畫一本書，共襄盛舉，珍品拍賣出了千萬基金，轉型成功。∣∣「服務」真的沒用嗎？也不一定，無用之用是為大用，一點沒錯！ 但所謂「轉型成功」，不能只是繼承，還得發展，經營得好，那才是真的叫成功。轉型後的《文訊》，為了求生存，維持雜誌出刊，覓得棲身之所，BOT、ROT不能不作，政府標案不能不接，代工編輯，承辦活動，賣咖啡賣書賣牛肉麵……無所不至，老狗得不停學新把戲，箇中辛酸，大約如人飲水，冷暖自知。然而與其他搶食政府標案者最大不同是，《文訊》始終老派，初心不忘，堅持「服務重於一切」，依然老實作人做事，絕不虎頭蛇尾，頭過身就過；得標轉包，四處留下爛攤子。∣∣這是一種典範，也是較少人提及的。《文訊》這一座橋樑，先用20多年的時間聯絡了「讀者」與「作家」，再用10多年的時間，擴大溝通了「政府」與「民間」，而這一切，無非根源於「有容乃大，無欲則剛」八個字。 《文訊》的「有容乃大，無欲則剛」，表現在於一種純粹，除了文學，黨派、性別、階級……種種，皆非其「服務」所考慮的因素。為了文學，無論再苦再難都歡喜作甘願受。別人所不想作，不能作的，它都撿起來做了，最為人所津津樂道當是特別為年華老去的作家們開闢發表園地（銀色副刊），乃至每年舉辦重陽敬老活動，讓老作家群聚一堂，說說笑笑，慰情聊勝於無。∣∣這是老派所表現出的一種溫情與敬意，也是這個偏愛錦上添花的新時代所最缺乏的。∣∣四十年時間不算短，過渡文學成一橋，服務重於一切，《文訊》畢竟不惑，台灣需要有這樣的刊物！