婦癌篩揪0期腸癌 及早治療

高榮南院個管師伍慧玲為民眾進行健康指導,並提醒民眾可藉由癌篩早期偵測治療, 進而降低死亡率。 (記者汪惠松攝) 記者汪惠松∕台南報導 50多歲王姓婦女參與社區癌篩,糞便潛血檢查呈現陽性,大腸鏡檢查確診為0期大腸原位癌。因屬早期癌,經開刀切除保有腸道正常排泄,無須腸造口,目前定期追蹤。 高雄榮總台南分院個管師伍慧玲表示,根據台灣癌症登記資料顯示,癌症標準化死亡率已呈現下降之趨勢,可見癌症篩檢仍有實質的效益。然而,台灣111年10大死因第1名仍然是惡性腫瘤,且已連續41年居國人10大死因首位。 伍慧玲說,許多民眾參與癌症篩檢,發現異常卻因各項理由拒絕進一步的確診檢查。「確診檢查」代表的是進一步透過不同的檢查確定異常結果為何,並非只能確診癌症。實際上,肉眼不見的組織細胞,更需要透過定期的追蹤,由專業醫師判斷,才能真正達到早期發現、早期治療。 大腸癌之糞便潛血檢查異常,需進一步接受大腸鏡檢查,進而找出病灶,透過大腸鏡發掘瘜肉,若是腺性瘜肉予以處理,可減少癌化的進展。在陽性個案中,亦曾遇篩檢個案因大腸鏡發現「家族性瘜肉」,由醫師建議安排個案兄弟姊妹進一步篩檢,早期發現癌化組織,這些都是第2次糞便潛血檢查無法做到的診斷。 伍慧玲說,肺癌、子宮頸癌、乳癌、大腸癌和口腔癌5種癌症,經證實可由篩檢早期偵測進而降低死亡率,且具成本效益。呼籲如有家族史,請定期安排篩檢;如有症狀請盡速就醫。養成健康生活型態、定期篩檢與異常追蹤,才是全套的癌症防治之道。

Read More

〈中華學園〉衛浴好習慣

桃園市諾瓦國小五年級 ◎李禹霏 皎潔明月從門縫照進,將浴室門關上,打開水龍頭,調向熱水,透明門緩緩染上霧氣,伸手拿取水龍頭,暖和的熱水沖濕頭上,接著伸手按壓洗髮精,按摩頭皮,最後徹底沖洗乾淨。 頭髮洗完了,洗髮精的香氣彌漫在空氣中,拿出吹風機,仔細吹乾長髮,不小心按到冷風,想起媽媽為了我的幼兒園畢業旅行,教我洗頭的那天。 媽媽說:「水龍頭調到這裡,水就會出來。」我伸手調了調,媽媽突然尖叫:「啊!這是冰水」雖然被沖了一身冰,但我再嘗試一次,終於對了。媽媽也仔細教導我洗頭步驟,帶我洗了一遍,幸福彷彿過了一世紀這麼久,接著媽媽讓我自己試試看,擠了擠泡泡,抹在頭髮上,打開水龍頭,調向熱水,沖在頭上,我也學會了如何洗頭。 洗完出來時,水龍頭沒關緊,緩緩漏水,媽媽先讓我確認水龍頭關緊,再拿起海綿拖,我拖過被水龍頭弄濕的地板與泡泡,最後開啟除濕機,我們一起將門關上,一切又回到最初的乾淨。 之後每當我洗澡,就會想到媽媽和我說:「只要好好對待浴室,浴室裡亂七八糟的塗鴉也會變成了溫暖的詩文。」我銘記在心,大家都喜歡在舒服的浴室洗澡,所以要養成清潔的好習慣,將幸福像媽媽帶給我一樣,傳遞給下一個人。

Read More

〈中華學園〉與過往的自己和解

台南一中二年十九班  ◎葛彥宏 跑道上,傳出一聲深刻的痛楚哀嚎,潛意識中被我遺忘的禁錮之盒悄然浮出。我依舊反射性的轉向我的同班同學,他因劇痛不由自主地臉部扭曲著露出猙獰的表情,而膝蓋上的傷,早已鮮血汨汨,正如當年那不願回顧的駭人景象。 枷鎖已斷,封印解除。盒中過往如猛獸般襲來,病毒式地想要控制著我的心思,也不忘複誦著小學時被我鎖在深處,竭盡所能遏止的黯淡過往。那是高年級時逼近正午時分的體育課,全班仍頂著高張的火傘辛勤的練習運動會項目,就在準備接棒之時,我向前加速準備接過好朋友的棒子後全力衝刺,隊友也是全力以赴向我直衝而來。而就在準備接手之際,不知有意還是無意,我忽然緩了一陣腳步。 伴著悲淒的哀嚎聲響,我倆撞在一塊,我應聲倒地,幸運的是,只有輕微的擦傷;不幸的是,他膝蓋著地,腿骨彎折處冒出鮮紅血跡。我當下或許是愣住了,沒緩過神,沒有立即協助他,只發愣地看著他被其他同學架走的背影。而自此,我倆間的朋友之誼也愈顯薄弱,甚至不太交流了,徒留他膝上,我心裡的傷痕,難以癒合。我有些茫然,更不知如何善了:我曾去道歉,卻沒能解開彼此心結。久而久之,我選擇看淡一切,逐漸將此事忘了。 如今,那有些悔恨的情思因類似情景再現,企圖再一次綁縛我的心靈。這使我想起當初沒能立即幫助朋友的遺憾,心中祈求著,希望不要再重演。我停下腳步,伸出雙手,並攙扶著他到健康中心。顛簸的行進間,悔恨自己當初不夠成熟,不願負責任,但更多的,是相似事件再次重現時,我能做出不同以往的反應,及時協助他人的釋懷。記憶的黑暗面使內心極度痛苦,但過去卻無法再改變。唯一能做的,就是不要再讓當下和未來的我後悔。我了解到,要坦然面對過去傷痛,展望現在與未來,才能掙脫束縛,更加成熟處理生命中的插曲,並與過往的自己和解。

Read More

〈彩繪人生〉小資族不剩食年菜 糖果廚房 莊雅閔上菜

在糖果廚房快樂下廚的莊雅閔。 文圖∕記者楊淑芬 過年了,正是婆婆媽媽最忙碌的時候,既要拜天公、拜祖先,還要準備一桌豐盛年菜讓全家團聚好過年。推動全食物的糖果廚房主廚莊雅閔特別設計小資族的不剩食年菜,用過年拜拜的祭品,以最當季的食材,大魚大肉都吃得到,而且不浪費不囤冰箱,輕鬆過好年。 糖果廚房的食農專家莊雅閔。(莊雅閔提供) 位於崇學路巷內的「糖果廚房」,是一家綠色餐廳、無菜單料理,主廚莊雅閔非常率性,她奔跑各地小農,走訪台灣大半的傳統市場,找尋在地當季健康食材,如果沒有事先預約,經常會撲空,很好的朋友上門她會很坦率的說「清冰箱哦」,意思是有什麼煮什麼,但是喜歡她的人會一約再約,直到得償心願,吃到為止;吃得到的人都感受到滿滿幸福,因為主廚每上一道菜都在桌邊細述這隻三角魚從何而來,怎麼樣成為桌上的美食,即使一把蔥花她都能活靈活現的說滿故事。 糖果廚房簡單的擺設說明莊雅閔用心做好吃的事。  對待食物的態度─吃全食 莊雅閔說食材不論美醜都值得被好好對待,將食物與人、土地的連結關係在餐桌上呈現,成為生活的一部分,她常常不厭其煩的說「我們賣的不是食物,而是對食物的態度」;除了喜歡在廚房天馬行空的做出料理,她是網紅是作家,幾年來寫了《百變塔派研究室》、《不剩食的美味魔法》、《不失敗玩塔派》、《10分鐘開飯!活用保鮮盒+瓶罐做即食料理:學會百搭醬、常備菜、調味汁,讓下廚變快變簡單》、《動手做!小朋友點心》等美食書。 充滿水果酸甜香味的橙香鮮蔬煮魚。 每年協助各縣市政府、社區大學、農政單位和各地小農設計美食菜單不下60場,每個月固定在永康新總圖「城市灶咖」有固定的教學,去年是十月初時,糖果廚房便協助枋寮的小魚鱗產業餐桌工作坊,數十個在地品牌餐飲業、生產者及社區代表 ,山海小農帶著自己的農漁牧產,合力完成屬於在地風格的「無菜單料理」。 用味噌來提味的味噌蒜炒五花肉。  平面設計師換跑道開餐廳 莊雅閔其實是平面設計師出身,從未有烹飪專業背景,從夜市和市集兼職賣手作餅乾、成為烘焙講師,2014年從私廚身分開始學習全食料理,2018年創立「糖果廚房」餐廳。獲得綠色餐飲指南的「最佳全食料理獎」、葉級餐廳評選一葉餐廳的鼓勵。 為了更講究食品安全,她回到學校,2022年8月,剛從國立屏東科技大學食品安全研究所取得碩士學位。 以蒸蛋打底的素蟹黃鹹粿煲。 2023年日本米其林大師來台,受市政府之邀與大師交流廚藝,莊雅閔和5位台灣飯店大廚同台競技,她做了一道蒸蛋,用烘焙過的龍眼殼和龍眼子去蒸蛋,完全看不到龍眼卻吃出濃濃的龍眼香甜味道,最後還用龍眼蜜和龍眼花做成分子料理灑在蒸蛋上,莊雅閔說這道蒸蛋包含了龍眼一生的成果。 莊雅閔巧手用湯匙在紅蘿蔔上刮出素蟹黃。  小資族年菜開心煮快樂吃 這次年菜,她特地為中華日報的讀者設計5道年菜,包括蒜香米湯雞、橙香鮮蔬煮魚、味噌蒜炒五花、蟹黃鹹粿煲、黃金野菇炊飯,著眼於過年時準備拜拜的三牲四果,並且食當季、不剩食、快上手,讓大家開心煮快樂吃。 第一道「蒜香米湯雞」,莊雅閔用半隻烤雞,炒過的玄米茶、蒜頭,用加上香菇、白蘿蔔、枸杞等食材,全部丟在一起用電鍋去煲,起鍋就是香味撲鼻的雞湯。莊雅閔說最困擾家庭主婦是拜拜的雞,除非10口之家,一般小家庭吃不了一隻雞,她建議拆解,分成幾部分,吃不了先放冰箱保存,雞腿、雞翅先分開,雞胸肉可以做成涼拌雞絲,骨架可以用來燉湯,她家裡是4口之家,她用半雞加上其他食材示範做成一鍋蒜香雞湯。 拜拜煎過的魚,她料理成「橙香鮮蔬煮魚」,過年是柳橙、番茄盛產的季節,莊雅閔先擠出柳丁汁,再將橙蜜香、聖女番茄、櫛瓜等等應節食材切丁,和煎香的魚一起放到鍋中煮,收汁起鍋時灑上香菜即可。如果不是過年之際,一般時候也可以用魚片去煮,以水果酸甜的氣味,不僅去除魚腥味,還可以吃出滿滿水果香。 半隻烤雞,玄米茶、蒜頭燉成的蒜香米湯雞。 過年拜拜少不了五花肉,這道「味噌蒜炒五花肉」是用味噌來提味,如果是已經蒸熟過的五花肉,切片後下鍋以味噌炒香,再加上當季的白花椰菜、綠花椰菜、紅蘿蔔、蒜苗拌炒,做出五彩繽紛的炒肉片;莊雅閔提醒如果不是過年,五花肉沒有先蒸熟,就先切片用味噌浸醃,效果更好。 吃多了大魚大肉,莊雅閔設計一道「素蟹黃鹹粿煲」,是以過年的菜頭粿為主,菜頭粿除了乾煎,也可以用來煮湯;而神奇的素蟹黃是以紅蘿蔔做成,過年正是紅蘿蔔最美味之際,莊雅閔巧手用湯匙輕輕的在紅蘿蔔上一道一道刮下,一卷卷的小紅花飄落下來,就像一卷卷蟹黃,令人大開眼界;先以蒸蛋打底,再把菜頭粿切塊,和素蟹黃一起煮軟,勾芡淋上,再灑上蔥花,美味又美麗。   以麻油炒香的黃金野菇炊飯。 最後一道是「黃金野菇炊飯」,先把薑黃和白米炒過,起鍋加水備用;另外的食材紅藜、香菇、南瓜、薑末,以麻油炒香,全部舖在薑黃米上,電鍋跳起時,毛豆再灑上去,以悶飯的餘熱把毛豆悶熟,起鍋後再把食材全部翻攪拌勻。莊雅閔特別提醒煮飯時不管任何食材都鋪在白米上,讓白米充份吸收水分才煮得熟,如果下鍋之際就把食材全部攪拌,白米吸不滿水份,飯會煮不熟;毛豆含豐富維生素和蛋白質,用悶的方式最能保留營養。

Read More

中醫針藥 緩解化療後重度疲倦

記者葉進耀∕台南報導 乳癌患者化療經常伴隨白血球下降、惡心嘔吐、食慾不振及掉髮等副作用,影響生活品質。奇美醫院中醫部醫師蔡昕儒說,中醫可利用針灸藥物調養改善化療後的副作用,協助患者完成整個化療的抗癌療程。 蔡昕儒指出,化療後疲倦可被歸類在中醫的「虛勞」,可能是由癌毒或化療藥物損傷正氣、情緒壓抑、飲食勞逸失度等因素,導致臟腑失調、陰陽失調、氣血不暢,進而引起身體虛弱。中醫可以透過針藥治療、各種外治法調整氣血陰陽,達到扶正祛邪的目的。根據辨證論治給予中藥,氣血兩虛者補益氣血,氣陰兩虛者益氣養陰,脾腎兩虛者補益脾腎,肝氣鬱滯者加強疏肝理氣;針灸可刺激不同穴位,如足三里、內關、三陰交、百會等穴,以調整氣血陰陽的不平衡;灸法則可以快速溫通氣血,促進代謝循環;其他中醫治療手段還包括穴位貼敷、刮痧等,都有不錯的療效。 她說,乳癌治療以手術為主,配合放化療、標靶、荷爾蒙等治療方式。化療常伴隨的副作用,包括白血球下降、惡心嘔吐、食慾不振、疲倦、便秘腹瀉、口腔破裂以及掉髮等,這些副作用通常在治療結束後逐漸消失。化療後常見中度至重度的疲倦,可能原因包括貧血、疼痛、憂鬱、體液電解質不平衡及缺氧。對大部分乳癌患者來說,疲倦會在治療結束後消失,但約有1/3患者在完成治療2年後仍然感到中重度疲倦,影響生活品質。 蔡昕儒說,除了針藥治療,均衡攝取6大類食物,補充足夠營養,尤其多攝取高蛋白食物,同時避免攝取烤炸辣食物;適度休息確保每晚有足夠的睡眠時間;中醫強調情緒與疾病的緊密關聯,患者平時注意情緒舒壓,也可透過八段錦等練功法調暢氣機,調節情志,有助於化療後的健康鍛鍊和恢復。

Read More

〈中華學園〉我對青少年次文化的看法

台南市後甲國中三年十七班 ◎鄭佳昀 臺灣主流文化之下,在網路、社交軟體上尤其活躍的另一群體--青少年次文化,雖然有時如脫韁野馬般瘋狂,又如神話怪談般荒誕不經,但乃是成長,未知中的探索、創新,也算是令人刮目相看的神妙文化。 所謂「文化」,必然有自己的藝術、用語、喜好的話題,而今生長在網路時代的青少年們,進行交流的最佳場地便是各大網路平台了:抖音上原創,柔和古今中外曲風的洗腦神曲;YouTube上由網紅產出的五花八門風格的影片;IG限時動態記錄日常或拍攝短片,及貼文中的新奇梗圖、迷因……他們創造力驚人,經常很快便自創一個詞彙。天馬行空的想像,有時雖過於口無遮攔,大部分時候卻也真情流露,是以「便捷、易懂、露骨」概括的次文化。 這也是一個揉合了各民族、兼容並蓄的文化,然而由於心智及年齡上的不足,主觀且直接的思想容易扭曲價值觀,或造成玩笑中非本意的歧視。記得之前媒體曾報導:國內某間國中校慶時,學生曾以「希特勒」為主題化妝進場,引起國際上猶太人的不滿及憤慨。網路上的迷因經常帶有種族及性別議題的反諷與帶有玩笑的討論,若青少年沒有足夠的認知,就以隨性的態度開玩笑,沒有責任意識,是極不尊重歷史與他人感受的。 雖然處於尚青澀懵懂的階段,凡事都有些無所顧忌、欠缺思慮,但青少年次文化仍是他們在成長過程中尋求彼此認同、充滿新穎之地,倘若能不只有兼容並蓄,更能與其他文化交流、尊重,不以年齡為限而排斥,必能發展出更有情義與包容的文化風氣。

Read More

練舉重傷腰椎 微創治療甩20年疼痛

醫師蘇豐文指出患者腰椎MRI影像椎間盤壓迫處。 (記者王正平攝) 記者王正平∕高雄報導 37歲賴姓男子國中時練舉重傷及腰椎,20年來飽受腰椎神經刺痛。近日腰痛發作倒地,磁振造影檢查診斷為腰椎及薦椎椎間盤突出與脊椎狹窄,接受微創手術治療後背部僵硬導致轉動脖子會痛的問題立即改善,術後第4天走路已無腰痛情形。 賴姓患者說,為了治療腰椎,嘗試過國術館、吃過一包6000元的中藥、昂貴的徒手復健等,保守治療10年未改善,走路超過10分鐘就腰痠,腰痛發作時有如針刺骨般疼痛,約3~6個月發作一次。 七賢脊椎外科副院長蘇豐文表示,臨床上椎間盤壓迫程度與患者主觀症狀因人而異,典型表現主要為腰臀痠痛,延伸至腿部痠、麻、痛。賴姓患者由於舉重傷害後造成腰椎問題使得背部肌群長期非常僵硬緊繃和疼痛,甚至連豎脊肌都受到影響,因為疼痛而不敢活動,因為不動而更加僵硬,形成反覆惡性循環。豎脊肌是一群位於脊椎兩側深部的肌肉,起始於腰部,向上延伸到後頸及上背部,對人體的運動和穩定中扮演著重要的角色,豎脊肌的問題除了造成常見的下背及臀部疼痛以外,對於轉身,甚至頸部轉動都會受到影響。 七賢復健科徐子涵物理治療師示範「豎脊肌伸展動作」,將按摩球放在豎脊肌和牆壁之間(需避開脊椎位置)沿著豎脊肌上下找到特別的緊繃的位置做停留並適當加壓。一次20秒,重複3-5次。 (記者王正平翻攝) 徐子涵物理治療師示範「豎脊肌伸展動作」,先雙手手掌和膝蓋著地,肩膀在手腕正上方。吸氣時放鬆,吐氣時收下巴,肚子出力收縮使背往上拱起。停留15秒後慢慢放鬆,重複3-5次。 (記者王正平翻攝) 徐子涵物理治療師示範「豎脊肌伸展動作」,跪坐在雙腿上,額頭貼地放鬆,吐氣雙手向前延伸。 (記者王正平翻攝) 徐子涵物理治療師示範「豎脊肌伸展動作」,平躺雙腳抱胸,吸氣放鬆,吐氣手抱雙腿靠近胸口停留15秒,重覆3-5次。 (記者王正平翻攝) 長時間保持特定姿勢會讓豎脊肌緊繃,引發屁股痛、下背痛等不適。平時可做豎脊肌伸展動作,幫助緩解豎脊肌緊繃。透過伸展讓背部緊繃的狀態好轉後,也要做「肌力訓練」降低未來腰酸背痛復發的機率。 蘇豐文表示,舉重非常看重瞬間爆發力、協調性和靈活度,未經專業指導,自己「玩」恐造成無法挽回傷害。他呼籲健身如果施力不當,就會造成傷害,例如深蹲、硬舉時,腹部前後側肌肉收縮、施力不當,就可能讓脊椎骨、椎間盤受力不均導致突出。若有肌肉骨骼疼痛,盡早就醫評估,避免進一步惡化。

Read More

〈中華學園〉用點心

宜蘭縣光復國小三年平班 ◎林予寬 晚上八點,我正在房間畫畫,媽媽正在看作業,心想:「好多錯字。」 媽媽說:「你要多用點心啊!」媽媽突如其來的話讓我開心不已。 我趕緊說:「點心呢?」 媽媽回答:「錯字一大堆,還要吃點心!」 我覺得好糗,真想挖個洞躲起來,原來媽媽希望我多用點「心」在學習上,而不是吃點心。 於是,我抱著不好意思的心情,認真的再寫一次,這次終於讓媽媽放心,也可以吃點心了。 用「點心」及用點「心」,字都長一樣,意思卻完全不同,我學到了凡事用點「心」,會讓事情做得更好,也是一種負責任的態度。

Read More

溫柔生產 大同喜迎第100名寶寶

大同醫院推溫柔生產,喜迎第100位「大同寶寶」,夫妻到院表達感謝。(記者王正平攝) 記者王正平∕高雄報導 高雄市立大同醫院前年9月重新整修婦幼中心,打造更友善的生育環境推廣「溫柔生產」,農曆年前迎來第100位「大同寶寶」的誕生。 大同醫院指出,在台北開設園藝設計工作室的陳小姐,自荷蘭工作回國後與在台從事關稅律師的荷蘭籍丈夫交往結婚。她原本在北部醫院產檢,但公式化的流程讓夫妻倆對於生產感到擔憂與焦慮;也因為兩人平日都喜歡從事水上活動,嚮往大自然也讓他們最後決定嘗試崇尚自然、低醫療干預的「溫柔生產」。 陳小姐透過網路搜尋到大同醫院婦幼中心,近年來配合鼓勵生育的政策投入相當多的資源,提供產婦溫馨且人性化的身心靈支持,和丈夫討論後決定南下進行後續產檢與生產。 小寶寶誕生後,陳小姐與丈夫非常開心,感謝醫護團隊在產前詳細解說緩解他們的緊張情緒,並尊重產家的生產自主權,在生產時也給予最大的醫療協助。 大同醫院婦產科主治醫師徐昕宜表示,院方準備客製化訂製的寶寶專屬金箔身分證與嬰兒用品,由院長傅尹志致贈予小嬰兒及家人,祝福小寶寶平安健康長大。

Read More

〈中華學園〉自由行玩金門

台南市佳里國小六年八班 ◎陳孟謙 「哇,金門到了!」因為這是我第一次到金門,特別的興奮。由於是自由行,第一站先來到機車出租店,租了兩台機車。到民宿放好行李,我們沿路照著計劃的行程玩,對未來的行程充滿好奇與期待。 吃完點心,沿著海邊的道路,來到金門大橋。金門大橋上風很大,大到都快把機車吹歪了。到了小金門的八二三戰史館,裡面展覽了許多八二三炮戰時的資料、文物、相片,像中共的宣傳品、舊臺幣通膨的資料……我看了之後,覺得當時那裡的居民處在戰爭中,加上要應付通膨的壓力,生活真是辛苦。 印象最深的是夜裡看潮間帶的生物,不僅有彈塗魚、蝦子、小河豚……,還有在臺灣地區幾乎看不到的活化石——鱟。鱟有四隻眼睛,身上都是硬殼,形狀是圓弧形,顏色偏暗綠色,看起來就像是一隻戴個盔甲似的魚,樣子非常可愛。 風獅爺是金門人重要的信仰,據說是第一批從中國到金門的船隻,受到東北季風的侵襲而快要翻覆,有居民拿出風獅爺像祈福,頓時風平浪靜,從此金門居民就拿祂來鎮風、辟邪。所以金門各大路上都立著風獅爺,造形、高矮、胖瘦、顏色都不一樣呢!而且紀念品店還有各種風獅爺造形的文創商品販賣,個個都很賞心悅目。 我們也玩了翟山坑道、大武山、陳景蘭洋樓……玩得不亦樂乎。到金門旅遊不僅能體會到戰地風情,還看到了珍貴的海底活化石,真是一舉兩得。希望以後還可以到各地去玩,也體會到各地不一樣的風俗民情,來充實自己的常識。

Read More