醫師唐佑任說，治療登革熱沒有特效藥，但可以傳統醫學緩解症狀。(記者湯朝村翻攝)記者湯朝村∕嘉義市報導氣候酷熱加上潮濕環境適合病媒蚊孳生，登革熱疫情蠢動。中醫師表示，登革熱沒有可治療的特效藥，臨床上以症狀支持性治療為主；傳統中醫對於登革熱在不同階段，也有相應對症治療的方式。灣榮傳統醫學科醫師唐佑任表示，登革熱是透過「白線斑蚊」及「埃及斑蚊」叮咬傳播的急性傳染病，有些人感染後沒有明顯症狀，也有些人會出現畏寒、發燒、全身痠痛、頭部及軀幹四肢起紅疹等典型症狀。此時多補充水分，多休息，聽從醫囑服用退燒藥，通常7～10天會自行痊癒，通常可以居家休息，不需住院治療。但若被重複叮咬，或經第二血清型病毒感染，可能導致「出血型登革熱」，出現皮下出血、鼻出血、血漿滲出等症狀，也比較容易引起併發症，或使慢性病患者導致重症的可能，有10～50%之死亡率，民眾務必在察覺警示徵象時立刻就醫。唐佑任說，登革熱沒有可治療的特效藥，臨床上以症狀支持性治療為主。除了現代醫學，傳統中醫對於登革熱（中醫稱「斑痧」）在不同階段，也有相應對症（證）治療的方式。初期時以清熱涼血、滋陰解毒為主；疾病後期病人常出現嚴重疲倦、食慾減退與久睡，體力快速耗竭，這是中醫理論氣陰兩虛的表現，此階段輔以補氣、補充津液。當罹患登革熱時，盡量要吃易消化的食物，如水煮蔬菜、稀飯、椰子水、水果等，除了攝取富含維生素B、C和D等營養外，還要攝取足量礦物質及水分，可有效預防流汗及嘔吐時脫水的現象。此外，要避免食用辛辣、油炸及高鹽食物，對於症狀控制及恢復會比較理想。

合谷穴。內關穴。記者戴淑芳∕台北報導面對突如其來的腸胃不適，又臨時找不到腸胃藥及看診的時刻，譬如考試、會議進行時，甚至搭飛機或在深山野外，醫師建議可以透過按壓或刺激穴道緩解不適。聯安診所消化內科暨內視鏡室主任徐兆甸具有中、西醫學術基礎。他表示，當面臨較大的壓力或精神緊張時，可能產生腸胃功能性的症狀，若身處無法即時獲得醫療資源的時空，可透過按摩或刺激穴道獲得即時改善。手穴腸胃點。足三里穴。 （聯安提供）徐兆甸指出，按摩或刺激穴道時，只要在建議取穴法的鄰近位置治療，就有保健以及舒緩之效。刺激穴道的方法可視情況，用1～5隻手指頭在穴位按摩，或輕輕的放在穴道上也有成效；另外，使用中藥貼布、遠紅外線貼片，也能刺激並促使穴道能量流動。一般情況下，約2～30分鐘內即有療效；若症狀沒有改善，就必須透過門診或健康檢查確定真正病因。徐兆甸表示，與腸胃有關的穴道有合谷穴、內關穴、手穴腸胃點、足三里穴等4個穴位。合谷穴位於拇指與食指併攏處，虎口肌肉隆起的最高點，對於腹痛、便祕、腹瀉的緩解效果非常顯著，是手部正經穴道治療腸胃症狀的第一選擇。此外，合谷是身體止痛第一大穴，若女性有經痛問題，或突發牙痛的狀況，都可以透過按摩、刺激合谷穴獲得即時止痛的效果。內關穴是與心、胸、胃有關的穴位，位於距離手掌第一橫紋3指寬的前臂兩筋之間處，可舒緩腹痛、惡逆、打嗝、胸悶等症狀。此外，若有眩暈或暈車狀況，亦可以按壓及刺激內關穴。手穴腸胃點位於屈指握拳、中指尖端所碰觸到的位置與手腕橫紋聯線的中點，為手針療法中針對腸胃問題的特效穴，搭配合谷和內關穴一起使用效果更好。足三里穴則位於小腿前外側，外膝眼下方約四指幅寬的位置，為腳部穴道治療腸胃症狀的首選，亦可雙向調節腸胃蠕動，對於便祕及腹瀉皆具有效果。俗語「常按足三里，勝吃老母雞」，強調此穴位對於預防保健的益處。

北榮與台大醫院團隊合作研究，發現2個蛋白質有望成為治療慢性腎臟病的重要關鍵。（北榮提供）記者陳柏翰∕台北報導台灣慢性腎臟病人口居高不下，洗腎盛行率更為全球之冠。台北榮總與台大醫院團隊合作研究發現，蛋白質TRPM8與DNAJB4有望成為治療慢性腎臟病的重要關鍵。腎臟將身體的廢物代謝為尿液，以及平衡體內的水分及電解質；若腎臟受損超過3個月，導致其結構或功能無法完全恢復，即稱為慢性腎臟病。由北榮總內科部主任唐德成、台大醫院內科部腎臟科主任黃政文，以及台大醫學院生理所教授李宗玄共同領導的研究團隊發現，慢性腎臟病愈嚴重，TRPM8與DNAJB4的蛋白質表現量愈高；進一步研究顯示，抑制這兩種蛋白質的表現，可有效地減少腎臟內的發炎反應及纖維化，進而延緩慢性腎臟病惡化。研究團隊表示，一般認為TRPM8與細胞膜上的鈣離子通道活性有關。有研究則指出DNAJB4在穩定體內蛋白架構上有重要作用。而在慢性腎臟病的病程中，TRPM8表達量上升會導致內皮細胞功能失調，減少一氧化氮的生成，並破壞內皮細胞保護屏障，進而加劇腎臟纖維化。另外，DNAJB4則可吸引更多白血球浸潤，導致腎臟損傷惡化及細胞凋亡。唐德成與黃政文表示，這次研究證明TRPM8與DNAJB4在慢性腎病病程中扮演關鍵角色，為將來治療腎臟病的策略提供了重要的方向。此次研究成果將有助了解慢性腎臟病致病機轉，期能透過抑制這2個重要蛋白質，成功延緩腎臟病的惡化，改善患者的預後，為臨床治療帶來新曙光。