記者陳柏翰／台北報導 　一名男子因吸煙關係有一口黃黑牙，自行購買坊間美白牙粉想為自己美白牙齒，卻因牙粉顆粒過粗，長期使用造成牙齒極度敏感，飲用冰水或酸甜食物後甚至有牙齒痠麻甚至疼痛情形，就醫後才發現琺瑯質已嚴重磨損。 　收治個案的牙醫師賴柏超表示，牙齒變色的原因，可分為來牙齒本身（內部）、及牙齒表面（外部）的染色。 　一般而言，日常飲食習慣造成的牙齒染色，是最容易發生的，例如咖啡、紅酒、茶、咖哩等飲料或食物長期與牙齒接觸，導致牙齒外部染色；平時習慣抽菸、吃檳榔的民眾，也更容易導致牙齒沾染色素而變黑、變紅。 　此外，曾經因為蛀牙進行填補，治療所使用的複合樹脂，也會因為吸收這些色素而加速變色，視覺上也會產生牙齒變色的感覺，看起來就更黃。 　不過，這些牙齒染色，其實就是牙齒表面貼附了一層外來物，因此在家使用電動牙刷清潔，以機械快速來回震動的刷毛，即有輕微的潔白效果。 　他也提到，有些疾病也會造成牙齒變色，除了牙菌斑累積造成的牙齒泛黃，經常看到的還有蛀牙或是牙髓神經壞死導致牙齒變色，以及跌倒後牙齒碰撞，牙髓腔發生血管破裂出血讓牙齒顏色逐漸暗沈。 　賴柏超提醒，欲進行牙齒美白的民眾，應該先治療有問題的牙齒，如有蛀牙建議移除並填補，若牙髓神經壞死則須先進行根管治療移除神經，並且應依照牙齒變色的輕重程度，衡量使用美白療程，避免美白劑傷害了牙髓。

　記者徐義雄／台中報導 　前台中市議長張宏年全家鉛中毒案發後，服用過盛唐、九褔中醫診所中藥粉已有92人前往醫院檢查，血中含鉛量超標有14人，另有191件中藥檢體送驗。 　台中市衛生局7月31日、8月4日分別將盛唐中醫診所、九褔中醫診所及藥商依違反「醫療法」、「藥事法」函送地檢署偵辦。 　衛生局指出，截至8月9日，前往醫院檢查人數共計92人，血中鉛含量超標有14人，食安處已收到191件中藥檢體（包含主動稽查抽驗134件及34名民眾送驗57件）。 　盛唐中醫診所因涉嫌以硃砂入藥，遭台中市衛生局勒令停業2個月，上週診所卻在門口張貼「8月7日、8日、9日因故無法看診」公告，經媒體報導後，盛唐今天也沒有開門營業，上午已經更換公告，改為「8月6日起至10月5日止停業2個月」。 　衛生局指出，盛唐中醫診所如違規開門營業，將依醫療法規定，醫療機構受停業處分而不停業者，廢止其開業執照。

　中央社／台北10日電 為把關中醫藥安全，衛生福利部和中醫師公會全國聯合會將設民眾用藥安全諮詢及通報平台；衛福部今天重申，目前零星服用中藥後鉛中毒案，應屬個案，未來會加強抽驗自費用藥。 　前台中市議長張宏年全家鉛中毒，揭開中藥粉重金屬含量超標案件，服用過盛唐、九褔中醫診所中藥粉，已有92人前往醫院檢查，血中含鉛量超標有14人，另有191件中藥檢體送驗。 　衛生福利部中醫藥司長黃怡超下午在記者會表示，近日有中醫診所使用含硃砂或鉛丹的禁藥，導致病人重金屬中毒事件，這並非中藥材或中藥製劑有問題，而是醫師個人操守、醫德問題，違法使用不能使用的禁藥。 　黃怡超說，目前這些案件是極少數醫師的問題，衛生單位每年都抽檢600多件中藥原料，但都沒有發現含鉛。 　對於相關事件引起民眾不安，黃怡超說，衛福部後續將強化中醫師用藥知能及醫學倫理，加強宣導中藥用藥安全及醫學倫理；為杜絕禁藥流通市面，會請各縣市衛生局加強中藥販售業者稽查，也會擴大中藥材邊境查驗，抽驗市售中藥，加強中藥房及中醫醫療院所禁藥查緝及落實毒劇藥的造冊管理。 　黃怡超說，未來也將建立民眾中藥用藥安全諮詢及通報平台，由衛福部中醫藥研究所及中醫師公會全國聯合會合作建立，針對民眾接受醫療的異常用藥疑慮，提供便捷、合理用藥資訊，由民眾共同參與，一齊把關中藥用藥安全。 　中醫藥司科長陳聘琪傍晚接受中央社記者採訪時表示，民眾若對使用中藥有疑慮，可就近詢問衛生局，衛生局會協助判斷是否送驗。未來中醫師公會全聯會也會和消基會合作，協助民眾送驗有疑慮的中藥。 　陳聘琪說，此次事件也發現，出問題的都是自費中藥。過去稽查抽驗時沒有特別針對自費藥品，未來會針對民眾端的用藥加強抽驗。

　中央社／台北10日電 中國專家張文宏昨天在上海表示，當2019冠狀病毒疾病疫情過去或在疫苗廣泛接種後，因耐藥細菌感染引起的死亡將增多；他呼籲官方落實抗菌藥物耐藥的防控措施，避免因耐藥菌引發病亡。 　香港明報報導，上海市新冠肺炎救治專家組組長張文宏昨天在一場研討會作了上述表示。 　這位在疫情爆發後廣為人知的專家說，當新冠疫情過去或在疫苗廣泛接種後，因耐藥細菌感染引起的死亡將增多。他呼籲政府應拿出防控疫情的一半力量，落實對抗菌藥物耐藥的防控措施。 　2019冠狀病毒疾病疫情今年初自中國開始爆發後，目前仍肆虐全球，包括美國、中國、英國等國家都在積極研發疫苗。 　據外電報導，美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇5日表示，希望疫情到今年底能獲得更好控制，他並預期疫苗屆時將可問世。 　中國國家衛健委網站上午公布，31個省和新疆生產建設兵團9日共報告新增46例確診；截至目前，累計確診病例8萬4668例，死亡病例4634例。

　記者許正雄／高雄報導 　高雄榮民總醫院積極布局智慧醫療，10日與緯創醫學、中華電信攜手合作，以先進科技技術，輔佐醫療服務前進新南向，建構以人為本的智慧醫院，讓當地醫療院所，得以真正落實具體化智慧醫療，營造友善的醫療環境。 　高雄榮總院長林曜祥表示，該院在2016年成立研創中心，以實現醫療體系的數位治理，積極投入布局智慧醫療，希望在透過與其他機構合作，分享數位轉型，建置精實醫療與智慧醫療的成功經驗，如全人照護、早期警示等，並具體微型化醫療中心等級電子病歷環境，成功複製到友邦國家。 　林曜祥表示，科技的進步正一步步翻轉醫療的樣貌，面對高齡化社會與醫護人力的不足，智慧醫療是必然的發展方向，這次與緯創醫學及中華電信合作，不僅緊密結合技術研發及醫療創新，也全面啟動台灣醫資產品即服務，讓友邦人民亦可享受到醫療智慧化所帶來的便利及安心。 　緯創醫學總經理黃俊東說，將高榮的醫資平台落實進行標準化與國際化，並融入醫療物聯網的創新技術後，將成為全新的醫資旗艦商品；中華電信國際分公司總經理吳學蘭更指出，在5G專網發展智慧空間中，協助海內外醫界夥伴導入、大思維及標準化的精實智慧醫療服務平台，開創海外輸出新紀元更是當仁不讓。

　記者劉春生／雲林報導 　天主教若瑟醫院10日舉辦「傳輸型生命徵象監測儀捐贈」記者會，院長李聰明指出，西螺廣福宮雲邑百二庄老大媽會再度捐贈傳輸型生命徵象監測儀，讓東西方聖母一同護佑這片土地的人民，非常有意義，也十分難得。 　財務吃緊的若瑟醫院無力購置傳輸型生命徵象監測儀，院方四處尋找資源；劉建國立委得知此事引薦西螺廣福宮雲邑百二庄老大媽認識若瑟醫院。 　李聰明指出，廣福宮讓信眾求子很靈驗，若瑟醫院接生新生兒人數達九萬多名也為雲林第一，所以東方聖母及西方聖母在雲林互相支持非常難得，做好事不分宗教信仰，救人一命勝造7級浮屠，他非常感謝大家願意跨越宗教藩籬，為眾人的生命安全及益處，共同完成這美好的篇章。 　李聰明指出，新冠肺炎疫情期間，照護隔離病房的病人，護理人員提供集中照護，此傳輸型生命徵象監測儀可以設定測量時間，持續性監測病人生命徵象，減少醫護人員進出隔離室接觸風險，降低染疫的機率；照護中有許多不可預期的情形發生，當傳輸之數值呈現異常警訊時，醫護人員第1時間可立即接收到訊息並給予判斷及治療，是不可或缺的醫療設備。

　記者戴淑芳／台北報導 　近年來因工作或跨國婚姻來台的日本籍人數逐年成長，109年已超過1萬2千人，衛福部表示，自即日起113保護專線講日語也能通，讓保護服務不因語言隔閡而中斷或打折。 　為了提升外語人士更友善的保護熱線求助管道，113保護專線除了既有的英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語等5種外語通譯服務外，自今年8月10日起新增提供日語通譯服務，24小時全年無休提供家庭暴力、性侵害、性騷擾及兒童、少年、老人或身心障礙者保護相關諮詢及通報服務，是民眾最方便的求助管道。 　衛福部表示，113保護專線在94年4月開始增設英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語等5種外語通譯服務，近年來因工作或跨國婚姻來台的日本籍人數逐年成長，109年已超過1萬2千人，許多日籍新住民不諳國英語，過去113接線社工常因語言不通，僅能簡單蒐集受暴資訊，或若遇來電者情緒激動或傷心哭泣，亦無法適時給予情緒安撫或支持。為提供以日語為母語的外籍人士或新住民更友善求助管道，再增加日語通譯服務，未來113保護專線將有6種外語通譯服務。 　衛福部提醒，正值暑假期間，孩童因未到學校，常有受虐不易發覺情事，另老人遭家人肢體、精神暴力或財務剝削，也常不願、不知或無法向外求助，呼籲民眾多加留意社區孩童及老人，若發現有需保護情事，請撥打113保護專線或110報警，即時尋求協助。

　記者黃俊昇／大里報導 　台中市大里仁愛醫院疼痛治療中心10日舉行開幕揭牌儀式，該中心將發揮跨科別醫療特色，開創醫界疼痛治療的新里程碑。 　仁愛醫院疼痛科是醫院總顧問詹廖明義於1985年創立，提供介入性疼痛治療、光線刺激治療法和星狀神經節阻斷術的專業疼痛治療技術，以擅長處理各種急慢性疼痛聞名，尤其在電腦斷層引導下進行高難度神經阻斷術，為國內介入性疼痛治療權威。 　泉生醫療大樓落成後，疼痛科遷移至3樓擴大成立疼痛治療中心，提供跨科合作的高品質疼痛診治與照護，服務項目為各種嚴重急性疼痛、難治慢性疼痛、介入性疼痛治療、星狀神經節阻斷療法、光線刺激治療法、無痛分娩及管制藥品使用諮詢。 　詹廖明義指出，疼痛種類很多，常見疼痛有頭痛、神經病變性疼痛、帶狀皰疹後神經痛和糖尿病性神經病變等，如果沒有妥善治療，病患身心受創可能會失去工作間接影響家屬生活和心情。

　記者戴淑芳／台北報導 　鑑於含「tramadol」(特拉嗎竇)成分藥品引發的副作用近年在國內造成1人死亡、2人呼吸困難，食藥署10日宣布，即起全面禁止該成分藥品使用於發生顯著呼吸抑制的病人。 　「tramadol」是一種處方藥品，也是第四級管制藥品，適應症為重度疼痛，各科醫師都可能開立使用。食藥署表示，含「tramadol」成分管制止痛藥品，國內共有32張藥物許可證，臨床上每年使用超過1億顆，惟國內自2018年以來，已接獲3起使用含「tramadol」成分管制藥品的不良反應，包括1人死亡、2人呼吸困難，為避免副作用風險，遂公告即日起將禁止用於發生顯著呼吸抑制的病人。 　食藥署提醒，醫師應依據109年8月10日公告使用原則處方含tramadol成分藥品。另提醒民眾該成分藥品屬於醫師處方及第4級管制藥品，應遵循醫囑服用，同時應注意用藥後情形，若於服藥後出現呼吸緩慢或微弱、呼吸困難等症狀，請立即回診尋求醫師協助。 目前食藥署已建立藥物安全資訊主動監控機制，呼籲醫療人員或病人當有疑似因為使用（服用）藥品導致不良反應發生時，請立即通報衛福部所建置的全國藥物不良反應通報中心。

　作者／吳至行醫師 國立成功大學醫學院附設醫院家庭醫學部、代謝暨體重管理醫療團隊(MANGO) 　COVID-19疫情在國內已漸漸緩去，每個人也緩緩走出家裡。可是，當要出門時會突然發現，衣服有點緊，甚至穿不下。原來此冠狀病毒除了奪人性命，竟然還會傷害外觀形象。當後疫情時代來臨，該如何讓自己的體態身型恢復健康呢？在此提出五大聰明對策，幫助你我減重消脂。 　1、天天量重 　站上體重計量體重可能是最簡單也是最困難的第一步。然而明確知道自己的體重變化狀況才能制定有效的減重消脂策略。最簡單的方式就是固定在晨起後、還沒上廁所前去量體重並記錄下來。如果與昨日體重比較增加，立刻在當日晚餐減量，或是提早一小時用晚餐並試圖增加30分鐘的活動。 　2、早餐要吃 　「我明天開始減重，不要叫我吃早餐了」，相信這是很多減重者的衝動諾言。其實不吃早餐只會增加體內的飢餓感，同時會無法專心慎選食物，更無法提起工作的精神。很多的報告證實不吃早餐的減重者最容易遇上停滯期，更容易復胖。同時為了跳過早餐也可能導致晚睡晚起，生活作息不正常。 　3、均衡主食 　相信很多減肥的人都會把主食澱粉類列為拒絕往來戶，或是只吃菜、不吃飯，長遠來看這是預測復胖的開始。因為缺少澱粉類(如米飯)，大量熱量來源的供應就會短缺，肚子更容易覺得餓，不知不覺中又吃下了其他高熱量的食物充飢。可以改吃糙米飯、全麥麵包、或燕麥，這些主食類比白飯、麵條更多了維生素、礦物質和纖維質，也很不錯。 　4、增加活動 　疫情期間不敢出去運動，但疫情剛過、所有工作要趕進度，找出時間運動更是奢想。其實沒時間運動是最大的現實障礙。建議只要增加任何活動，持之以恆，就一定可以不同。可以從手機的APP等記錄每日的活動(步)數能否超過8000(步)，或者在捷運前一站下車走路回家、不搭電梯改走樓梯，或騎乘公共腳踏車。天氣不好在家也可以高抬腿原地踏步，或進行短時高強度運動如Tabata、訓練核心肌群配合彈力帶運動等。以每周超過150-300分鐘的運動時間為目標，逐步達成增肌減脂。 　5、足夠水分 　瘦不下來？索性完全不吃、水也不喝，這樣應該可以讓體重下降吧！真相是讓身體處在飢餓與缺水的狀態時，體重不僅不會下降，還會降低代謝速率。即使硬瘦下來也會因為脫水把肌肉消耗殆盡，導致基礎代謝速率下降而增加停滯期的提早到來，以及復胖的機會。以每日每公斤體重補充30 c.c.的水分，體重必然更易改變。 　南丁格爾曾說：「成功的人願意改變去做自己並不十分樂意做的事，以獲得成功的果實；失敗的人卻只願意做自己喜歡做的事而不改變，最後只能獲得不滿意的結果」。就從今天起一同加入成功吧！ (千禧之愛健康基金會為統一企業及統一超商於2003年共同捐助成立之公益基金會，致力於預防醫學及營養保健之社會教育、研究發展、國際學術交流。)