中央社／華盛頓5日綜合外電報導 　蓋茲基金會今天承諾將投入高達1億美元（約新台幣30億元），共同對抗2019新型冠狀病毒肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情。武漢肺炎目前全球死亡人數已達564人。 　比爾暨梅琳達蓋茲基金會表示，資金將用於加強檢疫、隔離和治療，包括保護高風險人口，並研發疫苗和診斷程序。 　蓋茲基金會執行長蘇茲曼說：「跨國組織、各國政府、民間單位和慈善組織必須共同合作，以減緩病毒擴散的速度，幫助各國保護他們最脆弱的公民，並加速開發工具以控制疫情。」 　這筆金額包含先前1月底承諾的1000萬美元（約新台幣3億元）。 　基金會表示，他們會直接將2000萬美元（約新台幣6億元）交給諸如世界衛生組織（WHO）、美國疾病管制暨預防中心（CDC）、中國國家衛生健康委員會和中國疾病預防控制中心等組織。 　另外2000萬美元將用於幫助撒哈拉以南非洲及南亞地區公共衛生當局，這些地區受到2009年H1N1新型流感等流行病的嚴重影響。 　基金會並承諾捐贈6000萬美元以加速研發、測試疫苗，以及用於病患的治療和診斷程序的研究。

　記者陳柏翰／台北報導 　一名62歲男子反覆流鼻血近1個月，原以為是經常挖鼻孔才導致流鼻血，但症狀持續1個月因而就診。透過鼻咽鏡檢查、後續經病理切片及影像醫學檢查，確診為鼻咽癌第3期。 　台北市立聯合醫院中興院區放射腫瘤科醫師洪文欣表示，鼻咽癌症狀包括頸部腫塊、流鼻血、鼻塞、頭痛、顏面的麻木感，以及聽力障礙、耳鳴、耳悶塞感等。發病原因至今不明，不過在台灣本土研究中，發現吸菸會增加鼻咽癌的發生風險。 　另外，兒童攝食亞硝酸鹽及亞硝胺也會增加鼻咽癌的發生率；EB病毒也與鼻咽癌有很強的關聯性。上述病患過去有胃潰瘍及痛風病史，無抽菸、喝酒及嚼食檳榔等習慣，但檢測出其曾感染過EB病毒。 　上述個案經頭頸癌團隊評估，同步進行化學放射治療。放療期間發生照射患部皮膚發紅乾癢脫皮變黑，口水變少導致口乾，吞嚥疼痛等症狀，但這些症狀在放療結束1-2個月即逐漸改善。

　中央社／東京6日綜合外電報導 　一項大型研究計畫為數十種癌症的全基因組定序，揭開腫瘤形成祕密的同時，或許也能替更完善且更精準鎖定的治療鋪路。 　這項「泛癌症計畫」集結全球超過1300名研究人員，替近2800名患者的38種癌症進行基因組定序的龐大工作。 　從觀察到「驅動突變」的數量與位置，到癌症雖發生在不同細胞組織、彼此卻有驚人相似等等，這項研究提出許多嶄新發現。 　研究結果今天刊登在「自然」以及自然系列期刊等20多份報告中，是至今最大型且最廣泛的癌症全基因組研究。 　研究計畫的指導委員會成員史坦透過加拿大安大略癌症研究所代發聲明說：「我們擁有腫瘤起因和演變的知識後，就可研發新工具與療法，更早期偵測癌症、發展更多標靶治療，進而更成功地治療患者。」 　另一位指導委員會成員、英國維康桑格研究院的康貝爾則說，這項研究有數項關鍵發現，包括觀察到癌症基因組有著極大的多樣性。 　他告訴法新社：「最驚人的發現，就是一個人和另一個人的癌症基因組，竟可以有如此大的不同。」 　研究發現單一癌症有數千種突變組合，而有80多種途徑會造成突變，其中有些與年齡相關，有些是因遺傳，有些則和抽菸等生活型態因子有關。 　但康貝爾表示，這樣龐大的多樣性之中，有個「讓人興奮的一致性」。舉例來說，一些癌症的早期發展可能在確診的數十年前就會出現，有時甚至童年時期就會出現。 　康貝爾說：「此由可見，早期介入的機會之窗比我們預期大得多。」 　這項研究也發現突變模式以及突變發生位置，有助辨識定期診斷無法觀察到的約1%至5%癌症。 　而癌症類型偶有誤診，定序的基因組也有助發現這類誤診。 　大部分的癌症基因定序都只針對約2%蛋白質編碼基因，這項泛癌症研究卻是針對全基因組定序，可以揭露其他98%非編碼基因上新出現、會引發腫瘤的「驅動突變」。

　記者戴淑芳／台北報導 　為了減少使用化學物質，有人特地選擇poo-free的洗髮精，或改用蘇打水清洗頭部，對此，皮膚科醫師陳怡安提醒，萬一蘇打水調配不當，可能會傷害頭皮，還會讓髮質變得更脆弱。 　陳怡安表示，由於一般洗髮精含有界面活性劑，利用親油端吸附油脂，親水端去接觸水分子，沖洗後達到清潔的目的，若選擇合適的產品，停留時間不要過長並經過徹底洗淨，通常不至於造成危害。 　雖然頭部清潔的重點是頭皮，但是頭髮的狀態反而是外型扮演的重要角色。通常日常頭部的清潔程序，可先從頭皮開始，稍做按摩後再順著髮絲去除髒汙。使用洗髮精時，可依照產品特性與個人需求，均勻抹上。如果在意長髮的柔順感與光澤度，可以在較遠離頭皮的髮梢處，使用溫和的潤護髮產品。 　提到秀髮的滑順感，陳怡安表示，會因個人髮質上角質蛋白的差異，以及含水量不同受到影響，環境中乾濕度或酸鹼性的變化，也會造成電荷上的改變，讓頭髮變得毛燥。如果民眾自行調配蘇打水後，用來洗頭髮有一定的風險，因為蘇打水添加的碳酸氫鈉呈弱鹼性，萬一用量不當造成酸鹼中和的反應過度，可能會傷害頭皮的角質層，長期下來也容易讓頭髮脆弱而變得不滑順。

　中央社／台北6日電 　武漢肺炎疫情緊逼，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中今天下午在記者會宣布，為讓全國醫護全力防疫，今年醫院評鑑暫停，全國所有醫院效期自動延長1年。 　例行醫院評鑑有許多繁複工作以及文書作業，常讓臨床醫護雞飛狗跳。新光醫院急診醫學科主任張志華在疫情延燒時多次建言，希望衛福部體察臨床醫護負荷，暫停醫院評鑑，讓大家全力防疫。 　為落實防疫，讓醫療機構全力投入，全台醫院及衛生單位已啟動疫情調查及接觸者追蹤等工作，近日也屢有醫護為檢疫工作頻有怨言，擔心衝擊臨床業務。

　中央社／台北6日電 　中國浙江省寧波市官方昨天通報，一名56歲男子因為出門去市場買菜沒戴口罩，在菜攤與一名帶原女子近距離共同駐留僅15秒鐘，就被傳染武漢肺炎。 　寧波市江北區政府官方微信「江北發布」5日通報一例新型冠狀病毒感染肺炎確診病例的活動軌跡訊息。他在4日被列為確診病例。 　通報稱，經流行病學調查，這名56歲男子發病前14天內無疫區居住及旅行史，未有野生動物接觸史，與江北區之前確診患者不相識。病發前活動軌跡主要在江北轄區，活動地包括雙東坊菜場、清林閒庭菜場、青林灣三江超市、天水三江超市、江北萬達倪阿姨餐廳等場所。 　通報並詳列該男子在上述場所的活動時間。 　通報稱，根據江北區公安部門5日比對公共監視器畫面發現，1月23日早上7時47分，這名男子在雙東坊菜場買菜時與一名61歲女子在同一攤位有過短暫（約15秒）的近距離共同駐留，且兩人均未佩戴口罩。 　據寧波市衛生健康委員會通報，這名61歲女子3日已被通報確診感染武漢肺炎，她於1日發病。 　通報表示，目前，已追蹤到這名男子密切接觸者共19人，均已實施集中隔離醫學觀察。

　中央社／台北6日電 　美國一款抗病毒新藥可能對武漢肺炎有療效。台灣大學副校長張上淳今天說，台大醫院已與藥廠取得聯繫，未來台灣病患若需用藥，藥廠將以恩慈方式免費提供，目前台灣的確診病例還沒有需要。 　美國吉利德公司研發的抗病毒藥Remdesivir，被美國科學家認為有望抑制引發武漢肺炎疫情的2019新型冠狀病毒。這款藥物在台灣尚未取得藥證，也未進行上市前的臨床試驗。 　身兼傳染病防治醫療網台北區指揮官的台大副校長張上淳證實，春節前與吉利德相關部門取得聯繫，台大醫院也備妥治療計畫書、病人同意書等文件通過醫院的倫理審查並送衛福部申請，吉利德同意以恩慈方式免費提供藥物，但不會在台灣儲備藥物。 　張上淳說，長庚醫師分享訊息，指瑞德西韋在韓國爆發中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV）院內感染時，發揮了很好的治療效果。 　瑞德西韋原本是吉利德投入西非伊波拉病毒大流行的新藥，初期研究顯示，可有效抑制呼吸道上皮細胞中SARS病毒和MERS病毒的複製；但在臨床試驗中展現的療效遜於其他對照藥物，研發暫時受挫。 　值得一提的是，目前台灣11例確診個案只有1例出現肺炎，採用支持性療法就能處理，病況穩定，其他大都是輕症。張上淳說，患者沒有用到現有的抗病毒藥物，也都不需要使用這款研發中的藥物，有1例近日就可出院。 　所謂支持性療法是指視病人狀況，給予氧氣治療或保守輸液治療、對臨床症狀較嚴重的患者，考慮給予經驗性抗生素/抗病毒藥物，治療其他可能的細菌或病毒感染。 　根據中央流行疫情指揮中心日前發布的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染臨床處置暫行指引，目前臨床病人以支持性療法為主，但參考其他國家建議及來自同為冠狀病毒的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）與MERS的治療經驗、臨床與體外試驗結果，將抗愛滋病毒和傳統用來治療肝炎的干擾素，納入用藥考慮。 　中央社／台北6日電 　美國藥廠吉利德研發中的藥物瑞德西韋，傳出可治療武漢肺炎。衛福部長陳時中今天說，任何新藥有無效果還是要經過相關驗證，不過已經跟吉利德商請，請它保留一部分給台灣。 　陳時中上午出席行政院會後記者會時，做上述表示。 　美國製藥企業吉利德公司研發中的藥物瑞德西韋，用於治療伊波拉出血熱，目前尚未上市。 　中國科學院武漢病毒所官網4日公布，將瑞德西韋抗武漢肺炎病毒用途，申報為中國發明專利，事後引起廣泛質疑，專家也認為申報成功可能性不大。

　■鄧佳明 　年節歡樂吃吃喝喝總難免，又是脂肪形成堆積的關鍵時刻，屬於易胖體質者，建議在酒足飯飽的茶餘飯後，可來杯能燃燒脂肪、利水消腫與促進代謝的「油切綠茶」。備置油切綠茶，可準備丹參、荷葉與澤瀉等中藥各5克，再加綠茶3至5克，共同放入800至1000CC的水中，煮至滾沸後即可隨時飲用，有袪油解膩又兼助消化的功效，且有益於控制體重，並維持窈窕的好身材，尤其適合常應酬、大魚大肉與嗜吃燒烤炸物的人來喝。 　當然在短時間內過量或油膩進食，很可能會引起消化不良或腸胃發炎，甚至出現明顯的脹氣、腹痛、腹瀉、便秘或噁嘔感等情形。中醫針對脾胃不和、脘腹脹滿及食滯不化等這些不適症狀，主要運用了陳皮、海螵蛸、枳實、藿香、半夏與木香等中藥來治療，能收消食化積、健脾燥濕與行氣和胃等療效，也可作為一般家庭常備良方，可有效減少胃酸分泌、降低發炎與消除脹氣，恢復消化系統正常運化的功能；倘若不慎吃壞肚子引發腸胃炎，且有伴隨發燒、腹瀉或腹絞痛，則可服用連翹、黃芩、厚朴或生薑來抑菌止瀉。 　此外，提醒平常患有慢性腸胃炎病史者，在進食時應注意要節制食量與食物篩選，根據研究顯示，最近幾年由於國人飲食生活習慣的改變，導致肥胖發生率與消化系統疾病的罹患率逐年攀升，因此，特別建議在飽餐一頓後切勿立即躺臥，也不要在睡前三小時吃東西，而BMI超標者，勿攝取過多高熱量密度的食物，也儘量不要著緊身衣物，以避免胃食道逆流。 　再者，若有多吃就要多動，才能保持良好的新陳代謝，同時提供另一茶飲選擇，即在大餐後可沖泡「順暢茶」來喝。順暢茶可準備決明子與火麻仁等中藥各6克，放入1000CC的水共同煮沸，很適合肉食主義者、火氣大且排便不暢的人來喝，但脾虛便溏體質者則需謹慎少量。 （作者／台南市誠信中醫診所醫師）

　中央社／華盛頓4日綜合外電報導 　美國官員今天表示，政府正與製藥公司合作，針對引起武漢肺炎的2019新型冠狀病毒，利用一種曾在感染伊波拉病毒患者身上提高存活率的藥物類型來研發療法。 　法新社報導，美國衛生及公共服務部（HHS）與雷傑納榮製藥將合作研發單株抗體以對抗感染。在尋找對抗2019新型冠狀病毒方法的過程中，有人曾提到採用抗反轉錄病毒藥物及流感藥物的可能性，而利用單株抗體與這些療法都不同。 　自去年12月以來，在中國湖北省武漢市出現的新型冠狀病毒已在全球造成近500人死亡。 　美國衛生及公共服務部官員卜萊特說：「新興傳染病可對國家健康安全造成嚴重威脅，像我們與雷傑納榮製藥自2014年起進行的公私部門合作，可迅速採取行動，因應新的全球健康威脅。」 　單株抗體是在實驗室製造的單一類型抗體複製品，是免疫療法的一種形式。單株抗體會鎖定病毒上的特定蛋白質，抵銷病原體感染人體細胞的能力。 　雷傑納榮製藥的REGN-EB3是一種由3個單株抗體組成的混合物，去年就顯示出可在非洲剛果民主共和國的伊波拉病毒患者身上，顯著提高存活率。

　中央社／台北5日電 　網路上今天又流傳霧霾恐引發肺炎一文，環保署特地拍攝短片澄清，武漢肺炎並不會透過空氣長程傳輸，且台灣近日空氣品質良好，呼籲民眾勿再轉傳。 　網路流傳，中央研究院研究員陳伶志指霧霾內夾帶超微顆粒的有毒重金屬及病菌，會影響肺部呼吸道發炎及免疫力下降。經台灣事實查核中心查證，此為2017年10月29日張貼的舊聞，且原文並無霧霾引發肺炎相關文字，去年就已經澄清。 　環保署為加強宣導，特地拍攝短片提醒民眾。環保署空氣品質保護及噪音管制處副處長徐淑芷指出，武漢肺炎傳播途徑是近距離的飛沫傳染，不是空氣長程傳輸，且近期空氣品質良好，網路上錯誤訊息請不要相信，也不要轉傳。 　環保署環境監測及資訊處長張順欽表示，這幾天雖然東北風很強，但伴隨降雨，空氣品質還是不錯，未來幾天目前也沒有看到污染物累積、傳輸的現象，環保署會繼續把關，掌握最新空氣品質狀況。