〈中華副刊〉 自珍集〈五言律詩〉.黃花崗

■子寧 中華忠烈士碧血染黃花展現生前志何勞死後誇 黃花促人瘦碧血眾聲啞英傑今安在日昏啼晚鴉

Read More

〈中華副刊〉老兵

■杜震華「老兵」,是當年大家對他的稱呼,不管是宿舍區的大人或小孩,全都這樣叫他。所以,我從小到大,也就跟著大家這樣叫他,從來沒想過要知道他的真名。他是一位退伍軍人,不知何時開始,就在這個學校擔任工友。這是一所位於善化鎮上和善化糖廠之間的初中,校名是「台南縣立善化初級中學」;從我3歲開始,就住在這裡的宿舍,因為父親在這裡教書,但我還是要走個1公里多,到糖廠去唸糖廠小學。父親教美術、字漂亮,學校裡到處是父親用各種筆和顏料寫出來的標語或名牌。校門口旁的展示牌坊,貼著爸爸代表學校,在縣裡比賽得首獎的漂亮壁報,我每次走過都會驕傲地多看幾眼。但是,除了家人,「老兵」卻是我童年時代,陪我成長最重要的人物。他天天要燒大鍋開水,然後用扁擔挑著沉重的兩大熱水缸到學校處室,添加到熱水壺去,讓女工友為老師們座上的茶杯倒上茶水、泡上熱茶。由於他老實可靠、沉穩少言,單身宿舍就在我家隔壁,我家小孩們就經常在他那裏出沒,和他的互動應是初中鄰居裡最熱絡的。一些年輕的工友們,也常在他那裏泡茶聊天,催著他講過去的經驗和故事。有人說要為他作媒,他都以年紀大婉謝了好意。我家蒸好了包子、饅頭或花捲,媽媽就會差遣我這個小兵送一盤過去給他品嘗。而他住的宿舍有著大大的庭院,種著各種水果,他也經常將成熟的水果摘下送過來我家;此外,也經常買了糖果給我們小孩,陪我們玩捉迷藏、各種紙牌、橡皮筋……既是我們的開心果,也是聖誕老公公!這群年輕工友們中,有一位叫「阿葉」的年輕漂亮女生,後來被介紹到台北最有名的國賓飯店擔任服務生,大家在「老兵」家中得知喜訊,都高興地向她恭喜。在這鄉下地方,有的是一堆失業的閒人,或者是糖廠開工後才會有的季節性工作,其他時候一堆人只能當「櫻櫻美代子」(台語「閒閒沒事情」諧音)。同班同學失業的父親,還因此要將她姐姐強拖去「菜店」當酒女,被他祖母拿菜刀追砍之下,才悻悻然放手,嚇得我這個放學後去他家玩耍的小客人,當場奪門而出。「老兵」雖然沒說,但我經常看到他,沉默地凝望遠方思索,應該是思念大陸的故鄉吧?還是沒能跟他來台灣的老婆?但也許是我從小的學習表現出色,「老兵」特別喜歡和我互動-講故事給我聽、送我書籍,還千里迢迢帶我去台南市看「工商展覽」,讓我大開眼界,買了我通常只能流口水的冰淇淋給我過癮。也在我小六接近發育成熟時,偷偷帶我去鎮上看「歌舞團」表演-那種有裸女乍現,讓滿場男人嗨翻天的「舞蹈」,但若有警察站崗就會啥也看不到的,算是我在60年代羞澀的另類「啟蒙教育」吧?我後來聽從善糖教務主任陳老師的建議,沒就讀善化初中或南光中學,參加台南市聯招,考上了延平初中(初中最後一屆),而延中的盧校長剛好是父親在雲林麥寮的舊同事,一拍即合地立刻轉到延平任教,我家也就搬到了延平的宿舍,也依依不捨地告別了「老兵」。雖然一開始時,還會不時地想起他,甚至回到善化去看他;但豐富紮實的中學生活讓我逐漸忘記了「老兵」——直到在高中的某天,聽到了「老兵」罹癌病逝的消息,我才恍如晴天霹靂,淚水直流如喪考妣。鄰居們辦完老兵的後事之後,我堅持父親帶我去台南開元寺看他。在昏暗的光影下,我終於看到老兵的名字和籍貫-骨灰罈上清晰刻劃著「吳X崗先生」,「廣西桂平」……。我淚如雨下,佇立良久。之後,我負笈北上,為讀書和生活奔波勞累。但每每想到善化,就會想起善糖、善中的大門、父親的壁報,以及面帶微笑、雙眸凝望著我的「老兵」……

Read More

〈中華副刊〉地址

■鍾敏蓉聽說每一枚飛彈都有一個地址 我就在那裏那裡,只有月光 我不該躺在那裡應該是清晨了 耳朵聽不到所有問候聲,包括校車駛抵的煞車聲應該是牛奶與蜂蜜塗滿的吐司 白鴿從我的睡夢甦醒,怎燒成了黑炭呢?我不該哭 不該發出聲音 應該是昨晚沒認真寫功課 沒認真禱告那裡,只有月光 還有哭紅的淚水,可以拿來寫成一首詩寄給祢,諸神們

Read More

〈中華副刊〉陪伴是送給重陽節 最好的禮物

■林釗勤人生易老天難老,歲歲重陽,今又重陽,仰面夕陽憶蒼桑。一年一度秋風盡,不是春光,勝似春光,夕陽染紅萬裡彊。感傷又何必?風物放眼量。既覺悟,莫彷徨。盡享當下樂,聊發少年狂。雁過也,快將情書捎遠方!金秋九月,天高氣爽,登高遠望,心曠神怡。因《易經》中把「九」定為陽數,九月九日,兩九相重,故而叫「重陽」,又稱重九、上九;又因「九九」與「久久」同音,九在數字中又是最大數,於是,便有了長久長壽之意!農曆九月,俗稱「菊月」,菊花,又名延壽客,為長壽之花,與梅蘭竹並稱四君子,象徵著品格高潔。現在的重陽節還被賦予了新的含義,1989年,我國將重陽定為「老人節」,宣導尊老、敬老、愛老、助老,實現了傳統美德與現代元素的巧妙融合。在我國,重陽節有登高望鄉、插戴茱萸、喝菊花酒、吃重陽糕等習俗。所以,它給這個節日不一樣的體驗。它即有著「且餐山色飲湖光」的清爽,也有著「戰地黃花分外香」的芬芳,它有著「遍插茱萸少一人」的感傷,它也有著的「東籬把酒黃昏後」的思量……時間恍然而過,深情依舊綿綿,如今,我國更是將祈福活動與傳統孝道巧妙融合在一起,令這個節日更富人情味,更具時代感。正所謂「百善孝為先」秉承孝道和諧美滿,良好家風薪火相傳,無論何時,尊敬長輩,孝順父母,永遠都是優良美德。「又是九月九,重陽夜,難聚首。思鄉的人兒,漂流在外頭。」唱出了重陽節的一個重要主題——思念。這裡有遊子對故鄉的思念,有兄弟手足、知己摯友間的思念,更有對父母親人的深深的感恩與思念之情。從小到大,是您把我捧在手心,視若珍寶。從此,您左肩扛著風雨春秋,右肩挑起家庭責任,無論多苦多累多忙,從不放棄,一直在奉獻,一直在路上,為子女創造更好的條件,為了我們,您成了無所不能的英雄!您是世間最會說「謊」的人。明明天天盼著孩子們能回家吃頓飯,卻口是心非:「你在外面好好工作,有空就好好休息一下。」明明上了年紀,身體大不如前了,卻風輕雲淡:「我們的身體棒著呢,天天在公園遛彎,你別惦記。」明明還有很多農活沒幹完,背像一張弓,卻若無其事:「糧食已經入倉了,下次回來帶點新米兒,讓孫子嘗嘗鮮。」你總是用謊言溫暖著兒女的每一個春夏秋冬,唯願沒人能打敗時間!古人說:「父母在,不遠遊。」而今天的我們,由於種種原因,遠離故土和父母,在外打拚、奮鬥、努力,奈何目光所及,卻忘了歸途的模樣。在重陽佳節之際,別忘了給家中的父母長輩打個電話,送上關心和祝福。歲月漫長,小屋老了,如若能回一趟家,更好。因為,世間最美好的事情,莫過於我已經長大成人,您還未老!我有能力報答,您仍然康健!其實,父母是最容易滿足的人,你不需要為他們做什麼高大上的事,只需要給他們一點簡單的關心和問候,就足以讓他們的世界溫暖如春,有了牽掛的日子,心中便有了希望。陪伴,是送給重陽節最好的禮物。

Read More

〈中華副刊〉聚會

■尋林凍陌森早晨,鬧鐘瘋響,殘殺睡蟲。今天中午,我在新北有個小聚會,扶著北上電車的鐵桿,放鬆的空間有限,明顯聞到附近人的體味。大口喝下冰涼的氣泡飲,氣泡的後勁衝破禁錮我學生時代記憶的大門,那些久遠的記憶一一浮上腦海。就讀北部大學,每月乘車回家,儲值、嗶卡的場景。人群中的我尋不到一個能夠聚焦的目標。抵達目的地,一襲青綠洋裝的女子忽然從我的盲區竄出。啪!她纖細的手用力打向我,我的肩膀受驚,狂震一會兒。內心激動吶喊:「美雲!」人員到齊,下一步我們順理成章向服務員揮手點餐。我咧嘴輕笑,說:「美雲,妳最近過得好嗎?」美雲聳了聳肩,說:「沒什麼,就在一般公司上班,做業務工作,南北跑。」「業務工作?我以為妳會進入人事部門,妳以前不是經常說妳想走人事嗎?移情別戀啦?」說完,我暢快地飲了一大口卡布奇諾。「嗆什麼嗆!又不是每個人都可以找到心目中理想的工作,找不到理想工作的人很常見啊!我就是其中之一啦!怎樣?」她小小鼓起臉頰,生氣得很假,接著問:「妳呢?妳現在在幹嘛?」「我大學剛畢業的時候,在家附近找了份補習班的教學工作,不過做三個月就不做了。目前跟家人一起做家庭代工。」我的話語中飽含無奈。「妳在說啥啊?妳以前不是有當過補習班的教學?怎麼會辭掉補習班的工作?辭職不是很可惜?」她搬出多個問句,盡是些不入我心的話。人事物會隨光陰變化,心當然也是。不適合就不要猶豫,把手放開,因優柔寡斷而陷入拖延,拖的必將是自己有限的生命時間。我說:「我以前在學校附近做的是一對一教學,上課秩序還算好管,但是我家附近的……是班級制,規模不能比,教起來不一樣,我無法控全場。」將砂糖刷的一聲倒入咖啡,拿湯匙來回攪拌,再說:「然後啊……我那間補習班的講師,大多做得不久。我還聽到不少拖欠薪水的傳聞,我感覺非常奇怪,所以我做到一個段落,就趕緊走人。」「妳怎麼不多待一下?說不定妳聽到的那些傳聞,剛好都是出自比較不喜歡補習班的人而已,妳那間補習班實際上沒那麼糟。」她對此還是感到惋惜。「做都做了,想那麼多幹嘛?反正我完全不後悔,現在的工作,我挺喜歡的,代工定期有貨,所以我收入穩定。」我一派輕鬆。「妳有沒有想過回到母校附近的補習班做啊?」她問道。「饒了我吧!我住嘉義耶,和母校隔了好幾個縣市。假如真的要做,我一定要租房,房租那麼貴,我才不要!」我苦笑道。「對吼,學校附近的房租挺貴的,為了工作租房子,薪水肯定被租金吃掉一大塊……。這個話題好像說不下去了,就到這邊吧。我過陣子要南下工作,說不定會到嘉義。有機會的話,我們再約出來聚一聚。」她輕啜一口紅茶。我原路南下,感覺左右乘客以及手上的電子書無趣,多元擁擠的空間內不見娛樂。大量的乘客閉目養神,靜謐充斥整個車廂。我的視線飄來飄去,飄向映在電車窗玻璃上自己的瞳孔,瞳孔裡,安於穩定的黝黑與渴望閃耀的光點不相容地共存。瞳孔看著我,但好像又不只看著我。

Read More

〈中華副刊〉渺光之律

加納魚俳句 團圓中的相遇 博狀元餅點香後的婚禮 拜月娘旅行包裡的舊機票 開學汪洋中的小船 迦納魚台灣造型的蛋糕 雙十節舊木屋朋友的談話聲 秋蟬小溪旁的鞋印 番薯花祖孫三代的晚餐 銀杏喜宴桌的瓶裝水 楓香登山背包的能量飲料 樹豆廟中的紅絲線 月(華文俳句社供稿)

Read More

〈中華副刊〉舌尖上的春天

■商長江春暖。花開。屋頂和屋後的雪此刻還未完全融化。一碗熱氣騰騰的水餃上桌,尚未完全從春節那大魚大肉的油膩氛圍中擺脫出來的舌尖,猛一觸到水餃的餡,便立刻感覺到了一種春天別有的鮮香,妙不可言。是的,這是春天的薺菜特有的香味。殘雪初消薺滿園,糝羹珍美勝羔豚。薺菜在北方農村是最早的報春信使。剛從村莊南北田野裏挖來的薺菜青翠欲滴,新鮮嬌嫩而撩人,還時時散發著濕潤清爽的泥土氣息。清水洗淨後,焯水、剁碎,與豬肉攪拌在一起,肉香菜鮮,包餃子或餛飩,那一種爽口怡人,讓人久久難忘。雖是春寒料峭的季節,但一種久違的春天的味道,卻在舌尖上不期而至。一夜應時應景的春雨過後,萬物仿佛剛剛從夢中復蘇。此刻,成簇成片的地皮菌突然溝崖邊冒了出來,這種形似木耳藻類植物,每一片都像大地的耳朵。將其泥沙洗淨,與剁碎的豬肉做成肉湯,吃起來脆如木耳,軟如粉皮,勁道綿軟,齒頰留香。似乎洞悉到了人們過年後就要為增加體重而煩惱。有心人還欣喜地看到樹叢裏、樹葉下奮力迸出的灰灰菜、馬齒莧。在陣陣春雷的驚醒下,它們裹挾著解凍迸發出來的特有清新,急切地 探出頭、挺直身子。輕盈明朗,生機勃勃。將這純天然綠色無公害食材炒上五花肉,葷素搭配,口感爽滑,自然是這個季節最完美的相逢。更是把春天翠綠活潑、歡愉明媚的感覺 表露無遺。驚蟄到,物候桃始華。春風日暖,繽紛多彩。在許多人的印象中,兒時吹著蒲公英的毛毛球別有一種爽心悅目的愜意,其藥用價值人盡皆知。然而對於美食家們來說,三月的牆根、村邊、校園、山林,野外,隨處可見。不加選擇的蒲公英如亭亭玉立的少女,時常在風中搖曳著它那鮮綠嬌嫩的葉片。那美麗倩影,頻頻向美食家們拋出媚眼。三月的蒲公英是鮮嫩可口的,洗淨清炒或者涼拌,略有苦味但不失鮮美,讓你瞬間感受到春天的味道。說到春天,人們必然會想到的一種野菜,那就是白蒿。這種在清明前後長出的野菜,伴隨著溫和的氣候,似乎一夜間就佔領了田間地頭山林。一種食材造就一道美味佳餚。白蒿也叫茵陳,春則因陳根而生,故名因陳或茵陳。至夏其苗則變為蒿,故亦稱茵陳蒿。中國民間現尚有以米粉作茵陳糕團的習慣。茵陳作菜,要采嫩苗,老的藥用是茵陳蒿。故有「二月茵陳,五月蒿」的說法。白蒿的最好的吃法是煎「呱噠」(我們這裏的俗稱,也就是餅),炸著吃也很好,清炒、剁碎蒸飯、做糕點均可。而這草類清香、綿長與舌尖的碰撞帶來的快感,無以言表。白蒿是我們刮油瘦體的最好禮物,這大自然饋贈的美食裏,同時也裝滿了母愛的味道,充滿了對親人的思念。穀雨時節,香椿芽偶爾綻放出的香味會不經意彌漫整個安然的村莊。民間有食用香椿不染雜病的說法。雖然,我到過許多地方,也吃過不少美味佳餚,但令我久久不能釋懷的還是香椿芽,它的雍容和芳香,不僅沒有隨著歲月的流逝而逐漸消弭,反而隨著歲月的流逝而更加讓人想念和懷戀。這種名字聽上去極其浪漫的野菜成就了我終生的嗜好,是我至今最貪戀的美味,而我最喜歡吃的是香椿芽炒雞蛋和炸椿芽。除了吃新鮮的,也可以醃漬起來,吃麵條時,切碎醃好的香椿芽當澆頭,也特別鮮香可口。香椿是時令名品,富含蛋白質、鈣、含維生素C,還含香椿素等揮發性芳香族有機物,在蔬菜中名列前茅,可健脾開胃,增加食欲。此外,還有抗衰老作用。香椿色如瑪瑙、翡翠,是春季不可或缺的美味,無論炒蛋或者油炸,都能讓人體會到不一樣的滋味。一到春天,只要看到綠葉紅邊的香椿芽,聞到它香氣厚重的馥鬱,就能勾起一個人對春天的回憶。比起大多數恣意瘋長、赫然入目的野菜,梧樹芒該是最低調的了。長在楊樹枝頭,風起隨風,雲落淡然,寵辱不驚。因為它相信,總有一天會與垂青發現它的人不期而遇。仲春時節是拾梧樹芒的好時節。食客們賦予了梧樹芒多種多樣的吃法:涼拌、燉臘肉、包水餃,回味無窮,不一而足。有了梧樹芒,春天才更圓滿。春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈,采蘩祁祁。春意盎然的山野不僅有好看的花,也有好吃的菜。一捧捧鮮嫩水靈的野菜,帶著一片田園清新,帶著泥土芬芳,化身尋常餐桌上可人的一抹抹綠,叫人心動。悠長綿軟的馬齒莧、苦甜兼濟的蕨菜、風味獨特的王不留星、質地脆嫩的灰灰菜、醇香味美的紫蘇葉、花椒芽、藿香葉。數不勝數的各色野菜,在山野間汪洋恣肆,在舌尖上留戀輾轉。每一口都帶來純淨的本真,每一口裏都仿佛有詩與遠方。人間有味是清歡。你吃的是野菜嗎?不,是春天!吃透了春天的綠,才能喚醒那些關於春天的味蕾,才能感悟四季的更迭運行、日月的交替輝耀。

Read More

〈中華副刊〉鐵佛寺的梅花開了(外一篇)

■簫風鐵佛寺坐落於浙江省湖州市勞動路,為浙江省重點文物保護單位。該寺始建於南朝梁天監年間(502-519年),因寺內有宋鑄鐵觀音像和兩株六瓣古梅而名聞遐邇。一朵梅花,叫醒了春天。十萬朵梅花,叫醒了沉睡千年的光陰。一朵朵梅花在層層疊疊的枝頭打坐,她們都是聽過經的居士,心懷善念,面露微笑,迎候著慕名而來的有緣人。風吹過,一片片飄落的花瓣,像灑了一地密密麻麻的經文。此刻,陽光漫過大雄寶殿的瓦簷,為兩株古梅披上金燦燦的袈裟。陽光純淨,梅香純淨,賞梅的目光也是純淨的。我聽到,每一朵花蕊裏,都有陽光淙淙流淌的聲音,那是她們經年不倦的誦經聲。陽光沐浴寺院,也沐浴著每一顆虔誠的心。在鐵佛寺,每一朵梅花皆有禪性,她們心中都供養著一尊慈悲的佛。面對滿樹梅花,我雙手合十,一顆浮躁的心開始安靜下來,塵世間的悲喜與苦樂,如嫋嫋青煙隱入風中。我感覺,塵囂漸漸遠去,靈魂在一縷梅香裏緩緩飛升……鐵佛寺的寂靜僅僅一牆之隔。寺外是塵世的喧囂,而寺內是空空的靜寂。大雄寶殿的誦經聲,是靜的;信眾喃喃的祈禱聲,是靜的;普覺書院臺階上兩只竊竊私語的麻雀,是靜的;觀音殿屋脊上三只嬉戲的松鼠,是靜的……而我,只是鐵觀音手背上一粒靜靜的塵埃,身是靜的,心是靜的,出離了人間的靈魂,也是靜的。此刻,我坐在名為「般若」的禪房裏,與智根住持把盞品茗,品的也是一個「靜」字;聽智根法師說禪論道,悟的還是一個「靜」字。如果說,鬧中取靜的鐵佛寺是一滴小小的寂靜。那麼,三萬八千頃的太湖,便是那最大的一滴。一旦心靜了,萬頃波濤也是一滴靜靜的空寂。

Read More

〈中華副刊〉我不愛聽人囉唆

■陳怡蘋書友提及初中閱讀《神雕俠侶》,很想效法小龍女,於是開始特立獨行、自我邊緣。有時朋友相約吃午飯,還覺得他們打擾了她的思考。那陣子雖然一個人,但她覺得很充實。我隨即回應,「我不愛聽人囉唆」(小龍女語)是吧。她大笑同意。高中時,同學將八冊袖珍本《神雕俠侶》帶來班上傳閱,大受歡迎,可是借閱得排隊。我懶得排,沒趕上熱潮。不過,後來室友想去租漫畫,沒看漫畫的我湊趣跟去,租了金梁武俠小說。我們放學後的快樂時光,一大半消磨在漫畫和武俠小說,終究我也讀了《神雕俠侶》,很喜歡「我不愛聽人囉唆」時的小龍女,其他還好,詭譎深沈的《笑傲江湖》更吸引我。《神雕俠侶》可算是武俠世界的言情小說,一部份內容是楊過與多位少女情緣糾纏。我喜歡快意恩仇,愛來愛去太沒勁了。重讀《神雕俠侶》。第五回,古墓派孫婆婆在全真教與楊過諸多紛擾之際,袒護楊過,「老婆子素來不聽外人囉唆」。第六回,由於楊過原是全真教弟子,卻因故私自拜入古墓派小龍女門下,全真教尹治平詢問小龍女,該如何處理此事。禮教風氣濃厚的古代,背叛師門可是大逆不道的敗德行徑,絕非小事一樁。然而小龍女一句「我不愛聽人囉唆」,隨即攜手楊過離去。由於讀者多是楊過視角,孫婆婆、小龍女之言自然大快人心。倘若身為全真教弟子,想必聽來刺心。之後全真教未與小龍女認真算這筆帳,一來因上代淵源不願得罪古墓派,再者妙齡小龍女武藝高強,遠勝諸多全真教弟子,且楊過一事僅為兩派之間的密事,斤斤計較未免小事化大。總之若以昔日的道德標準看來,小龍女未必比全真教占理。回首前塵,半生庸碌的我,幸而至今尚稱順遂,未惹出大禍。成長階段遭遇諸多橫逆,部份長輩不時諄諄教誨,那時我認為他們不明事理,向來沒回應,但在心裡暗暗地跟自己說「我不愛聽人囉唆」。我又不是小龍女,沒有高強武藝傍身,倘若脫口而出真心話「我不愛聽人囉唆」,頂多發洩情緒,無法改變什麼,反而為自己蒙上頑劣的惡名,惹上無謂的口舌之災,得不償失,過去忍下來是對的。還好有小龍女這句話,讓我在黯淡歲月稍稍不孤單。生活有殘酷的一面。長輩反覆闡述他們認為的「應該」,反映其自身焦慮。基於親戚情份,他們想協助關係惡劣的我家稍稍改善,卻因無力勸誡始作俑者,只好屢屢要求受害者多多擔待。這應是長輩認為最好的解決之道,但未顧及我們的困境,聽來像是風涼話。多歷世事之後,了解欺善怕惡本是人間常態,勸慰受害者想開一點、別太在意等等,幾乎是社會認可排解糾紛的萬用之法,至今依然,可見長輩先前並未虧待我們。可是我仍覺得,面對他人困難,倘若果真無力相助,不如坦承以告,共面承擔無力改變的當下,就算一下下也好,反而真誠。惟有些人習慣以關心的姿態說教,對別人而言著實沈重。人際互動免不了總有讓人說教之時。我曾半開玩笑地表示,「我不愛聽人囉唆」,對方一聽是小龍女之言,一笑置之,沒與我計較。如今年已半百,礙於修為、福慧不足,我未能養成溫暖寬厚的人品。不過仍能自我克制倚老賣老的心態,要求自己未了解內情,絕不輕率發言,別成為愛向年輕人囉唆的討厭歐巴桑。

Read More

〈中華副刊〉間隙花蕊開──洋場踏夢劉吶鷗

■林銘章一、上海,我來了1927年7月12日,劉吶鷗在日記裡寫下他下一段(直至終局)人生的決絕預示:「母親說我不回去(臺灣)也可以的,那末我再去上海也可以了,雖然沒有什麼親朋,卻是我將來的地呵!」陳恨應該想不到,祇為要挽留兒子遠飄巴黎的一句話,竟致縮限了他命運的轉圜。先一年,劉吶鷗修畢了東京青山學院的課程,已踏上過「我將來的地」,插班震旦大學法文特別班,結識了戴望舒、施蟄存、杜衡等日後並肩的文友。練轉的東京腔,俐落的舞技,不難招來異性的親暱。三0年代的上海,空氣中漫漶著紙醉金迷、縱逸嬉遊與勢利追逐,黑幫特務流竄匿掩,叛合忠奸的戲碼目不暇給。劉吶鷗用全副身軀的眼耳鼻舌身意,浸沒觸探「魔都」的眩魅;時局雖說詭譎騷動,他依然屏擋四圍的緊迫,無視租界林立的政治現實,過著「白相」的日常。一幀和文友讌集家宅的留影,只有篤定,已然不見初來乍到的嫩澀。劉吶鷗自有一套生存策略,排闥出一片波瀾壯闊──縱使染著艷紅的血。二、青春放懷《1927年日記》是青年劉吶鷗蠡測人生況味的告白。身處異地時空,多端糾葛的情愫,交夾華、閩、日、英、法文的「混語劉體」,筆觸舒緩尖薄互陳,間見自悔自問的忐忑,是身分的藏飾與叩問?看電影、跳舞、「扠」麻將、周旋於舞女之間,凝瞪十里洋場的外國兵與路障,吐嘔出蔑視的「呸」。「四一二」清黨當天,劉吶鷗已搭船南旋,急奔故里。為了祖母的喪禮,他和母親溝通、爭論、挫折、讓步,自嘆「時代思想不同的兩箇性格合一起是做無事的」(《日記》)。守喪期間,有一串怨懣弔詭的文字:「我竟被她強姦,不知滿足的人獸,妖精似的吸血鬼,那些東西除縱放性慾以外那(哪)知什麼,那(哪)知愛的圓和偏(扁)」(《日記》),囈語般的「厭女情結」,露骨地無可理喻。指涉的人事雖差可臆猜;對比日後的「居家好男人」,天壤雲泥。年底的「北京之行」,漫遊故宮深院,推磨北國邊地雄渾拙樸的年輪,「從前讀詩的時候有許多沒有實感的句子,現在才知道那是因為未曾上過京師的緣故。都是實有而很普通的」(《日記》)。夕晚,聆賞名角串戲,與「雨巷詩人」戴望舒相伴打茶圍逛窯子,混跡嗲聲嬌影,偶留「入津」、「腿酸」等風月迷離的曖昧。日記末的「每月の讀書」欄目,詳載閱讀書目及讀後感,已浮現自家的文學眼界及品味。幾乎不缺一日、以跨年狂歡為終始的紀錄,亢奮激越之餘,還抹上一層淡淡的愁緒。三、織接新感覺1928年起,劉吶鷗在上海先後成立了「第一線」和「水沫」兩家書店,相繼發行《無軌列車》和《新文藝》雜誌。家中的財源支撐他的文學事業。承襲日本橫光利一、谷崎潤一郎等的現代新興文學理念,刊物的內容引起注目與討論,「新感覺派」於焉臨履滬上;縱使難免「空疏虛荒」的質疑,終究掀起一股潮湧,佔有文學史一席之位。熟諳日文的劉吶鷗先是譯介七篇日本新銳小說家的近作,結集出版《色情文化》(第一線書店,1928),在〈譯者題記〉中,他寫道:「新感覺一派的作品……他們都是描寫著現代日本的資本主義社會的糜爛期的不健全生活,而在作品中露著些對於明日的社會,將來的新途徑的暗示」。選文的衡量,直接鋪陳「上海新感覺派」的徑路,兼及自身對時局的感觸,甚或世界觀的揭示。雖也自承「小說不是少年人可伸手的東西」(《日記》);但唯一的短篇小說創作集《都市風景線》(水沫書店,1930),強調速度流動、直線立體的超現實風格,刻劃都會住民的「戰慄和肉的沈醉」及「怪奇與無一意義」的荒謬,顯然別出當時的「框架寫實」與「鴛鴦蝴蝶」。劉吶鷗另外翻譯蘇聯藝術史家弗理契(Friche, Vladimir Maksimovich)的《藝術社會學》(水沫書店,1930),強調此書略帶「資產階級殘留」,乃是「紀念碑性」的力作。魯迅主編的「科學的藝術論叢書」是由「水沫」發行的。察看書目,旗幟昭然若揭;終被扣上「藉無產階級文學,宣傳階級鬥爭,鼓吹共產主義」的大帽,加以戰事瀕逼,書店營運嘎然而止。1935年2月 ,劉吶鷗與高明、姚蘇鳳、葉靈鳳、穆時英合組「六藝社」,社址設在上海江灣路公園坊20號劉的自宅,出版了三期的《六藝》月刊就停刊了。電影是劉吶鷗人生內容的重要質素,他讚嘆電影是「視覺的詩」,可以補文字的侷限與不足;但是他顯然不滿意當時的中國電影,日記裡屢出詬誶之語。為了提昇中國電影工藝的水準,他援引蘇、歐新潮導演的「蒙太奇」(吶鷗譯名「織接」)、「影戲眼」等電影理論與攝製技巧,撰寫一系列的〈影戲漫想〉、〈影片藝術論〉,從情節、角色、用語、攝影各面向,不厭其煩地以實例演繹,深入淺出,用心良苦。1933年3月,劉吶鷗與黃嘉謨等創辦「現代電影雜誌社」,發行《現代電影》,以確立中國電影的根基為宗旨,聲言沒有主觀預設,不做任何單位的傳聲筒,標舉「電影是給眼睛吃的冰淇淋,是給心靈坐的沙發椅」,強調電影的娛樂性及大眾化。包括〈中國電影描寫的深度問題〉、〈論取材:我們需要純粹的電影作者〉、〈開麥拉機構──位置角度機能論〉等擲地有聲的文稿,嚴苛中有期待,詰責裡見真意。於權勢者將電影作為思想管制與教條灌輸的工具,劉吶鷗等更深不以為然,主張電影是小市民「精神上的食糧」、「電影是軟片,所以應當是軟性的」,引發與左翼之間的「軟硬電影論戰」。劉吶鷗是非典型左翼。作為理論的實踐,劉吶鷗自行購置新型的器材,拍攝實驗性質的紀錄片《持攝影機的男人》,以影像呈現個人、家族及庶民的生活史。他成立「藝聯」(1932),參與攝製《猺山豔史》、《民族兒女》,編寫劇本《永遠的微笑》(「明星」),編導《初戀》(「藝華」)及《密電碼》(國民黨「中央電影攝影場」)。計至離世前,先後密集地攝製了十餘部影片,企圖成就一番氣象的渴切與焦躁,隱約可見。四、空笑夢對電影的耽溺,淆亂了行事風格;他不避嫌地廁身立場互左的政治集團,時而「抗戰」、時而「協力」,無意中削弱了對周遭氛圍的「戒慮權衡」,儼然上海影業的「統制者」。加盟由「滿映」、日本「東寶」、「南京維新政府」合組的「中華電影股份有限公司」,更坐實劉吶鷗對政治的不感(他有小說〈兩個時間的不感症者〉)。該公司出品的《支那の夜》(又名《上海之夜》、《蘇州夜曲》),由李香蘭(山口淑子)擔綱主演,劇情淒美,電影主題曲至今仍傳唱不絕。以本名「劉燦波」掛名「應援者」(資金贊助者)之一的劉吶鷗,是否思藉由此影片,暗示對戰爭的厭倦與和平的企盼?1940年9月3日午後二時許,上海福州路京華酒家傳出槍響。遭狙殺的是「國民新聞社」社長劉吶鷗(1905~1940);無獨有偶地,劉的前任穆時英,六月底才成了槍下亡魂。從報端的標題:「為和平運動殉難」、「紀念文化界導師劉吶鷗先生」,或可略窺事件的端倪與吶鷗的「位階」;延安的報導祇見撻伐的鋤奸式囂嚷,指控他本是「福建人」,卻不顧廉恥地入籍日本,擔任華中地區電影事業的統制工作。施蟄存則滿口咬定本案乃係「賭國恩仇」;非關政治因素──匪夷所思的光怪陸離。有論者謂:劉吶鷗因為「越界」,引起不滿與顧忌,因而遭夾捕追殺。好友黃天佐追憶說:「他是懷抱著一種理想。他希望該報能夠減少祂的政治意味,而注力於新中國文化的重建工作。他嘗謂:論戰是沒有用的,作品,好的作品是最有效的利器」劉吶鷗闖蕩中國多年,「政治」又何曾須臾離?事發當時,才七歲的林文月(1933~2023),不經意間聽到爸媽刻意壓低的交談詞彙「テロ」(「terrorist」),好奇卻不敢進一步探問。她還聽說父親和劉吶鷗「曾合資經營房地產」。林先生不無感慨地嘆說:「我在他的創作、翻譯、評論,和日記的字裡行間,看到一位形跡看似『浪蕩』,實則內心勤勉堅毅,追求一個夢的人物」(林文月〈我所不認識的劉吶鷗〉)。1943年,李香蘭趁著來臺拍片的空檔,特地到劉宅致意,並由遺孀黃素貞陪同前往墓園憑弔追思,朔風飄冷,前事已邈。現實「越界」成夢。

Read More