記者吳東興／彰化報導 　一名50歲婦人第一次接受成人健檢，竟發現靠近直腸的大腸有顆約2公分腫瘤，醫師研判是原位癌，立刻以大腸鏡切除。 　宏仁醫院胃腸肝膽科醫師江明師說，大腸直腸癌早期沒症狀，當胃口不好、體重減重、排便習慣改變、糞便形狀變細或排便有急迫感，可能已是第2甚至第3期了。 　江明師表示，大腸息肉是大腸黏膜表面不正常增生的腫起組織，分為增生性與腺瘤性，增生性息肉通常長在乙狀結腸或直腸，外觀微小且較平坦的突起黏膜，顏色和周邊黏膜相同或略白，這種息肉轉變為惡性腫瘤的機率很低，多半不需處理。 　他說，腺瘤性息肉有時是癌症的前身，長在大腸各位置，顏色偏紅且形狀多元。但腺瘤性息肉也有良性，如果腫瘤還在大腸的黏膜層，有一層膜包覆，沒有浸潤到粘膜下層，稱作原位癌，只要沒轉移，接受大腸鏡切除即可，如果到了大腸癌第1期，治療後的5年存活率也高達95%以上；假如腫瘤周邊呈不規則狀，則要化驗是否已轉為惡化腫瘤，開始擴散轉移。 　江明師指出，很多癌症早期都沒症狀，民眾以為身體沒有不舒服就不定期健檢，尤其像大腸息肉癌化較緩慢，如果是小腺瘤，往往5～10年後才會演變成大腸癌，無聲無息更容易被忽略，唯有定期做糞便潛血反應檢查才能發現。 　他建議民眾多吃新鮮水果，以魚肉、瘦白肉取代紅肉，多吃汆燙蔬菜，規律運動，並利用國健署提供的50～74歲每兩年1次免費定量免疫法糞便潛血檢查。

　記者吳瀛洲／新北報導 　電子煙頻傳危害健康甚至致死案件，新北市政會30日通過「新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例」草案，將儘速提交議會審議。若通過，未來法定禁菸場所及新北市公告1萬3766處禁菸場所，將禁止電子煙及加熱式菸具。 　市長侯友宜強調，新北市不僅禁菸場域全國第一，也是全國執行菸害防制最嚴格的縣市，近來電子煙逐漸在校園氾濫，希望在議會支持下，營造全市無菸清新環境。 　侯友宜強調，電子煙不屬於菸害防制法所定義的「菸品」，且民眾常誤以為電子煙可幫助戒菸，但其實電子煙甚至比傳統紙菸還毒，且具爆炸危險性。 　他表示，電子煙填充液五顏六色，誆稱具有水果、咖啡、香氣等多種潮口味，容易讓學子誤以為追求流行，在不知不覺中成癮，簡直就是糖衣砲彈；希望透過「新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例」的立法，健全新北市電子煙及加熱式菸具管理措施。 　衛生局長陳潤秋表示，最近美國傳出千餘件疑因吸電子煙導致肺部疾病的案例，還導致數十人死亡，美國疾病管制與預防中心（CDC）已呼籲民眾不要吸食電子煙。加熱式菸具亦含有尼古丁和其他致癌物質，對身體危害甚鉅。 　陳潤秋指出，新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例草案全文共計11條，明定新北禁菸場所全面禁止吸用、聞嗅使用或啟動電子煙及加熱式菸具，並針對供應未滿18歲電子煙或加熱式菸具及其零組件、可供其使用之物品等菸害防制法未規定事項訂定罰則；未來法定禁菸場所及新北市公告1萬3766處禁菸場所，將禁止電子煙及加熱式菸具。 　自治條例明定規範未滿18歲者不得吸菸或持有電子煙及加熱式菸具，違者應接受戒菸教育，否則處2千元至1萬元罰鍰並按次處罰；任何人不得提供電子煙或加熱式菸具、零組件、可供電子煙或加熱式菸具使用之物品給未滿18歲者，違者罰鍰1到5萬元。另在禁菸場所也禁止吸用、聞嗅使用或啟動電子煙及加熱式菸具，違者罰鍰2千元到1萬元。

　記者陳柏翰／台北報導 　髖關節周邊的疼痛是髖部關節炎最常見的臨床症狀，醫師說，近年研究發現，髖部退化性關節炎跟髖部局部結構有很大關係，許多在青少年或成人時期出現的髖關節局部不正常結構，如髖關節發育不良或股骨髖臼撞擊症候群等，造成病患髖部出現早期局部疼痛。 　三軍總醫院骨科部醫師王聖豪表示，若上述關節局部因素沒有儘早診斷及治療，可能會造成病患的持續疼痛及活動受限，長期下來恐會引發髖關節退化性關節炎，導致後續需接受手術重建或人工關節置換。 　王聖豪指出，傳統髖關節手術主要以病患側躺姿勢擺位，從後位切口及前外側切口為主，手術時需切斷肌肉、出血較多，且術後疼痛並需要較長復元時間。 　正前開式手術時病患為平躺姿勢擺位，術中主要是以闊筋膜張肌及縫匠肌之間的間隙當作通道進入髖關節，手術中並沒有切斷肌肉組織，也不需要等待肌肉復元時間，術後疼痛感較輕微，可提供另一種手術選擇。

　記者湯朝村／嘉市報導 　腸病毒仍在流行期，冬季的諾羅病毒也蠢蠢欲動，市對付病毒還是以含氯漂白水最經濟實惠又有效。嘉義市衛生局提醒，漂白水的儲存跟泡製有3個小撇步，包括：放在陰涼處、開封後旋緊瓶蓋並速用完、當日現泡才有效，定期擦拭常接觸的物體表面，降低傳染病傳播風險。 　衛生局表示，漂白水中消毒的有效成分次氯酸鈉容易受到高溫、太陽照射而分解，且每個產品中有效成分濃度皆不同，環境消毒以5～6％含氯漂白水計算稀釋比例，若瓶身無標示濃度，建議打客服專線向廠商詢問。 　衛生局建議，平時環境消毒以1:100含氯漂白水擦拭門把、桌面、扶手、玩具等常接觸的表面，冬季病毒性腸胃炎流行時則提高至1：50的濃度；若有腸胃炎患者，嘔吐物、分泌物須以1：10消毒，作用30分鐘後再以清水擦拭。 　維持環境清潔，泡製漂白水也要注意安全，含氯漂白水對黏膜具有刺激性，泡製時建議戴上手套、口罩及護目鏡，避免接觸到黏膜，如揉眼睛、摸嘴巴、挖鼻孔。漂白水不可與其他清潔劑同時使用，尤其是鹽酸，兩者混合會產生有毒氣體造成人體不適、嚴重者會昏迷。

　中央社／台北30日電 　日本知名代購髮品N Organic近日傳出微生物汙染，業者展開自主回收。食藥署表示，國內雖無代理商進口販售，但仍公布警訊並公布問題批號，提醒手邊有相關產品民眾暫停使用。 　根據日本獨立行政法人醫藥品醫療機器綜合機構（PMDA）發布的消費警訊，日本品牌N Organic旗下一款洗髮精因產品變色後檢測到細菌，但廠內樣品並未檢測到細菌，懷疑可能是製造時防腐劑添加不均勻導致，業者因此展開自主回收。 　衛生福利部食品藥物管理署醫粧組科長張家榮表示，日本業者在特定批號產品測試到有微生物汙染，因此在日本當地自主回收，該品牌經查在台灣沒有代理商，也沒有進口，但考量民眾赴日旅遊或代購仍有機會買到問題批號產品，因此發布「黃燈」提醒。 　N Organic品牌髮品雖沒有代理商進口，在國內卻有不少網路平台刊登代購訊息。 　根據食藥署資料，300ml問題批號包括9A200、9A201、9A202、9A203、9A204、9A205、9B1、9B2、9B3、9C1、9C2、9C3、9D1、9D2、9D3、9D4、9D5、9D6、9D7、9E1、9E2、9F1、9F2、9F3、9G300；35ml問題批號包括9A1、9A2、9A3、9A4、9A5、9A6、9A7、9A8、9A9、9B1；10ml問題批號有9B1、9B2、9B3、9D1、9D2、9D3、9D4、9D5、9D6。 　張家榮指出，被微生物汙染的化粧產品若用於完整皮膚上較無疑慮，但萬一皮膚上有傷口，使用時就可能造成感染，提醒消費者當心。