水墨大家鄭善禧老師作品《一樹紅麗春》 （聞名畫廊提供）　■王壽來 　在每個冬天的心中，都有一個顫抖的春天， 　在每個夜晚的面紗背後，都有一個微笑的黎明。 　　　——黎巴嫩詩人紀伯倫 　去歲年終，筆者綁約兩年半的手機門號到期，為了辦理續約，特地抽空跑了一趟中華電信門市。服務人員一眼瞧見是老爹級的民眾登門，噓寒問暖，態度親切，還主動提到，我以民謠《白髮吟》作為「來電答鈴」（別人打電話給你時，他在電話那端首先聽到的聲音），已採用多年，不妨考慮換成另一首輕快的歌曲，好讓親友們一新耳目。 　我對臨櫃人員的熱心提議，略感詫異，但亦了然於胸，畢竟彼此是不同世代的人，很難跨越感知上的鴻溝。當下我見顧客寥寥無幾，就解釋說，這首歌不僅旋律動人，歌詞如：「親愛我已漸年老，白髮如霜銀光耀，可歎人生如朝露，青春少壯幾時好，唯你永是我愛人，永遠美麗又溫存」，字句之間未見激情，卻生動地表白了此生不渝的情愛，令人聞之動容。 　此外，值得一提的是，《白髮吟》原是一首道地的英文歌《金中的銀線》（Silver Threads Among the Gold），由美國音樂家丹克斯（Hart Pease Danks）於1873年作曲，同時期的美國詩人、福音歌詞作者雷斯福（Eben Eugene Rexford）填詞，而中文版的歌詞，大致是根據英文原文所譯成，惟譯筆「信雅達」三者兼備，實在教人佩服譯者功力的深厚。 　猶記，筆者年輕時負笈華府唸書，在友人家第一次聽到美國樂壇巨星平克勞斯貝（Bing Crosby）所灌錄的這首英文歌，就被他低沉渾厚的磁性嗓音所深深吸引，內心很受感動，只是彼時距離自己走到朱顏盡改、兩鬢飛霜的人生階段，還很遙遠，如今再聽此曲，心境自是截然不同，大有「初聞不知曲中意，再聽已是曲中人」的感慨了。 　話到此處，無須贅言，讀者應可猜到我並未更改「來電答鈴」的音樂，不過，我倒是把「手機鈴聲」（他人來電時，自己手機響起的聲音）做了調整。由於個人對王昶雄寫詞、呂泉生作曲的台語歌《阮若打開心內的門窗》一直情有獨鍾， 十多年前首次使用智慧型手機，就下載了此曲，作為百聽不厭的來電鈴聲。 　此次手機續約，或許是福至心靈，或許是抵不住連續幾波寒流來襲，厚重的冬衣盡出，自身還感冒了好一陣子，因而內心企盼春臨大地、氣溫回暖之日早點到來。於是，我就請櫃檯人員幫我把手機鈴聲改成經典名歌《明天會更好》。須知，當時尚未傳出新冠肺炎的疫情，自然我也就沒有那種凌晨去便利商店搶購口罩，或在藥局門口苦苦排隊的特殊生活經驗。 　說來這首發行於1985年，而傳唱至今的《明天會更好》，應是走過上世紀八十年代的國人最耳熟能詳，隨時可以哼上兩句的歌曲之一，也可說是台灣樂壇史上最具公益性質的勵志曲目。平心而言，在無數華語流行歌曲中，能如此振奮人心、溫暖人心的作品，可謂少之又少。 　尤為難能可貴的是，當年攜手錄製此曲的六十餘位歌手們，皆能抱持為社會貢獻一己之力的情操，捐棄個人私心，不計較排名，不在意演唱歌詞的多寡，甚至只擔任合音的腳色，亦在所不惜。此一植基於崇高理想的合作模式，在華語世界中不僅前所未見，恐亦永難翻版。 　不過，類此樂壇義舉，同樣發生在歐美其他國家。例如，在1984年11月，英國數十位歌手為援助非洲衣索比亞等地的饑民，聯手灌製了單曲《他們知道現在是聖誕節嗎》（Do they know it’s Christmas），立獲熱烈迴響，唱片單單在英美兩地就熱賣了三百二十餘萬張。 　美國樂壇見此，不甘落人於後，緊接於1985年2月間，也號召45位歌星齊聚於洛杉磯，灌錄了取名為《四海一家》（We are the world）的單曲，一時舉世風行，佳評如潮。聽過這首歌的人，必然難忘歌中有十多位唱將輪番上陣，主唱如下的歌詞：「四海如一家，我們都是神的兒女，打造光明的未來要靠你我……，我們一定可以創造更美好的明天，就靠你與我。」 　這些藝人各展歌喉，一再唱出相同的祝願，同心集氣的力道，再強烈不過，而台灣的《明天會更好》一曲末段，也五度重複如下的歌詞：「唱出你的熱情，伸出你雙手，讓我擁抱著你的夢，讓我擁有你真心的面孔，讓我們的笑容，充滿著青春的驕傲，讓我們期待明天會更好。」 　仔細想來，我之所以將此一極具正面能量的歌曲設定為手機鈴聲，並非在自我催眠，而是讓它在我日復一日平乏無味的生活中，不斷喚起一種堅定的信念，那就是凡事只要盡己之心，種種不順及磨難必將獲得改善，明天也必定會有更美好的事物發生。 　立春已過，冷鋒仍接踵而至，肺炎疫情也未見趨緩，人們心中的苦悶可想而知，然而，你若想到以寫《百年孤寂》、《愛在瘟疫蔓延時》馳名於世的哥倫比亞文學家馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）的話：「即使在不幸的風吹襲時，令人驚喜的事情仍可能發生」，不知是否能重新燃起你對生活的熱望？ 　也許你也曉得，黎巴嫩詩人紀伯倫（Kahlil Gibran）曾如此寫道：「在每個冬天的心中，都有一個顫抖的春天，在每個夜晚的面紗背後，都有一個微笑的黎明」，因而，當我們說「明天會更好」，那絕非是一種預言，而是堅定的信念跟信心！