中山附醫職業醫學科主任陳俊傑說，翁姓油漆師傅接受核磁共振檢查發現其右肩旋轉肌韌帶斷裂需手術治療。（記者陳金龍攝）　記者陳金龍／台中報導 58歲翁姓油漆師傅從事油漆工作，至今已30多年，工作時需要長時間高舉右手、重複來回手持抹刀或油漆刷具，常常右邊不舒服就改用左手工作，今年4月右肩無完全舉高且拿噴漆工具會更加疼痛，才到醫院接受核磁共振檢查發現其右肩旋轉肌韌帶斷裂需手術治療，他透過中山醫學大學附設醫院職業醫學科協助獲勞保職業傷病給付，並協助他透過職能再設計重返職場。 中山附醫職業醫學科主任陳俊傑指出，翁姓油漆師傅從學徒開始從事油漆工作，工作時需要長時間高舉右手、重複來回手持抹刀或油漆刷具，斷斷續續會有肩膀痠痛不適，為了不影響工作，常常右邊不舒服就改用左手工作。直到今年4月因為右肩無完全舉高且拿噴漆工具會，到醫院接受核磁共振檢查，被醫師告知罹患右肩旋轉肌袖症候群，且已有韌帶斷裂，必須手術治療，並接受復健。 　翁姓油漆師傅懷疑疾病與工作相關，至中山醫學大學附設醫院職業醫學科門診尋求職業病認定，經醫師與專科醫師到其職場訪視評估，發現他工作時大部分時間都是右手及肩部負重上舉造成職業傷害。 　陳俊傑表示，旋轉肌袖症候群泛指旋轉肌群的肌腱病變，包含旋轉肌袖肌腱炎、旋轉肌袖撕裂傷及旋轉肌袖斷裂，患者會有肩關節深部刺痛、無法施力、抬重會肩部痛，其中，營造人員、清潔工、油漆工較易有這類職業傷害，翁先生在手術及復健後，該院職業病治中心也計畫打造量身訂製的強化訓練、個別化輔具，讓他重返職場。 　翁姓油漆師傅感謝中山附醫團隊協助，他說過去不少同業也有這樣的問題，但為了生計不可能不工作，現在他也會多注意姿勢，並透過輔具協助，他也呼籲後輩，錢要賺，健康也要顧。