花慈院長林欣榮（右2）、副院長何宗融（右1）在全球中醫藥學術大會，分享中西醫精準醫療團隊首創以病人的DNA、RNA中草藥治療成果。主持人林宜信（左2）與蔡金川（左1）頒發感謝狀。（花蓮慈濟醫院提供） 記者林有清∕花蓮報導 花蓮慈濟醫院院長林欣榮、副院長何宗融在第1屆全球中醫藥學術大會，以惡性腦瘤、巴金森病、TTN基因突變引發罕見肌肉疾病、先天ABCD-基因異常引發腎上線腦白質失養症等為例，分享中西醫精準醫療團隊首創以病人的DNA、RNA去找中草藥與治療成果。主持人林宜信與蔡金川教授強調，這是全球中醫藥界歷史上的一刻。 林欣榮指出，慈濟創新研發團隊自中藥當歸萃取出小分子z-BP，技轉開發的惡性腦瘤新藥，在臨床實驗上已用於治療20例腦癌患者。當歸貼片植入大腦後，藥物會釋放進入腦組織殺死癌細胞，1個月後就發現腦瘤顯著縮小。 在淨斯本草系列研究中，經由分子研究、動物研究；何宗融指出，研究團隊發現具有延緩老化、調節免疫、促進代謝、滋補強身、幫助睡眠、調節心臟機能等多靶點、多效性，病可以關閉4種抗藥性癌症逃生門。 在中西醫合療，團隊成功逆轉巴金森病，來自香港的蔣姓病友在治療前無法自行走路，經找出可以針對病人PRKN基因缺損部分治療的中草藥甘草、兩面針、當歸、銀杏，甜菊，與幹細胞療法、復健結合，走路情況獲得大幅改善，甚至可以重溫在高球場揮桿時光。 因TTN基因突變引起的罕見肌肉疾病香港病友Jeremy，5年前必須靠呼吸器維持生命的最基本功能，3月接受中西醫精準合療3週療程後，可以脫離呼吸器的時間從10秒進步到2分鐘，且雙臂從無法用力到可以高高舉起，握力也明顯增加。因中草藥中的高麗人參可幫助Jeremy的TTN基因激發長出蛋白質，治療至今Jeremy已練出肱二頭肌，不僅可以靠自己的力量翻身、拿水喝，甚至可以到洗手間做清潔等。

醫師王柏渝提醒家長，腸病毒小朋友飲食3原則：吃軟的、流質的、冰的，比較容易入口。（記者曾厚銘攝） 記者曾厚銘∕彰化報導 開學之後，小朋友因腸病毒瞬間增加。彰基兒童醫院兒童急診科主任王柏渝針對腸病毒3前兆、3症狀及居家照顧飲食3原則，提供家長參考。 王柏渝表示，如果小朋友一直吐、一直睡，以及睡覺類似受驚嚇到的反應，且1個小時有3次，可能是腸病毒重症前兆，請儘速前往大醫院就醫。小朋友則有一直高燒，可能會喊喉嚨會痛、甚至有流口水的情況，以及都吃不下等症狀。 在家裡如何照顧腸病毒的小朋友？王柏渝說，一般的酒精消毒沒有辦法殺死腸病毒菌，一般建議是濕洗手；如果小朋友經過的環境，可能需要用漂白水消毒。 另外，罹患腸病毒的小朋友因為喉嚨有破皮會很痛，沒辦法吃東西，這時候如果能吃一般的食物，例如飯、麵當然更好；但往往這些東西他們都吃不下，這時候要把握3原則：吃軟的、吃流質的、吃冰的，如布丁、果凍、冰淇淋、果汁等食物可能比較容易入口。

新手爸媽藝人Apple（黃暐婷）與牙醫師趙國翔夫妻擔任防疫大使，牽手打疫苗。（記者戴淑芳攝） 記者戴淑芳∕台北報導 公費流感及COVID-19疫苗1日同步開打。疾管署宣布「陪打」措施，即日起只要陪同接種的民眾，如符合第2階段COVID-19疫苗實施對象，當下可接種COVID-19疫苗，不必再多等1個月。 疾管署舉辦「左流右新，健康安心」今年度公費流感及COVID-19疫苗開打記者會，由衛福部長邱泰源、疾管署長莊人祥帶頭接種，並邀請新手爸媽藝人Apple（黃暐婷）與牙醫師趙國翔夫妻擔任防疫大使。 公費流感及新冠疫苗開打，衛福部部長邱泰源（左）、疾管署署長莊人祥帶頭接種。 （記者戴淑芳攝） 「左流右新，健康安心」今年度公費流感及COVID-19疫苗開打。（記者戴淑芳攝） 邱泰源表示，今年度政府持續提供約643萬劑四價公費流感疫苗及約550萬劑新版JN.1 COVID-19疫苗。鑒於流感及COVID-19病毒變異迅速，每年流行病毒株亦有所不同，過往接種過的疫苗保護力約可維持1年，建議民眾每年均須接種當年度疫苗，才能獲得最佳防護力。 台大醫院家庭醫學部主任程劭儀強調，降低感染後的住院率跟死亡率，是打疫苗的最大目標。最新肆虐的JN.1病毒株死亡率是流感病毒9倍，提醒醫護人員、長者、幼兒、嬰幼兒照護者、新手爸媽、機構住民等高危險群，第1階段及早打疫苗。 莊人祥指出，即日起陪同第1階段實施對象接種流感或COVID-19疫苗的民眾，若本身符合第2階段COVID-19疫苗實施對象，亦可於當場接種。 疾管署統計，今年全國約有近4000家接種合約院所，民眾可先透過各地方衛生局網頁、疾管署流感防治一網通、疾管署流感COVID-19一起打最新防疫資訊專區、疾管家或1922防疫諮詢專線，查詢鄰近合約院所並電洽確認或預約，節省等候時間。

台北大學兼任教授黃基森（左）與疾管署副署長羅一鈞分析登革熱疫情。（記者戴淑芳攝） 記者戴淑芳∕台北報導 新北本土登革熱群聚疫情持續，截至目前累計57個病例。疾管署副署長羅一鈞1日表示，評估該起群聚已獲初步控制；但因強颱來襲，颱風過後孳清才是挑戰，呼籲民眾加強清理積水容器，以免疫情反彈。 疫情中心副主任李佳琳表示，上週新增51例本土登革熱病例，分別為16例男性、35例女性，年齡介於10多歲～80多歲，居住於新北市新店區29例及中和區22例，發病日介於9月13～28日，多數個案因出現發燒、惡心、頭痛、肌肉痛、腹瀉及嘔吐等症狀，就醫快篩陽性，採檢送驗後確診。 疫情調查發現，大部分個案有中和三介廟、興南市場或新店天山公園等疫情風險區活動史，與前公布群聚個案屬同一群聚事件。該群聚案累計57例病例，包括新店32例、中和24例及花蓮縣1例，其中約4成為接觸者或擴大篩檢檢出，無重症及死亡病例。 登革熱疫情專家、台北市立大學兼任教授黃基森表示，近10年國內登革熱病例與死亡數創紀錄皆與颱風降雨有關。根據氣象署預估，山陀兒颱風帶來的降雨量將超過1000毫米，代表積水容器會積水100公分，讓白線斑蚊容易孵化；一旦斑蚊帶有病毒，叮咬後就可能會一傳十、十傳百。 羅一鈞指出，近期新北登革熱增加個案數明顯減少，目前並無成立前進指揮所的必要性，評估疫情已獲初步控制；但本週受強颱影響，颱風後1週病媒蚊指數會大量增加，呼籲民眾清理住家周邊積水容器，避免疫情反彈。

自美國進口的伍斯特醬被發現農藥殘留不合格，食藥署指出，明年2月11日前所有美國進口醬料都將100%查驗合格後始得放行通關。（食藥署／提供） 記者傅希堯／台北報導 美國進口伍斯特醬被驗出含有超標之環氧乙烷，食藥署1日指出，近半年期間自美國進口醬料就有15批不合格，明年2月前所有美國醬料將採最嚴格的逐批查驗。另外，自南韓進口的2批哈蜜瓜、自日本進口的水蜜桃也被檢出農藥不合格；自大陸進口的1批茶具也被發現重金屬鉛含量超標。 食藥署公布本週邊境檢查不合格名單，計有14批進口食品及食具不合格，其中有2批由欣臨企業股份有限公司從美國進口的伍斯特醬（1U022001 LEA & PERRINS SAUCE），被檢出殘留有致癌疑慮的農藥環氧乙烷，濃度分別為0.5 mg/kg、0.6 mg/kg，違反不得檢出規定，2批共1332公斤依規定退運或銷毀。 根據環境部化學物質管理署全球資訊網資訊，環氧乙烷屬於毒性化學物質，吞食、吸入均有毒，會造成皮膚及嚴重眼睛刺激，可能致癌、造成遺傳性缺陷、對生育能力或胎兒造成傷害。 食藥署統計，今年3月22日至9月23日期間，美國進口調味醬共334批，其中15批不合格、占比4.5%，不合格原因包括檢出殘留環氧乙烷14批、二氧化硫1批超標，針對美國進口之調味醬，食藥署將採維持逐批查驗到明年2月11日。 另外，楓軒企業及欣隆貿易各自南韓進口1批鮮哈密瓜(FRESH MUSK MELON)，2批貨都被發現殘留農藥歐索林酸，濃度分別為0.06ppm及0.04ppm，2批貨共13200公斤，已全數退運或銷毀。而商田實業自日本進口的水蜜桃(FRESH PEACH)，也被檢出檢出殘留農藥陶斯松0.02 ppm不符規定，這1批共1320公斤水蜜桃也全數退運或銷毀。 在食具方面，香港商迪生亞洲貿易台灣分公司自大陸進口之品牌名為ROGER VIVIER的茶壺套組（Mid Autumn Tea Pot Set），檢出重金屬鉛29ppm超標，依據食品器具容器包裝衛生標準，玻璃、陶瓷器、施琺瑯之器具、容器深2.5公分以上，且容量1.1公升以下，重金屬鉛之合格標準為5ppm以下，這批問題產品超標將近5倍，88公斤貨品已依規定退運或銷毀。

嘉義縣流感與新冠疫苗同步開打，嘉義縣長翁章梁、長庚醫院院長楊仁宗、衛生局長趙紋華等出席支持。(記者張翔翻攝) 記者張翔／嘉義縣報導 嘉義縣1日上午在嘉義長庚醫院舉辦「左流右新 健康龍安心」流感和新冠疫苗開打記者會，活動由嘉義縣長翁章梁、長庚醫院院長楊仁宗以及多位牙醫師、護理師與藥劑師等專業人士共同出席支持響應，楊仁宗院長率先接種，左手接種流感疫苗，右手接種新冠疫苗，象徵雙重保護。 嘉義長庚醫院院長楊仁宗率先接種，左手接種流感疫苗，右手接種新冠疫苗，象徵雙重保護。(記者張翔翻攝) 截至9月23日，嘉義縣已報告40例流感併發重症，其中32.5%患者未接種疫苗，並已有5例死亡，4例為65歲以上長者；同時，新冠併發重症確診病例達434例，未接種新冠XBB疫苗者占90.7%，其中43例死亡病例全部為65歲以上長者。 翁章梁強調，疫苗接種是最有效的預防傳染病手段，接種最新型病毒株疫苗能確保最佳免疫效果。為鼓勵接種，嘉義縣推出65歲以上民眾接種新冠JN.1疫苗可獲得200元禮券的優惠，數量有限，送完為止。縣民可至衛生所或合約院所接種，打造全面的健康防護網。 衛生局長趙紋華表示，為了避免第一線醫護人員感染而影響照護工作，特別邀集嘉義縣5大醫事公會共同呼籲醫事人員踴躍接種；提醒符合資格的民眾請儘速接種流感與新冠疫苗，以獲得雙重保護，所有疫苗接種相關資訊可在嘉義縣衛生局官網或洽詢各地衛生所。 此次疫苗接種分兩個階段，第一階段從10月1日開始，針對65歲以上長者、55歲以上原住民、19至64歲高風險慢性病者、6個月以上嬰幼兒至高中職/專科三年級學生等11個群體開放接種。第二階段自11月1日起，將50至64歲無高風險慢性病成人納入公費流感疫苗範圍，新冠疫苗則擴展至6個月以上的所有對象。

（新北市衛生局提供） 記者黃秋儒／新北報導 新北市公費流感疫苗及COVID-19疫苗自今（1）日起同步分兩階段開打！第一階段包括65歲以上、高中職以下、慢性病、醫事及防疫人員等對象。新北市長侯友宜特地前往板橋區埔墘國小視察學校師生疫苗接種情形，並呼籲市民朋友配合疫苗分批施打時程，儘速接種，保護自己及親友的健康。 侯友宜視察校園師生接種流感及新冠疫苗。（新北市衛生局提供） 侯友宜表示，新北市今年採購99萬4,500劑公費流感疫苗，提供中央公費接種對象施打，為擴大守護市民健康，本市另自編預算採購2萬4,000劑提供包括經濟弱勢、身心障礙者、6至18歲未註冊入學者、產後護理之家非醫事工作人員、客運公司司機及校園集中接種非公費對象等對象免費疫苗，一併納入疫苗保護傘，減少流感病毒威脅。 新北市衛生局長陳潤秋指出，疾管署參考WHO、美國CDC及相關研究報告，同時接種季節性流感疫苗和COVID-19疫苗是安全的，並可增加疫苗接種率、減少就診次數並提升便利性，因此自113年10月1日起COVID-19 JN.1疫苗與流感疫苗同步分兩階段開打。 （新北市衛生局提供） 陳潤秋提到，新北市國中(小)、高中(職)及五專學校總計405家，學生總數約37萬人，校園生活感染風險大，為避免家長奔波，衛生局委託24家專業醫療團隊進入校園提供2種疫苗免費的集中接種服務。同時也提醒，如未能於校園完成接種，可持補接種通知單及健保卡至本市流感疫苗(約700家)及新冠疫苗(約441家)合約醫療院所施打。 衛生局呼籲，接種疫苗是預防疫情最好的方法，完成流感疫苗及新冠疫苗接種約2週後產生保護力，請符合公費接種資格民眾，儘速預約接種。除接種疫苗外，民眾應落實手部衛生及咳嗽禮節，保持良好衛生習慣，降低感染風險，相關訊息可至「新北市流感疫苗及COVID-19疫苗接種地點資訊查詢」(www.health.ntpc.gov.tw/basic/?mode=detail&node=8342 )查詢。

大甲光田綜合醫院骨科部醫師劉廷瑜為患者陳先生(圖左)使用「正前開人工髖關節手術」後，已能做深蹲的動作。（記者陳榮昌攝） 記者陳榮昌∕台中報導 49歲陳先生自從軍隊退伍後，做小生意攤為生，因近半年常感到右側髖骨疼痛，後來甚至無法站立，就醫檢查發現右髖關節股骨頭壞死，必需施做人工關節置換，醫師使用「正前開人工髖關節手術」，改善過去髖關節手術時對肌肉與肌腱的傷害。陳先生在手術後隔天就能下床，不到1週就能出院，且髖關節活動度也已恢復，目前已逐漸正常生活。 陳先生表示，近7、8個月以來，他常感到右側的鼠蹊部、臀部劇烈疼痛，試過復健、打針、吃藥等方式都無效，爾後他開始就醫，曾被懷疑是膝蓋或脊椎有問題，但照了X光卻都正常。直至找上光田骨科部醫師劉廷瑜，經檢查後確認是陳先生的髖關節壞死，且程度已在第3至4期之間，只能開刀置換人工髖關節。 劉廷瑜指出，目前髖關節壞死的成因不明，但臨床發現它好發於有酗酒習慣或是服用類固醇的患者身上，尤其30至50歲的「大叔們」，因此劉廷瑜建議中年男性盡量少飲酒，才不會讓髖關節壞死的問題找上身。 劉廷瑜解釋，目前在美國，正前開髖關節置換已蔚為主流，因為手術讓患者採平躺姿勢，而非側躺，可以在術中搭配X光來導引，方便確認植入物的尺寸與位置，可減少術後長短腳的機率。此外手術對臀部肌肉與肌腱的傷害少、疼痛少、因此恢復快，術後可立即下床。 劉廷瑜提醒民眾，髖關節壞死在早期常常沒有症狀，然而病程卻會在半年內加速，因此若近期出現髖關節僵硬、疼痛，甚至走路跛行時，一定要立即就醫，避免壞死的程度加劇；劉廷瑜也建議民眾不要畏懼手術，目前國內的髖關節置換手術的技術都已很成熟，且使用年限都能在十幾年以上，只要術後好好維護，想回歸到正常生活並不難，像陳先生在休養不到半個月後，就能行動自如，繼續從事他的小吃攤生意，生活一切如常。最後，劉廷瑜也建議民眾，除了戒酒，平時也可以多做髖關節的伸展動作，例如坐姿轉身伸展、躺姿抱膝等等，讓髖關節可以伸展放鬆，維持髖關節的活動度與健康。

醫師吳政誼說，超音波導引自體血小板增生治療，提升安全及有效性。（記者湯朝村翻攝） 記者湯朝村∕嘉義市報導 骨科醫師吳政誼多年前因打網球不甚造成手肘韌帶受損嚴重，超過80%的斷裂甚至無法正常工作，雖嘗試多種保守療法，但效果微乎其微，在完成自體血小板增生治療(PRP)後3次療程後，韌帶逐漸修復也恢復正常功能，讓手術工作不再卡卡的，並重拾愛好的網球運動。 嘉基骨科醫師吳政誼說，慢性疼痛可能來自多種病因，例如頸腰椎的神經壓迫或小面關節不穩定滑脫，導致長期的背部疼痛或下肢麻木感。許多患者因五十肩而須忍受著肩膀活動受限的痛苦，他們發現日常動作變得困難，甚至無法舉起手臂。還有一些人因髖部或膝部的退化性關節炎，每天早晨醒來都感到腿部僵硬和疼痛，隨著時間推移，能夠走路的距離越來越短，髖部的磨損和發炎也越發嚴重，最終影響正常行動及工作。 吳政誼說，超音波導引自體血小板增生治療是以患者自身血液中的血小板來促進組織修復的醫療技術，多應用於運動傷害、關節疼痛，使用超音波技術來精確定位需要治療的目標區域，透過螢幕觀察合併同時病人動態檢測，減少對周圍組織的影響，提升安全及有效性。 相較傳統的注射治療，由於使用自身血液，減少了過敏反應與感染風險，加上血小板含有多種生長因子，能夠促進細胞增生、組織修復與再生能力，有助於治療膝關節炎、肩膀疼痛、肌腱損傷、運動傷害等。透過超音波影像導引，精準注射到神經旁、筋膜間、肌腱、韌帶等軟組織，促進人體修復的注射技術。 吳政誼指出，因頸腰椎的神經壓迫、肩膀的五十肩、髖部或膝部的退化性關節炎引起的慢性疼痛，經超音波導引準確地找到病人痛因的部位，運用乾針和葡萄糖水來確認疼痛點後，PRP注射才能發揮其最大的治療效果。

中國醫大附醫院長周德陽(左5)研究團隊，攜手聖安生醫，共同開發創新奈米三特異性T細胞銜接抗體「Nb-TriTE」抗癌藥物，成功完成臨床前研究。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍∕台中報導 中國醫藥大學附設醫院院長周德陽研究團隊，攜手聖安生醫，共同開發創新奈米三特異性T細胞銜接抗體「Nb-TriTE」抗癌藥物(SOA101)，成功完成臨床前研究，針對肺癌、乳癌等多種實體癌症，為癌症治療帶來重大突破，並將研究成果發表於國際知名期刊《Advanced Science》並獲得高分肯定。 聖安生醫總經理江宏哲表示，SOA101有兩個全球第1，全球第1個奈米三特異性抗體，與全球第一個雙免疫檢查點抑制抗體。 中國附醫表示，這項研發中藥物近期將提出美國食品藥物管理局(FDA)人體臨床試驗申請，為癌症患者提供全新治療選擇，解決全球癌症治療長期以來的瓶頸問題。Nb-Trite本土科研與臨床結晶多重標靶，擊潰實體腫瘤，做為全球第一個「奈米三特異性抗體」抗癌藥物，SOA101主要特色是設計兩個奈米抗體標靶癌細胞上兩個免疫檢查點，對抗癌細胞逃避身體免疫偵測，降低癌細胞抗藥性，提升藥物抗癌療效。 周德陽指出，免疫治療及藥物開發日新月異，目前市面上的抗體藥物大多受限於單一靶點，長期使用可能導致腫瘤細胞產生新的免疫檢查點蛋白，進而對原有的抗體藥物產生抗藥性。SOA101作為新一代奈米三特異性抗體，能夠同時標靶腫瘤表面的PD-L1與HLA-G，解決腫瘤細胞對單一免疫檢查點抗體產生抗性的問題。 周德陽表示，奈米抗體屬於第三代抗體技術，優勢在其分子量僅為單株抗體的10分之1，能更好地穿透腫瘤微環境，耐受溫度變化，並且抗體之間的互相干擾較低，這是SOA101利用「奈米級」抗體所突破的結構設計難點，使SOA101成為癌症治療中的潛在變革者，為數百萬癌症患者帶來新的希望。 為了加速SOA101的臨床應用，聖安生醫已完成與美國食品和藥物管理局的pre-IND會議，並獲得正向回應。聖安生醫已能量產GMP等級的藥物，並完成相關申請文件準備，已向FDA提交Phase I∕IIa臨床試驗申請，若獲批准，SOA101將成為全球首個進行「First-in-Human」臨床試驗的三特異性「奈米」抗體藥物。