中央社／台北11日電 　體外診斷試劑廠商新穎生醫今天宣布，成功開發全球第一個應用於預防糖尿病腎病變快速惡化的檢測試劑「DNlite-IVD103」，已取得歐盟體外診斷試劑上市許可。 　新穎表示，由於全球末期腎臟病患約有5成來自於糖尿病腎病變，而糖尿病腎病變預防檢測一直是醫療未滿足市場，DNlite-IVD103獲准於歐洲上市，是台灣創新體外診斷試劑（Innovative IVD）成功進軍國際慢性病首例。 　新穎生醫董事長曾錙翎表示，新產品所有配方都是由公司獨立開發完成，擁有全球專利保護，其中偵測蛋白質的轉譯後修飾，技術門檻高；產品可全數在台灣自有的IVD GMP工廠製造出貨，檢測方法簡便，價格親民都是重要利基優勢，可普遍適用於一般醫療院所與檢驗中心現場檢測。 　曾錙翎表示，已經正式取得歐盟上市許可，首戰瞄準歐洲市場，並同步爭取馬來西亞、新加坡等糖尿病腎病變高風險國家的上市許可，進一步搶攻亞太地區早期檢測需求商機。

　記者戴淑芳／台北報導 　武漢肺炎燒不停，流感威脅也未減，上週就審查14例死亡病例，其中一名年僅23歲男性因感染流感併發重症，發病5天就不治，創本流行季最年輕的死亡個案，疾管署公布，上週新增56例重症，累計914例重症，創近5年新高。提醒民眾流感疫情下降但還在流行，不可掉以輕心。 　防疫醫師林詠青表示，上週新增14例死亡個案，都沒有接種流感疫苗，另56例重症中也僅有1人接種疫苗。在本流行季最年輕的死亡個案，是一名23歲中部上班族，有白血球功能缺損的先天性免疫不足，加上有慢性肺病等疾病，1月中旬出現發燒、咳嗽、喘等症狀但並未就醫，5天後送至急診就發現雙側肺炎、腎功能異常，在急診就因呼吸衰竭、敗血症休克死亡。 　根據監測統計，上週門急診類流感就診達82,856人次，較前1週下降19.5%；急診類流感就診病例百分比為15.5%，但也新增56例重症，本季（2019年10月迄2020年2月10日）流感併發重症病例累計914例，為近5年同期新高紀錄，年齡層以65歲以上為主（43%），其次為50至64歲（32%）。 　此外，社區流行病毒以A型H1N1為主，最近1週占73.5%，另B型流感占比則相對持續上升。惟98%重症病例未接種本季流感疫苗，且近8成具有慢性病史；另流感重症死亡病例累計75例，99%病例未接種本季流感疫苗。 　林詠青表示，國內流感疫情下降，但還在流行期；由於近期各地氣溫變化大，提醒民眾仍應保持警覺，持續做好個人手部衛生與咳嗽禮節，及落實生病在家休息等措施；如果出現呼吸困難、發紺、意識改變等流感危險徵兆，應儘速就醫，並依醫師指示服藥，以降低引發重症、死亡的風險。 　疾管署表示，國內目前公費流感抗病毒藥劑儲備量約296.5萬盒，分別為口服式克流感膠囊、易剋冒膠囊及吸入式瑞樂沙旋達碟，三者均可用於治療A型和B型流感；國內目前共4,395家合約醫療機構提供公費藥劑。截至2月9日止，全國公費流感疫苗接種數達575.2萬劑，尚餘約28.8萬劑，請尚未接種的公費對象把握機會儘速接種。

　記者陳柏翰／台北報導 　國內公衛專家、副總統陳建仁10日指出，武漢肺炎病毒可能漸漸演變成為流感一樣的病毒，亦即持續存在、週期循環的傳染病。建議加強武漢肺炎防治藥物的研發與量產，希望能夠早日研發成功，來確保人類的免受疫災之難。 　武漢肺炎疫情持續蔓延，陳建仁在臉書發表冠狀病毒流感化的醫藥產業因應對策文章。 　他指出，2002年SARS剛流行時，連病原都不知道，只能靠症狀和旅遊史、接觸史來判定可能病例，並利用病例隔離治療，密切接觸者居家自主健康管理來防止疫情擴散。直到冠狀病毒確認為病原後，才以RT-PCR的方法來判定確定病例。 　SARS感染者會發生嚴重症狀、致死率也高，不發燒、不傳染，而且要有近距離密切接觸才會傳染，流行在2003年7月就完全結束。 　2009年的H1N1新型流感才爆發流行，就確定病原是新型豬瘟流感病毒。陳建仁說，H1N1新型流感的傳染力高，但是致死率低。剛N開始流行的時候，只有抗病毒藥物（如克流感），因此進行加強隔離檢疫。等到有疫苗後，便全面推動預防接種，進一步預防流感的流行。 　陳建仁表示，冠狀病毒逐漸從低傳染、高致死的SARS病毒，逐漸演變成為高傳染、低致死的武漢肺炎病毒，它可能漸漸演變成為流感一樣的病毒，換句話說，它可能成為持續存在、週期循環的傳染病。 　他認為，為因應這種冠狀病毒流感化的演變，應該要加強武漢肺炎防治藥物的研發與量產，包括快篩試劑、抗病毒藥物以及疫苗等藥物都正在研發當中，希望都能夠早日研發成功，來確保人類的免受疫災之難。

　中央社／華盛頓9日綜合外電報導 　中國湖北省武漢市是這次2019新型冠狀病毒肺炎疫情的重災區。據英國的數學模型預估，到本月中下旬的高峰期時，武漢可能至少有50萬人感染肺炎，流行率逾5%。 　武漢市已自1月23日起封城，全市1100萬人口的行動遭嚴格限制。近日武漢的病例通報趨勢，與倫敦大學衛生暨熱帶醫學院用於預測這次疫情傳播態勢的初步數學模型大致吻合。 　傳染病流行病學副教授庫查斯基今天在一封電郵寫道：「假設目前趨勢持續不變，我們仍預估武漢的疫情高峰在二月中下旬。不過還有很多不確定性，所以我對挑出單一峰值很謹慎，但根據現有數據，疫情高峰時在武漢的流行率逾5%。」 　庫查斯基表示，5%的流行率代表武漢屆時在疫情達高峰時每20人中至少有1人感染，但若未來幾天的感染趨勢放緩，流行率會下修。武漢5%流行率，相當於全市有50萬人染病，遠遠高於湖北衛生當局9日午夜公布的確診人數1萬6902人。 　武漢患者人數「可能遭到嚴重低估」。瑞士巴塞爾大學研究人員巴特蓋在7日發表的一篇研究中指出，由於聚焦於數以千計的重症病例，輕度或無症狀患者可能大多未被計入，尤其在目前的流感季節。 　世界衛生組織7日表示，在最初的約1萬7000名病例中，約82%是輕症、15%是重症、3%是危重症。 　儘管傳染快速，紐約哥倫比亞大學梅爾曼公衛學院感染與免疫中心主任李普金表示，研究人員弄清楚與2019新型冠狀病毒有關疾病的各種面向後，疫情整體致死率很可能遠低於1%。 　因協助防疫諮詢近日才從中國返回美國的李普金表示，輕症與無症患者都不包括在目前計算的病例內；他也表示過去幾天新增病例趨緩「極具意義」。李普金目前仍在14天的居家隔離。 　李普金還說，目前的防疫措施如果有效，到2月第3、第4週應可見新增病例「大幅減少」，早春後天氣變暖也有助遏止病毒傳播。

　中央社／台北10日電 　為防範2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，俗稱武漢肺炎），台大公衛學院今天呼籲疫情中心對於發燒的定義應再思考，應加嚴發燒標準，由一般認知的攝氏38度改為37.4度。 　台大公共衛生學院今天召開「抗2019-nCoV疫情說明會」，台大醫院環境職業醫學部主任蘇大成表示，對於發燒的標準應加嚴看待，台灣多數定義發燒為38度；武漢肺炎99%的病人有發燒的問題，其中20%的體溫是在37.3至38度間。 　蘇大成指出，2017年英國英國醫學期刊發表正常體溫應是36.6度；美國今年的論文是36.4度，因此若以加1度當做是發燒，也就是37.4度，疫情中心對於發燒的定義應再思考；現在中國許多地方就以37.4度做為發燒隔離的標準。 　台大公衛學院長詹長權表示，武漢肺炎從去年12月開始，台灣到目前表現非常不錯，因為台灣與中國在人流、物流最接近，能守到這個程度很不容易；並說現在見面打招乎應該問「我洗手了，你洗了沒」，加強衛教宣導。 　台大公衛學院副院長陳秀熙表示，現在重點應該加入家戶感染隔離，因家戶隔離不可能24小時都戴口罩，所以非常困難；台灣目前有18例確診，依時序性展開，前面都是曾去過中國，後來出現沒到中國的接觸傳染，需要非常謹慎。 　陳秀熙呼籲，若民眾已經知道病史，在防制傳染病的道德良心，就是減少到醫院，因為在等候的過程中都可能會增加感染的機率；避免下一步疫情擴大，政府要做好醫療物流資源的分類管理，如大量的人力與醫材和快速篩檢考量。

蛋白質是人體不可或缺的一個營養素，對運動者來說，蛋白質更是生成肌肉及幫助訓練後修復的重要來源，不過，許多人也有疑問，只有想要增肌、練壯的人才需要特別補充蛋白質嗎？每個人每天究竟要吃多少蛋白質才足夠呢？對一般人沒有特別從事運動的人來說，平常可以使用手掌的大小及厚度做為量測工具，通常每人每日需要攝取3至4個手掌面積大小的豆魚肉蛋類食物，以達到足夠的蛋白質攝取量。不過，若是想要把身體練壯，尤其有在做阻力訓練者，蛋白質攝取量須較一般人提高約0.5倍左右，約為4個手掌大，也就是每人每公斤體重需攝取1.2公克蛋白質。基本上，蛋白質每日攝取量通常會依照不同的健身目的來大致區分，除了練壯外，另一類則是以減重、減脂或雕塑身形為訴求。值得注意的是，這一類運動者的蛋白質攝取量反而必須較增肌者更多，因為在減脂的過程中，人體必須多保留住肌肉量，以維持身體的代謝，而攝取營養補充品乳清蛋白能有效幫助我們減少肌肉流失。至於蛋白質的主要攝取來源應該從哪裡來？張興豪表示，當然能以天然食物為優先選擇最佳，但是對於健身者來說，一般膳食容易導致蛋白質攝取量不足的問題產生，這時就可使用蛋白質補充品來介入，例如蛋白粉、乳清蛋白、大豆蛋白等，也都是優質的蛋白質來源，對運動、健身後的肌肉修補，能夠起到最即時且快速消化吸收的功用。資訊由提供迦映行創提供

蛋白質對健身族群的重要性是毋庸置疑的，而對於有在參加健體、健美賽事的選手來說，營養品乳清蛋白攝取更是影響最後表現的功臣之一。以健體、健美賽事來看，營養補充和飲食規劃通常會大致分為2個階段進行，分別是非賽季和賽季時，也就是所謂的平常訓練和備賽階段，兩者的差異並不低。非賽季的訓練階段，選手通常追求的是調整整體肌肉狀態，包括肌肉的總量、維度、大小及形狀等，因此這段時間內的飲食規劃，蛋白質和醣類的攝取量一定會相對高一些，一般來說，選手只要維持均衡飲食，熱量可以不用非常嚴格限制，盡量透過訓練刺激肌肉蛋白合成。至於備賽階段對選手來說更是至為關鍵的一個過程，這一階段主要訴求讓肌肉線條愈來愈明顯，以讓身形達到最佳狀態，才能在台上盡情展現。因此在飲食規劃上，就要想辦法讓身體脂肪量減到最低，促使肌肉飽滿、厚實且切割度高，讓完美的身材和線條脫穎而出。那麼選手究竟要怎麼吃才能高效率地「減脂」呢？核心就是必須攝取足夠的高品質乳清蛋白來維持肌肉量，由於在備賽期中，訓練的時間和頻率都會大幅增加，在一定的熱量需求底下，需要採取蛋白質比例較高的飲食類型，每日三餐中除了需攝取一定量的蛋豆魚肉類之外，還要適時、適量額外補充乳清蛋白。因為人體在沒有進食狀態下，每2到3小時，肌肉蛋白就會開始降解、分解，尤其是在熱量不足的狀態下，肌肉很有可能流失更快，所以多頻率地去補充優質乳 清蛋白，對於備賽階段的選手來說，是非常重要的一個環節。資訊由提供迦映行創提供

　記者葉進耀／台南報導 　胃食道逆流是現代人常見的病症。台南市立醫院提醒，輕度至中度的胃食道逆流通常給予藥物治療，並搭配生活飲食型態調整後，狀況會逐漸改善，當藥物治療失敗才會考慮以手術的方法改善。 　上班族王小姐平時工作壓力大，也喜歡喝咖啡提神並搭配甜食，最近因抱怨常有咳嗽伴隨胸悶的症狀。至胸腔科及心內門診求診，檢查結果並無異常，因而轉介至腸胃內科門診，經內視鏡檢查為胃食道逆流，經給予藥物治療及調整生活飲食後改善。 　南市醫表示，胃食道逆流一般俗稱「火燒心」，發生在食道以及胃交接的地方，若此處括約肌過於鬆弛或胃內壓力較大，胃酸或胃內食物便很容易逆流到食道，出現心口灼熱、胸悶或咽喉不適等症狀。治療方式可分飲食及生活習慣調整、藥物治療及手術治療三大類： 　第一、飲食及生活習慣調整：1.減重，避免肥胖增加腹內壓力。2.睡眠時抬高床頭15公分，並避免睡前3小時進食。3.避免會降低下食道括約肌張力的食物，包括脂肪、巧克力、酒精、香菸。4.別吃直接刺激食道黏膜的食物，如辛辣、檸檬、咖啡、茶等。 　第二、藥物治療：1.制酸劑，常見藥品有碳酸鈣、氫氧化鋁、氧化鎂、碳酸氫鈉，即俗稱的”胃藥”。2.胃酸抑制劑，最常被使用的兩大類為組織胺阻斷劑及氫離子幫浦抑制劑，皆是藉由抑制胃酸分泌達到症狀改善，治療輕度至中度的胃食道逆流。3.細胞及黏膜保護劑於低酸環境下崁入潰瘍處形成屏障，幫助傷口癒合，並於胃黏膜形成黏液保護層，避免黏膜受損。4.胃腸蠕動劑可加速消化、促進胃排空，避免胃酸及胃容物停留在胃中過久。 　第三、手術治療，當藥物治療失敗或效果不佳時，則考慮以手術的方法改善下食道括約肌的壓力。 　南市醫提醒，症狀輕微者藉由生活型態調整及非處方藥物的治療下即可改善，但若症狀持續超過2週，則需要就醫並考慮使用處方級藥物治療。

　中央社／台北9日電 　對於2019新型冠狀病毒是否會經由飛沫微粒（中國稱「氣溶膠」）傳播，也就是空氣傳染，中國專家、官方說法仍莫衷一是。有專家分析，這種感染方式比發生交通事故的機率還低。 　日前，浙江寧波披露了一例2019新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）病例，被感染者僅與確診患者近距離駐留了15秒即被感染，引發這一病毒感染途徑的討論。 　中新網報導，上海市民政局副局長曾群8日在上海疫情防控工作領導小組記者會上說，目前可以確定的武漢肺炎傳播途徑主要為直接傳播、飛沫微粒傳播和接觸傳播。 　但是同一天，由中國國家衛健委發布的有關2019新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案第五版的修訂版，重申了「氣溶膠（飛沫微粒）和消化道等傳染途徑尚待明確」。 　在國家衛健委網站「你問我答」單元8日發布的內容中，中國疾控中心傳染病處研究員馮錄召表示，目前，2019新型冠狀病毒主要的傳播途徑還是呼吸道飛沫傳播和接觸傳播，飛沫微粒和糞口等傳播途徑尚待進一步明確。 　他表示，飛沫傳播距離很短，不會在空氣中長期漂浮。在某些特殊的條件下才可能發生飛沫微粒傳播，例如進行臨床氣管插管等專業醫療操作時。如果是在常規臨床護理、一般的工作生活條件下，正確佩戴口罩足以滿足保護普通民眾不被感染。 　北京大學環境科學與工程學院教授要茂盛表示，在汽車或辦公室等沒有足夠通風又比較狹小的環境下，飛沫微粒傳播和飛沫傳播才應當被放在同等重要的因素去考慮。 　要茂盛說，地鐵、飛機、高鐵的通風情況相對較好，車廂和機艙都在持續與外界交換空氣。 　他分析，患者排放的病毒飛沫微粒在開放環境中快速稀釋，濃度顯著降低，活性受到影響，被吸入的幾率與劑量都大幅度減少。在附近沒有近距離患者飛沫時，健康人感染的機率比發生交通事故的幾率都低。 　對於如何預防室內飛沫微粒感染，專家建議開窗通風或使用空氣清淨機、在電梯內戴口罩並小心觸摸等。疾管署長周志浩: 若屬實「非常麻煩」　中央社／台北9日電 　近日有中國防疫專家表示，武漢肺炎不僅會透過飛沫、接觸傳染，還可能有空氣傳染。疾管署署長周志浩今天表示，若屬實將「非常麻煩」，屆時也會調整相關防疫措施。 　中央流行疫情指揮中心執行官、疾管署長周志浩今天下午在例行疫情記者會中表示，目前為止，相關文獻普遍認為新型冠狀病毒是透過飛沫傳染，但也坦言若真有空氣傳染會「非常麻煩」，包括匡列接觸者的方式、管制出入場所等防疫措施都必須調整。 　周志浩說，若傳染途徑包括空氣傳染，新型冠狀病毒恐怕會和麻疹一樣容易傳播，但目前又沒有疫苗可以預防，會持續和專家討論，會擬定一套因應機制。