記者吳瀛洲∕新北報導跌倒是長者常見的居家意外。1名85歲廖老先生在家踩小凳子換燈泡時，不慎跌落地面造成3根肋骨斷裂，經送往衛福部台北醫院治療，需至少靜養1個多月才能逐漸復原。台北醫院急診醫學科主任游秉勳表示，很多急診就醫的長者都是因不想一點小事就麻煩子女，或子女剛好不在家，就自己爬上爬下拿東西，一個不留神意外就發生了。游秉勳說，長輩肢體協調度靈活度都不像年輕時候；廖老先生平日身體健朗，看到燈泡壞了不想麻煩子女，就搬個小凳子踩上去自己動手換燈泡，但突然摔了下來連自己也很驚訝，忍著疼痛勉強爬起來，當下自以為沒事，也不敢跟家人說，還慶幸沒有撞到頭。游秉勳指出，廖翁到了第2天早晨呼吸急促且無力起床，緊急送醫才發現不但肋骨斷了3根，還大量出血造成血胸，血壓也因疼痛飆升，緊急送加護病房治療3天，已漸漸復原中。游秉勳呼籲，隨著年齡增加，長者跌倒的風險也上升，體能降低、手腳肢體協調度變差，視力反應能力也不好，很容易就發生狀況；且長者因骨質流失、骨質疏鬆，跌倒可能造成嚴重骨折，即使在家中進行常見的動作也要注意安全。更要留意家中潛在的危險，包括地板潮濕、堆放雜物、照明不足、地毯破損或未固定等。台北醫院復健科主任吳政哲表示，長輩因神經肌肉退化，反應比年輕時慢，鼓勵家中長輩多參與活動；獨自生活的長者要選擇合適的鞋子與輔具、下床起身動作要緩慢、每一腳步都要看穩再踩下走穩。透過運動能強化肌肉力量、鍛鍊協調性、平衡感及反應能力，可減低長者跌倒的機率，並避免因害怕跌倒而不敢下床活動，反而導致肌肉萎縮衍生更多慢性病問題。

記者陳柏翰∕台北報導中央流行疫情指揮中心1日指出，國內新增3例新冠肺炎境外移入個案。其中2人是印尼籍漁工，檢疫期滿採檢確診；另1例則為長期居住美國的20多歲本國籍男性，持陰性證明登機，居家檢疫期間發燒採檢確診。指揮中心昨日召開情說明會，宣布台灣新增3例新冠肺炎境外移入個案（案801～803）。據統計，截至目前國內確診個案累計802例，分別為707例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。指揮中心醫療整備組副組長羅一鈞說明，案801、802均為印尼籍20多歲男性漁工，同於去年12月17日來台工作，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。2名個案於12月30日接受檢疫期滿前採檢，於今年1月1日確診，由於2人無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案803則為本國籍20多歲男性，長期居住美國，去年12月26日返國，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫。羅一鈞指出，該名個案在12月29日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於1日確診；由於個案發病為居家檢疫期間，且就醫時接觸相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

記者陳柏翰∕台北報導近日上海傳出有台灣輸出的新冠肺炎個案。指揮中心對此指出，調查發現為去年10月底曾確診的案552，已於11月底完成治療且二採陰出院，可能屬「復陽」個案，但經評估個案不具傳染力，無需匡列接觸者。上海市衛生健康委員會30日報告6例境外輸入新冠肺炎確診病例，其中1例來自台灣，該個案12月27日自台灣出發，集中隔離觀察期間出現症狀。指揮中心醫療整備組副組長羅一鈞昨日於疫情說明會上表示，在接獲相關訊息後，指揮中心已立即和陸方聯繫，這幾天也接獲確診病例接觸者提供相關訊息，經比對發現，這名上海病例是曾在台確診的案552。他指出，這名個案為本國籍30多歲男性，2019年12月到菲律賓工作，去年10月14日起陸續出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛、腹瀉、全身痠痛及倦怠等症狀，自行服藥後症狀改善，10月25日返國，入境時通報曾有症狀，於機場採檢結果為陰性。然而，個案在10月26日因出現咳嗽伴隨胸痛、全身痠痛，由集中檢疫所人員安排就醫，經檢查顯示有肺炎，再次採檢通報後確診。羅一鈞說，這名個案經過醫療院所治療，已於去年11月19日達到二採陰標準，治癒出院，已不具有傳染力，日前因其他原因前往上海，12月30日經上海衛生單位檢驗後，公布為確診病例。依目前檢驗報告來看，這名個案體內病毒屬於弱陽性、抗體檢驗均為陽性，看來是屬復陽個案。羅一鈞說，個案即便痊癒，也得花80至100多天才能將病毒完全從體內排出，這段期間會處於反覆陰陰陽陽的狀態。正因如此，這名個案即便在上海驗出陽性反應，也無需匡列接觸者。不過，該名個案在台灣任職的公司為求謹慎，已要求曾接觸個案的20名員工自費採檢，其中16人陰性、4人檢驗中，但預期20人都不具感染風險，指揮中心也會將相關個案資料提供給陸方，持續保持聯繫。

記者葉進耀∕台南報導最近氣溫驟降，早晚溫差大，易造成血壓升高及心血管疾病急性發作。台南市衛生局提供「低溫保健八要點」參考，同時提醒若出現突發胸悶、胸痛、手臂疼痛、呼吸困難，要有警覺性，快就醫。衛生局表示，低溫引發的腦中風，最容易發生在曝露於低溫環境中的前2、3小時，同時把握爭取腦中風的黃金治療3小時；預防腦中風4個辨識技巧─FAST：臉部不對稱（Face）、雙手一邊較無力（Arm）、講話不清楚 （Speech）、迅速就醫（Time）。面對寒冬，特別提醒三高、心血管疾病患者及長者，保暖是很重要自我保護，提供「低溫保健8要點」如下：1.保暖：低溫外出時，頭頸部及四肢末端用圍巾、帽子、口罩、手套等保暖。2.暖身：剛起床後活動勿過於急促，先補充溫開水，以溫和漸進方式活動。3.多喝溫開水，避免血液過度黏稠；多攝取蔬果等高纖食物，預防便祕；節制飲酒並避免突然用力、突然激烈運動等。4.別飯後或喝酒後立即泡澡：心血管疾病患者泡湯要注意溫度勿超過40度，勿長時間泡在溫泉中，以免因四肢血管擴張，周邊血流量遽增，引發心血管或腦血管急症。5.清晨外出運動避免太早出門，等太陽出來、氣溫回升後再出門，並建議結伴同行。6.妥善控制病情，規則服藥、定期回診；定期量測及記錄血壓；戒菸、控制飲食、不酗酒。7.有三高或心血管疾病患者，外出可攜帶簡易病歷卡及醫師開立之緊急用藥。8.突然發生胸悶、胸痛、手臂疼痛、呼吸困難、惡心、極度疲倦、頭暈等症狀，很可能是心臟病急性發作，要立即就醫治療。

記者陳柏翰∕台北報導一名3歲幼童有次哭鬧不停，家長原本以為是小感冒，打算手邊工作忙完再帶去看醫生，不料幾天後孩童耳朵竟流出膿水，才急忙就診，經檢查診斷為急性中耳炎，鼓膜已破裂流膿，轉診至耳鼻喉科做後續治療。台北市立聯合醫院忠孝院區小兒科主任杜戎玨表示，中耳炎顧名思義是中耳腔發炎。大部分為細菌感染造成，通常在感冒一段時間之後，喉嚨裡的細菌會經由連接中耳腔和咽喉的耳咽管跑到中耳，導致中耳腔發炎。其中，最常見的病菌包括肺炎鏈球菌、流行性感冒嗜血桿菌及卡他莫拉菌等等，在小朋友較容易感冒的秋冬季節，也較好發中耳炎。他指出，幼童比大人容易得中耳炎，原因是小朋友的耳咽管尚未發育完成，和大人相較，小朋友的耳咽管較短，也因此細菌容易跑到中耳腔。尤其6歲以下幼兒的免疫力較低，容易感冒，要特別注意。在治療上，杜戎玨指出，大部分中耳炎是細菌造成的，通常會使用抗生素治療。如果延誤治療，可能會有中耳積水問題，或是造成聽力受損。有研究指出，中耳炎未妥善治療，是造成小朋友聽力損傷的常見原因，不可輕忽。此外，中耳炎還有一種較少見的併發症，就是造成耳後突出部位的乳突發炎。這種情形較為嚴重，因為細菌鑽得深，須做頭部電腦斷層檢查，以確定診斷，病人通常要住院注射抗生素治療。當小朋友發燒伴隨耳痛及耳後乳突紅腫時，應立即就醫。杜戎玨也提到，一般感冒症狀包括喉嚨痛、流鼻水、咳嗽、發燒等，中耳炎可能也有這些狀況，與感冒最大的差異是會出現耳朵疼痛現象，也可能會覺得耳朵塞塞的、聽不太清楚，而且中耳炎常劇烈疼痛起來，多數集中在單側耳朵，少數為兩邊耳朵都痛。由於不少的孩子年紀太小，還不會透過言語表達耳朵痛，常以哭鬧、抓耳朵來表現，因此提醒家長要多加留意，感冒可能誘發中耳炎。

記者陳柏翰∕台北報導英國近期出現新冠肺炎變種病毒，為加強防疫，指揮中心針對109年12月13日後入境台灣且有英國旅遊史者全面進行檢疫期滿前採檢。截至昨（1）日中午，共124人符合條件且檢疫期滿者，已採檢111人中有106人陰性、5人檢驗中。國內日前出現第2例新冠肺炎英國變種病毒，因此，指揮中心宣布，凡是109年12月13日後從英國出發或過去14天曾在英國轉機者，全面強化檢疫期滿前採檢。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞於疫情說明會中表示，截至1日中午，符合條件且檢疫期滿者共有124人，其中111人已採檢，106人陰性、5人檢驗中，另有13人等待採檢。另外，對於中研院跨領域團隊近日分析發現，英國變種病毒為第6型的子型，恐將繼續變異，羅一鈞指出，病毒本來就會變異，凡是會感染人類的病毒上都發過這種現象，未來疫苗開打後，病毒面臨物競天擇壓力會更大，演化速度可能更快，指揮中心會持續透過病毒株分析掌握趨勢。他也提到，依據世衛（WHO）統整，疫情自中國武漢爆發以來共出現幾大主要變異株，包括去年2到3月間就演化出來並造成全球流行的病毒株、10到11月間丹麥水貂感染的變異株以及最近英國、南非的變異株。從目前了解到的狀況來看，英國、南非變異株具較強傳播力的優勢，可能取代原本去年2到3月的變異株，成為全球主要流行株，但重症、死亡比例沒變高。

「甲狀腺腫大」原因可能是碘攝取不足、雷格氏病（甲狀腺機能亢進）、橋本氏病（甲狀腺機能低下）、甲狀腺炎（亢進或是低下）、結節、癌症（較少見）及懷孕等。治療甲狀腺腫取決於甲狀腺腫大小、徵兆與症狀，以及基本原因。如果甲狀腺腫大尋求西醫治療，醫師通常會先看甲狀腺腫大或不大，若不大而且沒有造成任何問題，甲狀腺功能也正常，就會建議病人再觀察。若患有甲狀腺功能低下症，以左旋甲狀腺素、左甲狀腺素鈉、左旋甲狀腺素鈉取代甲狀腺荷爾蒙的方法，可以改善甲狀腺功能低下症狀，並減緩腦下腺釋放刺激甲狀腺荷爾蒙的速度，進而讓甲狀腺腫變小。如果是甲狀腺發炎，醫師可能會建議服用阿斯匹靈或皮質類固醇藥物，以治療發炎情況。若是甲狀腺功能亢進的情形，則可能需要服用藥物，讓荷爾蒙濃度回復正常。一旦甲狀腺腫過大，造成不舒服或呼吸、吞嚥困難，或是某些情況下，甲狀腺腫的結節導致甲狀腺機能亢進，醫師會建議進行全部或部分甲狀腺切除術，且在手術後，可能需要服用左旋甲狀腺素。服用放射性碘可以治療甲狀腺亢進；放射性碘是用口服方式，經由血液到達甲狀腺後，破壞甲狀腺細胞。放射性碘的治療會讓甲狀腺腫變小，但可能會導致甲狀腺功能低下。服用合成的甲狀腺荷爾蒙左旋甲狀腺素，以取代體內缺乏的荷爾蒙是必要的，而且需終身服用。中醫治療甲狀腺腫大方面，具有何種優勢？因西醫治療甲狀腺素異常比中醫治療快，但甲狀腺腫恢復方面，西醫治療除了過大等原因需要手術，沒有針對治療甲狀腺腫大的藥物；而中醫在古代就有一些治療甲狀腺腫的藥方，可以針對腫大的情形，幫助使它變小，甚至恢復正常大小，這就是中醫治療甲狀腺腫的優勢。（作者∕蔚武中醫診所院長黃蔚武）

記者戴淑芳∕台北報導菸害防治法修正草案還躺在立法院，菸商已想方設法舖設電子煙和加熱菸的迷霧陷阱，根據研究發現，網路上包含283個臉書社團或粉絲專頁與地標、超過19萬則的IG貼圖，處處充斥電子煙訊息。國健署呼籲家長於政府完成修法前，請關心家中孩子上網狀況，避免孩子被網路訊息迷惑進而使用電子煙。根據2020台灣網路報告，12-25歲上網率為98.4-100%，其中使用率最高的網路服務項目分別為社群論壇(95.6%)、即時通訊(90.2%)及影音或直播(87.4%)，因此，菸商為吸引青少年使用電子煙，除設計酷炫多種口味，也透過這些平台大量散播電子煙資訊，刻意不提其對健康的危害，以酷炫外表、比紙菸危害較少等訊息吸引青少年掏錢購買。根據國健署委託世新大學對網路與新興菸品監測的研究結果顯示，網路上充斥各式電子煙訊息，包含283個臉書社團、粉絲專頁與地標、超過19萬則的IG貼圖。國健署表示，電子煙業者善用不同社群媒體的特性，在IG置放大量圖片，並連結至自家官網、拍賣網站或FB粉絲專頁，甚至提供店家地點、Line與WhatsApp等聯絡方式，擴增商品可觸及的對象，亦會配合電商優惠的光棍節1111推出活動促銷，以新潮的手法拉近電子煙與青少年的距離、吸引青少年好奇接觸進而使用電子煙。 

記者林坤瑋∕宜蘭報導寒流發威，冷吱吱，宜蘭縣衛生局表示，自30日零時起到1日上午8時止，縣內急救責任醫院共收治，可能因低溫造成的心血管疾病及呼吸道疾病病患共9位，其中一位OHCA，是否天冷致命，死因待釐清。縣衛生局說，宜蘭蘇澳鎮75歲黃姓男子，31日清晨6時許因家人未見他起床，到房間要叫醒他時，才發現人一動不動的他，身體冰冷且已無呼吸心跳，經送蘇澳榮民醫院急救時，但仍宣告不治。縣衛生局統計，30日至1日上午8時，低溫寒害因素，宜縣內急救責任醫院共收治，可能因低溫造成的心血管疾病及呼吸道疾病病患共九位，其中黃姓男子OHCA。

中央社∕蘇黎世31日綜合外電報導世衛組織今天將輝瑞大藥廠和德國生技公司BioNTech合力研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗列為可緊急使用，表示此舉為各國加快批准進口和注射疫苗開啟大門。世界衛生組織（WHO）指出，一旦將一種疫苗列為可緊急使用，世衛組織將和區域夥伴合作，根據迄今為止的臨床研究數據，向國家衛生當局通知兩次注射的劑量及其預期的益處。世衛組織在一份聲明中說，世衛的審查發現，輝瑞＆BNT疫苗符合世衛設定不可或缺的安全和有效標準，使用該疫苗的好處抵銷了潛在風險。這款疫苗已獲得英國、歐盟藥品管理局、美國食品暨藥物管理局、加拿大衛生部、巴林、以色列、科威特、墨西哥、阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯和新加坡的監管當局支持。中央社∕日內瓦31日綜合外電報導世界衛生組織（WHO）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重症狀，也不改變現有診斷法。世衛說，自疫情初始就收到數起不尋常公衛事件通報，原因可能與新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）變種有關。世衛照例評估，這些變種病毒在傳染力、臨床症狀和病情嚴重程度上，是否和原病毒有所不同，以及是否會影響因應對策，包括診斷、療法及疫苗。世衛表示，先前通報的D614G突變病毒，以及近期通報在丹麥、英國與北愛爾蘭和南非發現的變種病毒，在在引發各界關心及擔憂病毒變化所造成的影響。世衛說，變種病毒引發的任何傳染力增強，都會讓防疫變得更加艱難；而世衛目前建議的疾病管控措施仍然有效，也應該要因疾病出現更多變化而隨時加以調整。