中央社／華盛頓30日綜合外電報導 　美國今天創下24小時內新增逾10萬人確診新冠肺炎的空前紀錄，超越前一天單日新增的9萬1000起確診病例。數據顯示，美國現在每秒就有超過1人染疫。 　美國今天新增10萬233人染疫，打破疫情爆發以來的世界紀錄，也超越印度9月創下的單日新增9萬7894起確診病例。 　美國在7月創下單日7萬7299人感染的紀錄，過去10天來這個紀錄5度被超越。過去兩天通報的單日新增感染人數顯示，美國現在每秒就有超過1人染疫。 　距離11月3日美國大選倒數4天，疫情爆發迄今已奪走近23萬名美國人生命，勢必影響選情最後階段。 　路透社根據公開通報數據統計，美國直至今天累計900萬人感染，相當於總人口近3%。 　美國今天有16州通報感染人數創下歷來最高的同時，也有13州通報染疫住院人數創新高。 　10月截至目前為止，有31州新增感染人數創紀錄，其中5個州被視為對大選有決定性影響，包括俄亥俄州、密西根州、北卡羅來納州、賓州與威斯康辛州。 　根據路透社分析，美國每1萬人就有超過272人確診與約7人身亡，相較下，歐洲則是每1萬人中127人染疫與4人病故。 　美國昨天通報超過1000人染疫病故，這是10月份第3度單日超過千人死亡。染疫住院人數在10月增加超過50%來到4萬6000人，創下8月中以來新高。

　記者陳柏翰／台北報導 　糖尿病神經病變是糖尿病患者常見的慢性併發症之一。醫師指出，相關併發症可能會出現肢體末梢電麻刺痛情形，嚴重可能會影響生活品質、甚至面臨截肢風險。 　台北市立聯合醫院仁愛院區神經內科主治醫師陳柏安表示，根據國內一項第2型糖尿病研究顯示，遠端對稱性多發性神經病變盛行率約30%，而在糖尿病前期亦有周邊神經病變的風險，可造成肢體末梢電麻刺痛，增加下肢截肢風險。因此，認識糖尿病神經病變以及學習適當的足部照顧為病友與家屬的重要課題。 　陳柏安說，糖尿病神經病變初期症狀可能只有極輕微的感覺功能減退，有些甚至沒有症狀；後期手指及腳趾可能會出現感覺喪失或疼痛，病友會抱怨肢體末梢有灼熱感、針刺感、麻、冷、緊、或者像螞蟻在咬的感覺。 　這些疼痛會影響生活品質，導致失眠以及影響情緒，若無即時地介入治療，周邊神經病變隨著病程進展可能導致平衡感變差、走路不穩，甚至出現末梢肌肉無力、萎縮等症狀。 　至於哪些人容易發生糖尿病神經病變？陳柏安指出，主要危險因子包括糖尿病前期、血糖控制不良者等；此外，抽菸與酗酒亦會加重周邊神經病變的程度。神經病變多從四肢末梢開始，如腳趾與手指，症狀隨著疾病進展會慢慢往上延伸。 　面對糖尿病相關併發症預防勝於治療，陳柏安呼籲，糖友應固定地測量血糖並達到良好的血糖控制，做好手足保護避免傷害與刺激，保持足部乾爽且每天檢查足部是否有傷口。此外，戒菸戒酒與規律的運動是經濟實惠的預防策略。定期接受醫師評估，早期發現早期治療，避免合併症發生。拒絕電麻刺痛，從健康生活開始。

　記者陳柏翰／台北報導 　指揮中心日前宣布台灣連200天沒新冠肺炎本土個案，但卻有新加坡媒體報導指台灣雖無新冠肺炎本土個案，卻有輸出病例。對此，指揮中心發言人莊人祥30日表示，台灣在疫調上相當透明，不敢說其他國都驗錯，但接觸者至今無一人感染也是事實。 　根據指揮中心統計，截至29日，台灣已連續200天沒有武漢肺炎本土個案。不過，卻有新加坡媒體在報導台灣疫情時提到，日本、泰國都發現有台灣入境後確診感染病毒的案例。 　對此，指揮中心發言人莊人祥昨日在疫情說明會中表示，台灣一向秉持透明態度，無論任何國家或民眾告知有台灣出境者在他國入關時被驗出陽性，只要查證屬實，指揮中心都會對外公布，並視為本土案例進行疫調。 　他指出，在疫調期間，不僅疑似輸出個案的密切接觸者要居家隔離，進行核酸檢驗（PCR）及血清抗體，也會隨時對外公布相關檢驗結果。 　莊人祥說，截至目前為止，所有疑似輸出病例的密切接觸者檢驗結果都是陰性，也沒造成其他人感染。

　記者吳東興／彰化報導 　63歲許姓男子3個月前突然左手左腳無力，無法行走，他以為二度中風，經醫師診斷為頭頸交界處脊椎膜內的良性腫瘤壓迫到脊髓神經造成，彰化醫院神經外科主任趙紹清手術後，他目前已可行走。趙紹清表示，良性瘤不見得沒有危險，頭頸及脊髓部位絕不能輕忽。 　趙紹清指出，患者腫瘤2.5公分大，長在頭頸交接處，枕骨至第一頸椎之間的脊椎膜內，已壓迫到脊髓神經只剩5%空間，他評估後需要手術，不然恐怕癱瘓，但這種高位頸椎腫瘤壓迫的手術風險高，稍有不慎可能會有呼吸衰竭、四肢癱瘓等併發症，嚴重甚至死亡。 　趙紹清說，此手術需要高度精準才能不損及神經，所以手術中以神經監測儀監測，神經若有損傷可能時，監測儀馬上警告。 　趙紹清表示，手術從患者後頸進入，在顯微鏡下進行後位頸椎腫瘤移除手術，在困難的切入點下手，順利切除腫瘤，病理切片為良性神經纖維瘤。良性瘤在該處能長這麼大，研判應有一段很長時間。患者在術後9天就可站立，再慢慢行走，到現在已能穩定走路。 　趙紹清指出，一般而言良性腫瘤危害不如惡性腫瘤大，出現在脊椎的良性腫瘤有可能很嚴重，影響程度就看被壓迫神經的位置，大部分會麻、痠、痛、無力，重則癱瘓，有的甚至會影響到呼吸，因為神經病變造成牽引呼吸的肌肉無力，危及生命。 　趙紹清強調，一旦身體出現痠、麻、痛等症狀時，一定要就醫釐清病症來源，萬一它不是肌肉扭拉傷，而是來自神經被壓迫，更是要找出原因，對症治療。建議家族中有脊髓腫瘤病史，或常感覺手臂、胸頸、腰背疼痛、手腳麻木等症狀者，及早接受神經學檢查。

　中央社／台北30日電 　32歲妙齡女遭男友欺騙後，難過到胸痛、無法呼吸、夜夜失眠，就醫確診「心碎症候群」。醫師提醒，心碎症候群是由壓力引發的身心症狀，女比男風險高7倍，嚴重恐猝死。 　收治病例的開業身心診所醫師楊聰財表示，在醫學上真的有「心碎欲絕」這個病症，稱為「心碎症候群」，根據美國心臟協會研究，心碎症候群好發於女性，發生率是男性的7至10倍，最常發生在親人過世、夫妻離婚或情侶分手、甚至失業或考試失利等情境。 　楊聰財解釋，當長期面臨壓力時，身體會分泌破壞性強的可體松，干擾體內血清素、腎上腺素、多巴胺及腦內啡的正常分泌，引發憤怒、焦慮、憂鬱等情緒，若長期處於負面情緒中，不僅可能傷害腦袋的海馬迴，嚴重甚至會影響全身器官，增加猝死風險。 　楊聰財指出，當患者出現急性壓力事件，又不知該如何面對、處理，就可能出現上述身心症狀，恐讓壓力更大，陷入惡性循環，輕則影響生活品質，重則危及性命，務必及早尋求專業精神醫療團隊協助。 　對於心碎症候群患者可從生理、心理及環境等方面展開治療，楊聰財說，一般會先以藥物改善患者失眠及憂鬱、焦慮的生理症狀，並透過認知行為療法鼓勵患者轉念，扭轉負面想法。 　除此之外，楊聰財也建議民眾遇到壓力事件時，可找親朋好友、姊妹淘聚會或唱歌，抒發心中的悲傷及壓力，心情開朗後自然可痊癒。他並提醒，生命中難免會碰到讓人傷心難過的事，若察覺自己或家人長期處於負面情緒下，並出現身心不適症狀時，應儘早就醫檢查，避免造成更嚴重的身心疾病上身。

　記者陳建興／台北報導 　民進黨立委林俊憲30日表示，單顆包裝糖果受限包裝材質大小，與其強制將製造日期等資訊，用極小字體印在外包裝上，使民眾根本看不清楚，政府不如輔導業者用QR-Code等數位化方式來做揭露。 　食藥署副署長林金富回應，對於如何兼顧業者與消費者的權益，食藥署會帶回去研議，也希望能從中取得平衡。 　31日是西洋萬聖節，也是糖果銷售旺季；林俊憲在立法院召開「官僚政策又一樁！糖果強制標示一堆，印給螞蟻看？包裝過小，資訊過多，消費者根本看攏無！」記者會，並發布新聞稿說明訴求。 　林俊憲指出，食藥署要求單顆包裝糖果不再認定為散裝銷售，商家不得用立牌方式標示資訊，而是需逐顆完整標示，讓攤商數10年來的銷售習慣受到影響。 　林俊憲說，按現行食藥署的施行細則要求，最大表面積不足80平方公分的小包裝，除品名、廠商名稱及有效日期不得小於2毫米外，其他項目標示的字體長度、寬度得小於2毫米，簡直是在挑戰消費者的視力。 　林俊憲建議，針對像糖果這種小型包裝食品，與其強制用極小字體印上所有資訊，不如考慮輔導業者結合QR-Code做商品資訊揭露，建立食品公開資訊平台，以更清楚且有效的方式來提供消費者資訊。

　記者陳柏翰／台北報導 　中央流行疫情指揮中心30日指出，國內新增1例新冠肺炎境外移入個案，為菲律賓籍30多歲男性移工，9月間在菲律賓曾確診，10月3日出院；10月中搭機來台至今無症狀，但集中檢疫期滿前採檢確診，目前住院隔離中。 　指揮中心昨日召開疫情說明會，宣布國內新增1例新冠肺炎境外移入個案。據統計，截至目前國內新冠肺炎確診個案累計554例，分別為462例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。 　指揮中心發言人莊人祥說明，這次新增個案為是一名菲律賓籍30多歲男性（案555），今年9月10日獨自返回菲律賓，13日於當地參加1名確診新冠肺炎友人的喪禮，並曾與其他14人同住。 　由於當時與個案部分同住人員確診，個案9月17日於當地進行接觸者採檢，18日確診後進行隔離，20日因出現咳嗽、呼吸困難等症狀收治住院，10月3日出院，10月9日採檢結果為陰性。 　然而，個案10月15日自菲律賓搭機來台，入境至今無症狀，但在29日集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於30日確診，目前住院隔離中。 　衛生單位指出，個案同班機旅客共7人，檢疫期滿前採檢結果均為陰性，皆列為自主健康管理。

　記者黃文記／仁德報導 　衛生福利部帶領全台12家醫療院所推動酒癮治療，30日在奇美博物館發表酒癮醫療執行特色成果發表，提倡早期介入早期治療，進而預防社會事件的發生，降低酒精使用的相關醫療與社會成本。 　衛福部表示，因飲酒而造成的各種社會問題，一直是近年來大眾關切且急需處理的議題，根據2014年台灣本土研究顯示，台灣18至39歲青壯年族群每天喝酒的盛行率約1.82%，40至64歲中年族群每天喝酒盛行率約4.82%。其中2.4%青壯年族群與2.27%中年族群可能有酒精成癮問題，近幾年也成為被醫療、司法、交通、公共衛生體系等所關注的重大議題。 　衛福部為促進飲酒問題的早期介入及治療，及建構適合台灣民眾的酒癮治療模式，自104年9月起補助醫療機構辦理「建構問題性飲酒與酒癮者醫療及社會復健服務模式計畫」，至今全台受補助醫療機構已達12家，分別為馬偕紀念醫院、台北市立聯合醫院松德院區、台北慈濟醫院、中國醫藥大學附設醫院、童綜合醫院、衛福部草屯療養院、彰化基督教醫院、奇美醫療財團法人奇美醫院、衛福部嘉南療養院、高雄醫學大學附設中和紀念醫院、高雄市立凱旋醫院，以及台北榮民總醫院玉里分院。 　這次成果發表由馬偕紀念醫院與奇美醫療財團法人奇美醫院主辦，展示12家醫院分別在治療模式、跨單位合作、飲酒危害宣導等不同面向的努力成果。 　依據今年執行成果，約有85%的個案在接受治療前屬於高危險程度飲酒者，經過治療後，91%的酒精使用危險程度下降（包含飲酒量、飲酒頻率、飲酒後失憶等狀況下降），更有1/3個案可完全停酒持續超過3個月，顯見酒癮治療確實有其成效與必要性。

　記者陳柏翰／台北報導 　肌肉除了具有支撐身體的功能以外，也是人體最大的產熱、新陳代謝器官。國家衛生研究院最新研究指出，動物實驗發現，肌肉功能衰老程度及產熱功能，皆會影響壽命長度，呼籲可透過維持肌肉量或加強保暖降低影響，研究成果登國際期刊。 　肌肉功能的衰老程度也與身體的老化息息相關，但是背後的機制仍不清楚。國衛院生技與藥物研究所副研究員紀雅惠研究團隊，透過基因工程的方法將造成早衰症的突變基因「早衰蛋白(progerin)」導入小鼠肌肉細胞，進而研究肌肉功能與壽命之間的關聯性。 　紀雅惠說，早衰蛋白會與肌肉細胞內質網的肌脂蛋白產生過度的交互作用，造成肌肉細胞內的鈣離子失去恆定，影響肌肉細胞在體溫調節與代謝上等功能，改變體溫恆定以及能量的代謝，最終縮短小鼠壽命導致提早死亡，顯示肌肉功能衰老程度與壽命的長度有明顯的相關性。 　此外，研究也發現，與肌肉產熱相關「肌脂蛋白(sarcolipin)」在早衰小鼠的肌肉中會大量表現，特別的是，如果移除肌脂蛋白，將會加速早衰小鼠的死亡，這些研究證據顯示出肌肉的產熱功能與壽命相關。 　紀雅慧說，透過這次的研究也發現，衰老的肌肉會過度利用肌肉顫慄來產生熱能以維持生理恆定。因此，未來研究團隊除了持續針對肌肉衰老與人類壽命進行更多探究以外，對於肌肉功能衰弱的患者，紀雅慧也建議可以提供溫暖的環境來達到一定的保護效果，並作為相關疾病患者的照護參考。 　根據流行病學研究，人類年過50歲以後肌肉量將逐年流失，男性每年掉1%、女性約0.5%，紀雅惠指出，若不想因肌肉量少影響壽命，建議50歲之前維持多一點肌肉量，老了才有更多本錢維持較好的生理功能；若肌肉量真不足，也可以透過保暖、維持溫暖環境，達到保護效果。

　記者戴淑芳／台北報導 　針對江蘇台商因檢體錯置被誤認確診，遭中國大陸國台辦要求應對該江蘇台商道歉，且引以為戒，對此，中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，已有先向該名台商致意。 　該江蘇台商係於10月12日入境，機場採檢送驗，經實驗室判定強陽性而確診新冠肺炎，編碼為案530，並收治隔離病房，惟在醫院的採檢卻又呈現兩次陰性，因病程變化太快太奇怪，指揮中心經專家會議決議啟動複驗專案，又揪出案536。 　經過DNA確認，該名台商係因檢體與案536錯置，被誤為確診，而案536也與另一名陰性檢體錯置，故當天機場檢體至少有3個檢體被錯置。